Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim alın teri
  2. İsim çaba, gayret, ceht.
    make an effort: çabalamak, çalışmak, gayret etmek, çaba/gayret sarfetmek,
    cehdetmek.
    make every effort /a great effort (to do) … : … (yapmak için) büyük çaba/gayret harcamak, her çareye başvurmak.
    a waste of effort: boşuna gayret.
    He made no effort to be polite: Nazik olmaya çaba harcamadı (Zahmet edip biraz nazik davranmadı).
    He makes no effort: Hiç çaba harcamıyor.
    in an effort to: … çabasiyle, -e çaba/gayret sarfederek.
  3. İsim çabalama, gayret etme, çaba/gayret harcama, kendini sıkma, zahmete katlanma.
    It's not worth the effort: Zahmete değmez.
  4. İsim (çaba ile elde edilen) sonuç, başarı, eser.
    What do you think of his latest effort? Works of litterature
    or art are often called litterary or artistic efforts.
  5. İsim emek, meşakkat, sıkıntı, bir amaca varmak için katlanılan zahmet/sarfedilen ceht.
    The war effort.
  6. İsim (a) toplumsal çaba/emek/başarı, (b) hayır işine yardım kampanyası.
  7. İsim, Makine kuvvet, kudret, tahrik gücü, (bir makineyi çalıştırmak için ona verilen) güç.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

dissipate one's effort
çabasını boşa harcamak Fiil
peace efforts
barış çalışmaları İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
a concerted effort
ortak çaba
abortive effort
boşa giden çaba
all-out effort
büyük çaba
best effort
(US) acente olarak hareket eden yatırım bankerlerinin hisse senetlerini halka satmak için ellerinden geleni yapacakları taahhüdü
cooperative effort
işbirliği İsim
diffusion of effort
çabaların dağılması
drawing out with effort
istihraç
export effort
ihracat çabası İsim
fruitless effort
boşa giden çaba
gotten without effort
hazırlop
joint effort
teşrikimesai
law of minimum effort
en az çaba kanunu
make an effort
çaba göstermek Fiil
make an effort
çaba sarfetmek Fiil
maximum effort
azami gayret İsim
mental effort
zihinsel çaba İsim
modicum of effort
az bir çaba
pious effort
hayır işinde gösterilen çaba
principle of least effort
en az çaba ilkesi İsim, Dilbilim
put forth an effort
çaba göstermek Fiil
relief effort
yardım faaliyeti İsim
relief effort
yardım çalışması İsim
research effort
araştırma çabaları İsim
solution effort
çözüm arayışı İsim
spare no effort
çaba esirgememek Fiil
strenuous effort
üstün gayret İsim
superhuman effort
insanüstü çabalar
team effort
ekip çalışması İsim
team effort
takım çalışması İsim
wasted effort
boşa giden emek İsim
wasted effort
boşa giden çabalar
with great effort
ıkına sıkına Zarf
in an effort to ...
... amacıyla Zarf
musing up or consuming (time , effort , energy
sarf
put a lot of painstaking effort into sth
paralanmak Fiil
spare neither effort nor expense
gayret ve masraftan kaçınmamak Fiil
total sales effort of a company
bir şirketin toplam satış çabası İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.