Bir kere başladık artık, sonuna kadar gideceğiz.
Sentence, Idioms
Başladığımız işi bitireceğiz.
Sentence, Idioms
Yarı yolda bırakamam.
Sentence, Idioms
Başladığın işi yarıda bırakamazın.
Sentence, Idioms
Battı balık yan gider.
Sentence, Idioms
adına beş parası olmamak
Verb
kesenin ağzını açmak
Verb
işemek, çiş yapmak, su dökmek.
Meteliğe kurşun atıyor, meteliği/beş parası yok.
Bildiklerimden başka bir şey öğrenmedim.
Bir işe girişen masraftan kaçınmaz. (Hamama giren terler/Öyle de battık böyle de/Battı balık yan gider.)
Kimsenin burnu kanamadı/kimseye zararı dokunmadı.
çok/külliyetli para, epeyce/bir hayli para.
This car cost them a pretty penny.
pahalı.
cost a pretty penny: pahalı olmak.
hoş olmayan bir konu olmak
Verb
kalp para gibi sahibine geri gelmek
Verb
(uçak) (Br) düşürülmek
Verb
istenilmeyen ancak kaçınılamayacak birinin ikide bir insanın karşısına çıkması
sinekten yağ çıkarmak
Verb
epey pahalıya çıkmak
Verb
kalp para gibi dönüp dolaşıp sahibine gelmek.