dead

sırrı açıklamasın diye öldürülen kimse için söylenir).
to strike/kill someone (stone) dead: birini vurup öldürmek.
to drop (down) dead: ölmek, gebermek.
dead and gone = dead and buried: Öldü ve gömüldü.
dead to the world: dünyadan elini eteğini çekmiş.
dead and done for: Hapı yuttu/(onun) işi bitti.
beat/flog a dead horse: hiç kimseyi ilgilendirmeyen bir şeyi söyleyip durmak, dırdır etmek, boşuna çene yormak.

dead stock: bir çiftliğin cansız eşyası, kullanılmayan sermaye, satılamayan mal.

bitkin, baygın, kendinden geçmiş, (körkütük) sarhoş.
After all that work, I'm really dead!

the dead of winter: karakışta.

the dead hours: el ayak çekildiği zaman.
at dead of night: gece yarısı.

mutlak sükûnet.
dead secret: mutlak sır.
to be in dead earnest: son derece ciddî olmak.
in dead(ly) earnest: son derece ciddî, şakası yok.
dead right: tamamen/yerden göğe kadar haklı.
You're dead right! Yerden göğe kadar haklısınız!

nışancıdır (attığını vurur).

to be dead on time: tam zamanında/dakik olmak.

of winter: kışın en şiddetli/en soğuk zamanı.