Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kazık.
    picket rope: hayvanı kazığa bağlayan ip.
    picket fence: kazıklarla yapılmış çit.
  2. grev gözcüsü: grev esnasında çalışmak isteyenleri ve müşterileri binaya sokmamaya çalışan grevci.
    picket
    line: grev gözcüleri dizisi.
  3. nümayişçi: hükümet icraatı vb. aleyhinde gösteri yapan kimse.
  4. Askerlik2 ileri karakol.
  5. kazık çakmak, etrafını kazıklarla çevirmek, kazık çakarak çit yapmak.
  6. (hayvanı iple) kazığa bağlamak.
  7. Askerlik2 (a) nöbetçi veya ileri karakol çıkarmak, (b) ileri karakola çıkmak, nöbet tutmak.
  8. grev gözcülüğü yapmak, çalışmak isteyenleri/müşterileri binaya sokmamak.
    They picketed the factory/picketed
    all the people who wanted to go inside to work.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

alignment picket
flama
alignment picket
jalon
fire picket
itfaiye karakolu
flying picket
gezici grev gözcüsü
outflying picket
küçük karakol
outflying picket
ileri karakol
police picket
polis kordonu
police picket
polis devriyesi
strike picket
grev gözcüsü
picket a factory
fabrika önüne grev gözcüsü dikmek Fiil
picket assignment
grev gözcülüğüne tayin edilme
picket boat
istimbot
picket boat
karakol gemisi
picket fence
çit
picket fence
lata ile yapılan çit
picket fencing
kazıklardan yapılan parmaklık
picket line
grev gözcüsü hattı
place strikers on picket duty
grevcileri gözcülük nöbetine yerleştirmek Fiil
stand on walk the picket lines
grev gözcüsü hattında yürümek Fiil
throw a picket line
grev gözcüsü hattı tespit etmek Fiil
to cross the picket line
gönüllü çalışmak isteyen işçinin grev gözcüsü hattından geçmesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.