Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. benek, nokta, leke,
    There are spots on the sun: Güneş üzerinde lekeler vardır.
    blue tie with
    red spots: kırmızı benekli mavi kravat.
    blind spot: kör nokta.
  2. ayıp, leke, kir, kusur.
  3. ergenlik, sivilce.
  4. yer, mevki, mahal.
    I was standing on the very spot: Tam orada duruyordum.
  5. spot announcement ile ayni anlama gelir. (radyo/TV) reklam ilân.
  6. bir dizideki sıra/yer.
    You have the second spot on the program: Programda ikinci sıradasın.
  7. (a) iskambil ve zar üzerinde sayıyı gösteren işaret/nokta), (b) sayısı 2-10 arasındaki iskambil kâğıdı.

    the ten spot of spades: maçanın onlusu.
  8. kâğıt para, banknot.
    a five-spot: beşlik banknot.
  9. spot illustration ile ayni anlama gelir. izahlı küçük resim.
  10. az bir miktar, bir yudum.
    a spot of tea.
  11. Zooloji gölge balığı
    (Leiostomus xanthurus).
  12. (bkz: spotlight ) (1).
  13. lekele(n)mek, benekle(n)mek, benek/leke bırakmak.
  14. tanımak, farketmek, görmek, mimlemek, nişan koymak.
  15. (bir yere) koymak, yerleştirmek.
    to spot a billiard ball.
  16. yer yer dağıtmak, serpmek, saçmak.
  17. Askerlik2 nişangâh düzeltimi için merminin hedefe vurduğu noktaya bakmak.
  18. jimnastikte bir yerini incitmemesi için oyuncuya mukayyet olmak.
  19. hemen/derhal yapılan/ödenen/verilen vb.
    a spot sale.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be in a tough spot with one's boss
patronuyla arası gergin olmak Fiil
be without a spot on one's reputation
itibarı zedelenmemiş olmak Fiil
put one's finger on sb's weak spot
parmağını hassas noktaya basmak Fiil
put one's finger on sb's weak spot
parmağını birinin zayıf noktasına basmak Fiil
touch on one's most sensitive spot
can damarına basmak Fiil
touch one's sore spot
damarına basmak Fiil
arrive on the spot
hemen gelmek Fiil
baby spot
minicik el feneri.
beauty spot
(a) (yüzdeki) ben, (b) en güzel (manzaralı) yer.
beauty spot
patch ile ayni anlama gelir. yapıştırma ben, eskiden kadınların süs için yüzlerine yapıştırdıkları ufak siyah ipek parçası.
black spot
vücutta kara noktaların belirmesiyle ortaya çıkan bir hastalık
black spot
tehlikeli ve belalı bir yer
blind spot
kör nokta: retinada görme sinirlerinin gözden ayrıldığı ışığa duyarsız nokta. İsim, Anatomi
blind spot
cehalet, bilgisizlik: bir kimsenin habersiz, bilgisiz veya peşin hükümlü olduğu konu/alan.
She has
a blind spot where new scientific developments are concerned.
İsim
blind spot
radyo işaretlerinin pek zayıf olduğu bölge. İsim
blind spot

dead spot ile ayni anlama gelir. salon, stadyum vb.'de görüş ve duyuşun pek fena olduğu yer. İsim
blind spot
kör nokta İsim, Otomotiv Sanayii
bonus spot
armağan reklam (bedelsiz yapılan reklam)
bright spot
başarı noktası İsim
burial spot
ölü gömülen yer
celebrated spot
meşhur yer
comparative spot
bir ürünün ya da hizmetin başka bir ürün ya da hizmetle kıyaslandığı radyo ya da televizyon reklamı
danger spot
tehlikeli nokta
dark spot
namus lekesi
dead spot
blind spot ile ayni anlama gelir. salon, stadyum vb.'de görüş ve duyuşun pek fena olduğu yer.
entertainment spot
eğlence mahalli
favourite spot
gözde yer
high spot
(US) önemli nokta
high spot
esas sorun
holiday spot
tatil yeri
in a retired spot
ücra bir köşede
in a spot
zor durumda
isolated spot
kenar
leaf spot
yaprak lekesi: yapraklarda yuvarlak biçimde soluk renkli benekler oluşturan hastalık. İsim
lonely spot
ıssız yer
man of the spot
yerel temsilci
night spot
gece lokali
one spot
bir yıllık hapis cezası
out- of-the-way spot
sapa yer
over spot
(borsa) repor işlemi
pay on the spot
hemen nakit ödemek Fiil
penalty spot
penaltı noktası İsim, Futbol
plague spot
deride kanayan nokta. İsim
plague spot
veba/tehlikeli salgın hastalık bölgesi. İsim
plague spot
isyan/karışıklık bölgesi. İsim
popular excursion spot
mesire
popular spot
lokal
purple spot
morluk
radio spot
radyo spot reklamı
red spot
kızartı
ring spot
halka-benek: halka şeklinde sarı/morumsu lekeler şeklinde görülen bitki hastalığı. İsim
sales on the spot
mahallinde satış
secluded spot
köşe
shady spot
gölgelik
soft spot
zaaf, zayıf nokta. İsim
soft spot
aşırı sevgi/şefkat, sevgi zaafı. İsim
soft spot
hassas/nazik nokta.
have a soft spot for someone.: birine karşı zaafı olmak.
touch a soft spot:
hassas noktaya dokunmak.
sore spot
bamteli
television spot
televizyon reklam spotu
ten spot
(US) 10 dolarlık kâğıt para
tender spot
zayıf nokta
tender spot
bityeniği
tight spot
varta
tight spot
tehlikeli nokta
top spot
en yüksek nokta
touch a sore spot
en hassas noktaya basmak Fiil
touch the spot
zayıf noktasına dokunmak Fiil
tough spot
gergin durum
tough spot
nazik vaziyet
trouble spot
sık sık arızalanan kısım
trouble spot
sıkıntı veren yer
two spot
(US) (iskambil) ikili
two spot
(US) önemsiz kimse
two spot
(US) iki dolarlık kâğıt para
vacation spot
(US) tatil geçirme yeri
yellow spot
sarı benek, gözbebeğinin arkasında retina üzerindeki küçük sarı nokta, en keskin görüş noktası. İsim
spot a criminal
bir suçluyu bulmak Fiil
spot a criminal
bir suçlunun izini bulmak Fiil
spot a criminal
suçlunun izini bulmak Fiil
spot a freight car
yük vagonunu yükleme yerine yöneltmek Fiil
spot a freight car
(US) yük vagonunu boşaltma yerine götürmek Fiil
spot aid
anında yardım
spot announcement
reklam spotu
spot announcement
spot ile ayni anlama gelir. (radyo/TV) reklam ilân.
spot audit
haber verilmeden yapılan denetim
spot ball
siyah benekli beyaz bilye.
spot bargain
peşin pazarlık
spot broadcasting
reklam spotu yayını
spot broker
peşin muamele simsarı
spot business
peşin muamele
spot cash
peşin para.
spot check
rastgele yapılan kontrol/tahkikat/soruşturma.
spot check system
rastgele örnek alarak kontrol sistemi
spot conditions
peşin ödeme şartları İsim
spot contract
peşin muamele sözleşmesi
spot coverage
olay yerinden yayın
spot deal
anında teslim anlaşması
spot delivery
spot teslim
spot delivery
anında teslim
spot delivery month
en yakın teslim ayı
spot easily
kolay lekelemek Fiil
spot exchange
anında teslim amacıyla alınan ve satılan dövizler
spot exchange rate
telgrafla transfer kuru
spot exchange transaction
derhal teslim döviz alımı ve satımı
spot exchange transaction
döviz peşin alım satımı
spot film
kısa reklam filmi
spot firm
nakit karşılığı derhal satış yapan şirket
spot foreign currency
peşin muamelede kullanılan döviz
spot forward differentials
spot vadeli teslim farklılıkları İsim
spot goods
anında teslim için hazır bulunan mallar İsim
spot goods
hemen teslim mallar İsim
spot goods
hemen teslim edilebilen mallar İsim
spot illustration
spot ile ayni anlama gelir. izahlı küçük resim.
spot light
spot lamba
spot loan
spot kredi
spot market
nakit piyasası (alıcının , hemen ya da mallara sahip olma hakkını veren belgeleri alır almaz ödemede
bulunması koşuluyla yapılan işlem piyasası
spot market
peşin piyasa
spot market
spot piyasa
spot needs
yerel gereksinimler İsim
spot news
spot haber
spot news
spot haber (çok yeni haber , geçici olarak piyasayı etkileyebilecek çok yeni haber
spot news report
(US) memleket için haberler röportajcısı
spot of land
mahal
spot of land
yer
spot offer
yerinde teklif
spot parcels
anında teslim edilecek koliler İsim
spot payment
peşin ödeme
spot price
peşin fiyat
spot price
spot fiyat
spot price
spot fiyat (hemen teslim fiyatı
spot purchase
peşin ödeme ile yapılan satın alma
spot purchase
peşin ödeme ile yapılan alım
spot quotations
peşin ödeme fiyatları İsim
spot rate
telgrafla transfer kuru
spot rate
yerindeki fiyat
spot rate
ekspres ile gönderme yük ücret tarifesi
spot sale
peşin satış
spot stock
spot stok (satışa hazır mal stoku
spot stock
spot stok
spot terms
peşin şartlarla
spot test
rastgele alınan örnekle yapılan test
spot trading
peşin ve anında teslim şartıyla yapılan muamele
spot trading
(US) peşin ve anında teslim şartıyla yapılan muamele
spot transaction
efektif işlem
spot transaction
vadesiz işlem
spot transaction
spot işlem
spot transaction
peşin muamele
spot transactions
peşin muameleler İsim
spot transfer
anında transfer
spot weld
nokta kaynağı.
spot welding
punta kaynak
a spot of
az bir miktar
flying spot scanner
uçan nokta tarayıcı
flying spot scanner
bir alana tarama yapmak için hareketli ışık noktası sağlayan aygıttır
flying spot scanner
optiksel karakter tanımada
foreign exchange spot dealings
spot döviz piyasa işlemleri İsim
foreign exchange spot transactions
spot döviz işlemleri İsim
mean spot rate
ortalama spot kuru
sell for spot delivery
(borsa) anında teslim şartıyla satmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim spotlight
  2. İsim downlight
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

kısa reklam spotu
quickie Reklamcılık
reklam spotu
(US) spot announcement
reklam spotu
spot announcement
televizyon reklam spotu
television spot
spot fiyat
spot price
spot fiyat
cash price
spot fiyatı
dead bargain
spot haber
spot news
spot işlem
spot transaction
spot kredi
spot loan
spot lamba
spot light
spot mal piyasası
cash market
spot olarak satmak
to sell on a spot basis Fiil
spot piyasa
spot market
spot stok
spot stock
spot teslim
spot delivery
spot vadeli teslim farklılıkları
spot forward differentials İsim
minik spot (tiyatroda kullanılan küçük spot lamba
baby spotlight
radyo spot reklamı
radio spot
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Özellikle tiyatro ve sinemalarda dikkati bir ... yerleştirilen aydınlatma, ışıklandırma lambası
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.