ayak. (İlgili sıfat:
pedal).
at one's feet: ayağının dibinde, etkisi altında.
sit at one's feet: (a) bir kimsenin hayranı/öğrencisi/müridi olmak, (b) birinin ayak ucuna oturmak.
under foot: ayak altında.
İsim
(omurgasız hayvanlarda) ayak, ayağa benzer kısım.
İsim
kadem (uzunluk ölçüsü), 12 inç veya 30.48 cm.
He's 6 feet tall. The building is 40 feet high.
cubic foot: ayak küpü (28.317 lt.).
square foot: ayak-kare (929 cm2).
İsim
piyade, yaya asker.
a regiment of foot: piyade alayı.
foot passenger: yaya yolcu.
go at a foot's pace: yaya hızı ile/ağır ağır gitmek.
İsim
yürüyüş/gidiş (şekli, hızı).
swift of foot: ayağına tez, hızlı yürüyen.
İsim
(görev/şekil bakımından) ayağa benzer şey.
İsim
kısa çorap, çorabın ayak kısmı.
İsim
(bir şeyin) en alçak kısmı, alt, taban, kaide.
İsim
(yukarı/baş kısmın karşıtı olarak) ayak kısmı.
the foot of a bed; the foot of a column.
İsim
(bir dizide) son, sonuncu.
İsim
(şiirde) vezin tef'ilesi: bir kapalı ve 1-2 açık heceden oluşan hece grubu.
The way was long the wind was cold. mısraında iki
çizgisi arası bir “
foot”dur.
İsim
foots: tortu, çöküntü, posa, telve, rüsup.
İsim
foots: (tiyatroda) sahne aydınlatması.
İsim
yelken tabanı.
foot of a mast: direk ıskaçası.
foot of a sail: yelkenin altabaşosu.
İsim, Denizcilik
yürümek, yaya gitmek.
We'll have to foot it.
Fiil
foot it: dansetmek, ayaklarla ritmik hareketler yapmak.
Fiil
(gemi) yol almak, seyretmek.
Fiil
ayağına giymek/geçirmek.
to foot a stocking.
Fiil
ödemek, hesabı kapamak.
foot the bill: hesabı ödemek.
Who'll foot the bill for your stupid behavior? Bu sersemliğinin hesabını kim ödeyecek?
Fiil
yerleştirmek, kurmak, tesis etmek.
Fiil
tekmelemek, tekme atmak.
Fiil
her iki tarafı da idare etme (hem nalına hem mıhına).
His political opinions aren't very decided or courageous; he keeps a foot in both camps.
iltimas/kayırma başlangıcı.
ayak kabarcığı: atletlerin ayaklarında görülen ve bir tür mantarın sebep olduğu bulaşıcı bir hastalık.
topu kavramış kuş pençesi şeklinde mobilya ayağı.
claw-and-ball foot ile ayni anlama gelir.
İsim
dalga ile vb sürüklenmek
Fiil
hazırlıksız yakalanmak.
The party started on the wrong foot: Toplantı aksiliklerle başladı.
iyi izlenim/etki bırakacak tavır/tutum.
put one's best foot forward/foremost foot1 (39).
birinin elinıkolunu bağlamak
Fiil
birinin elini kolunu bağlamak
Fiil
kenarları 30.5x30.5 cm, kalınlığı 2.54 cm olan kereste hacmi.
İsim
(mobilya) konsol ayak.
İsim
paça peltesi: pelteleşmiş dana paçası suyu.
İsim
(birisini) gafil avlamak, zayıf tarafından yakalamak.
(a) çatal tırnak: koyun, keçi, sığır, geyik vb.'nin iki parçalı tırnakları, (b) şeytanın/şeytanca dürtülerin simgesi.
fil ayağı
(Testudinaria Elephantipes): G. Afrikada yetişen ve yerelmasına benzer yumru kökü yenilen
tırmanıcı bir bitki.
Hottentot's bread ile ayni anlama gelir.
İsim
çayır yarası: çayırda otlayan hayvanların ayaklarında görülen bir hastalık.
yardıma muhtaç olmadan bir işi başarmak
Fiil
mum-ayak (aydınlatma birimi): ışık gücü 1 mum olan kaynağın 1 ayak (30.5 cm) uzaktaki yüzeyde husule
getirdiği aydınlatma (= 1 lümen/0.093 m2).
İsim
ayak fetişizmi
İsim, Cinsellik
kök-çürüten: narenciye ağaçlarının gövde ve dallarının dibinde çürümelere sebep olan bir hastalık.
İsim, Botanik
toynak yangısı: davar ve sığırlarda topallığa sebep olan bir hastalık
İsim
bir ayaklık ölçü çetveli , katlanır cetvel
piyade eri/neferi, yaya asker.
İsim
parasını vermek, (önemli bir şeyin) bedelini ödemek, sorumluluğunu üzerine almak.
Who's going to foot the bill for the failure of the new aircraft?
mali destek giderlerini üstlenmek
Fiil
faturayı hesabı ödemek
Fiil
toplamını bulmak, toplamak, yekûn etmek.
oldukça pahalıya mal olmak
Fiil
baştanbaşa, baştan ayağa, tepeden tırnağa (kadar).
bir kademlik (30.5 cm) cephe uzunluğu: arsalarda cephe uzunluk birimi.
İsim
piyasada daha büyük bir yer işgal etmek
Fiil
piyasanın büyük payını ele geçirmek
Fiil
katılmak, girmek, iltihak etmek, ayağını atmak.
He's joined the sports club in the hope of getting a foot in one of the teams.
ayakaltı nda dolaşmak
Fiil
(a) kıskıvrak, elini ayağını, tamamıyla, kımıldayamaz bir halde.
tie/bind somebody hand and foot:
birinin elini ayağını bağlamak. (b) her arzusuna/emrine âmade, elpençe divan, bir dediğini iki etmeden.
Wait on (somebody) hand and foot: bir dediğini iki etmemek, her arzusunu yerine getirmek.
bir ayağı hapiste olmak
Fiil
bir ayağı çukurda/mezarda olmak.
(kutuplarda) buzkuşağı: kutup kıyılarında donan deniz suyu ve kardan oluşan duvar.
İsim
görgü kurallarını gözetmek
Fiil
kendi sınırlarını bilmek
Fiil
ayakları üstüne düşmek
Fiil
İnanmam! Haydi sen de! Kime yutturuyorsun!
“She says she's too busy to speak to you.” “Busy, my foot! She just doesn't want to.”
parmağını bile oynatmamak
Fiil
parmağını bile oynatmamak
(a) yaya olarak, yürüyerek.
to go on foot: yaya yürümek.
It takes longer to travel on foot than by car. (b) hazırlanmakta, hazır.
A plan's on foot to invite the Minister of Health to visit our hospital.
set on foot: kurmak, başlatmak.
Who set that business on foot?
vapur dumanı
İsim, Botanik
yanılmak, yanlış adım atmak, hata işlemek, çürük/yaş tahtaya basmak.
He's very good at dealing with all kinds of people, he never puts a foot wrong.
mümkün olduğu kadar iyi izlenim bırakmak
Fiil
(a) iyi tesir bırakmaya çalışmak, iyi tarafını göstermek, (b) hızlı yürümek, acele etmek.
It's a long way to the village, but if you put your best foot forward you'll reach it before the evening. (c) çok gayret sarfetmek, elinden geleni yapmak.
You've been so lazy in the past few months, you'll have to put your best foot forward if you want to pass that examination now.
azmetmek, sebat etmek, kararlı/azimli/sebatkâr olmak, kararında durmak, caymamak, ayak diremek. (b)
Brit.-argo (otomobili) çok hızlı sürmek.
pot kırmak, gaf yapmak, çam devirmek.
kabahat kiminse onu suçlandırmak.
ayakları yere sağlam basmak
Fiil
ayağını yere sağlam basmak
Fiil
münasebetsizlik etmek
Fiil
birini baştan aşağı süzmek
Fiil
bir işi kalkındırmak
Fiil
bir işi çalıştırmayabaşlamak
Fiil
ayak basmak, girmek, adımını atmak. (Olumsuz tümcelerde kullanılır).
Never set foot on our property again! Mülkümüze bir daha ayak basma!
No man has ever set foot on that rocky island.
müzakereleri başlatmak
Fiil
başlatmak.
set one's cap for
k.d. (evlenmek maksadıyla) peşini bırakmamak.
kendini ayağından vurmak (kendi çöküşüne neden olmak
Fiil
birinin ayaklarına oturmak
Fiil
işe yanlış yerinden başlamak
Fiil
durum bunun tersine, iş anladığın gibi değil.
(a) üstüne basıp geçmek, çiğnemek, (b) insafsızca/kötü muamele etmek.
ayak altında ezmek/çiğnemek.
soğuk ve rütubetten ilerigelen ayak hastalığı.
boru-ayak: birçok derisidikenlilerin vücutlarındaki borusal çıkıntı.
İsim
protesto olarak ayağa kalkıp mitingden çıkmak
Fiil
(bir kimsenin) bir dediğini iki etmemek, etrafında dört dönmek, en ufak arzusunu yerine getirmek.
birinin etrafında dört dönmek, canla başla hizmet etmek.
Linda is spoiled because her mother waits on her hand and foot.
kocasının etrafında dört dönmek
Fiil
(mobilyada) ördek ayağı.
İsim