Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk emsal karar, içtihat
  2. İsim, Hukuk emsal karar
  3. emsal, eş, benzer.
    without precedent: eşsiz, eşine/emsaline rastlanmamış, yepyeni.
  4. örnek, numune, misal.
    according to precedent: örneği gibi, numunesine/usule/teamüle uygun olarak.
  5. teamül, yapılageliş.
  6. Hukuk örnek-karar, emsal kararı: yeni bir davada verilecek karara örnek ve rehber niteliğindeki mahkeme kararı.
  7. önceki, evvelki, önce gelen, mukaddem.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

become a precedent
emsal teşkil etmek Fiil
binding precedent
bağlayıcı emsal kararı
case in precedent
emsal olarak
cite a precedent
emsal göstermek Fiil
condition precedent
taliki şart
condition precedent
ön şart İsim, Hukuk
conditions precedent
ön şartlar İsim
constitute a precedent
emsal teşkil etmek Fiil
constitute a precedent
emsal oluşturmak Fiil
create a precedent
emsal oluşturmak Fiil
invoke a precedent
emsal göstermek Fiil
overrule a precedent
bir emsali kabul etmemek Fiil
overrule a precedent
emsal kararına uymamak Fiil
quote a precedent
emsal göstermek Fiil
quote as precedent
emsal olarak göstermek Fiil
set a precedent
emsal niteliğinde olmak Fiil, Hukuk
set a precedent
emsal oluşturmak Fiil, Hukuk
set a precedent
emsal teşkil etmek Fiil, Hukuk
take something as a precedent
bir şeyi emsal olarak almak Fiil
take something as a precedent
bir şeyi emsal olarak kabul etmek Fiil
without precedent
emsalsiz
precedent book
örnek kitabı
precedent condition
sözleşme hükümlerinin yürürlüğe girmesi için gerçekleşmesi gereken şart
precedent condition
önce gelen şart
precedent condition
taliki şart (mukavele hükümlerinin yürürlüğe girmesi için gerçekleşmesi gereken şart ; önce gelen şart
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.