hemen

English Turkish Phrases

hemen hemen, biraz, azıcık
(bilimsel terimlerde geçer):
subalkaline, subconcave, subcubical, subfluid, subhorizontal, subhumid,
sublinear, submetallic.
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. Adverb quickly
  2. Adverb on the first try
  3. Adverb, Medicine stat
  4. about
  5. right
  6. almost
  7. once
  8. Adverb quickly
  9. Adverb directly
  10. Adverb rapidly
  11. as soon as
  12. Adverb shortly
  13. at once
  14. Adverb instantly
  15. Adverb promptly
  16. Adverb presently
  17. Adverb urgently
  18. Adverb hastily
  19. Adverb momentarily
  20. forthwith
  21. forthright
  22. Adverb instantaneously
  23. straightaway
  24. thereupon
  25. straightway
  26. presto
  27. tout de suite
  28. in the instant
  29. instanter
  30. subito
  31. anon
  32. soon
  33. away
  34. in less than no time
  35. in one's track
  36. Adverb immediately
  37. whip and spur
  38. pronto
  39. swith
  40. straight off
  41. right away
  42. right off
  43. right now
  44. without delay
  45. in no time
  46. at a word
  47. then and there
  48. in real time
  49. in short order
  50. bang of
  51. cold turkey
  52. eftsoon(s)
  53. quick as a flash
  54. just yet
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

hemen ardından
instantly Adverb
hemen ardından
closely Adverb
hemen ardından gelen
contiguous Adjective
hemen arkasından (akabinde) yer almak
to be hot on sb's heels Verb
hemen bağlamak
to put through at once Verb, Communication
hemen bir tarife girişmek
to plunge headlong into a description Verb
hemen cevap beklemek
to demand an immediate answer Verb
hemen cevap istemek
to press for an answer Verb
hemen doğan hak
immediate right
hemen fotoğraf çekip verme
instantaneous photograph
hemen gelmek
to arrive on the spot Verb
hemen gelmek liyorum
I shan't be long
hemen geri çekilmek
to beat a hasty retreat Verb
hemen göze çarpan
glaring
hemen hareket geçmek
to take immediate action Verb
hemen harekete geçme
immediate action
hemen harekete geçmek
to think on your feet Verb
hemen hemen
pretty soon
hemen hemen
just about
hemen hemen
near
hemen hemen
nearly Adverb
hemen hemen
almost
hemen hemen
well nigh
hemen hemen
practically Adverb
hemen hemen
damn (ed) near
hemen hemen
virtually Adverb
hemen hemen
nigh
hemen hemen
sub
hemen hemen
about
hemen hemen
loosely Adverb
hemen hemen
very nearly
hemen hemen
within an ace
hemen hemen
more or less Adverb
hemen hemen aynı
pretty nearly the same
hemen hemen aynı
he is much about the same
hemen hemen aynı
much the same
hemen hemen aynı
much of a muchness
hemen hemen bütün senetleri aynı yönde etkileyen hareket
across the board
hemen hemen her defa
nine times out of ten
hemen hemen hiç
barely Adverb
hemen hemen hiç
scarcely Adverb
hemen hemen hiç
hardly Adverb
hemen hemen hiç muamele olmayan borsa
nominal market
hemen hemen hiçbir şey
next to nothing
hemen hemen ittifakla
with practical unanimity
hemen hemen olanaksız
well- nigh impossible
hemen hemen öyle
that's about right
hemen hemen tümü
most
hemen işe başlatmak
to have work started at once Verb
hemen işe girişmek
to take time by the forelock Verb
hemen iskâna hazır
immediate occupation
hemen kabul etmek
to readily accept Verb
hemen konulan haciz
immediate extent
hemen kopacak olan
imminent
hemen köşe başında oturur olmak
to live round the corner Verb
hemen köşebaşında oturur olmak
to live round the corner Verb
hemen mevcut talep
immediate demand
hemen muvafakat etmek
to give a ready consent Verb
hemen nakde dönüştürülebilir fon
cash funds
hemen nakde dönüştürülemeyen aktifler
slow assets Noun
hemen nakit istemek
to demand cash on the barrel head Verb
hemen nakit istemek
to demand cod on the barrel head Verb
hemen nakit ödemek
to pay on the spot Verb
hemen ödemek
to pay off on the nail Verb
hemen olan
prompt
hemen önlem alma
immediate action
hemen önlem almayı gerektiren
exigent
hemen oracıkta resmini çizivermek
to build up an on-the-spot picture Verb
hemen oracıkta teftiş etmek
to carry out an inspection on the spot Verb
hemen paraya çevrilebilme katsayısı
coefficient of immediate liquidity
hemen paraya çevrilme katsayısı
coefficient of immediate liquidity
hemen paraya dönüştürülemeyen aktifler
deferred assets Noun
hemen parlayan
peppery
hemen pazarlanabilir menkul değerler
readily-marketable securities Noun
hemen peşinden
closely Adverb
hemen protesto edilmek
to be protested at once Verb
hemen şimdi
at once
hemen şimdi
just now
hemen sipariş vermek
to place an order at once Verb
hemen sonra
right after
hemen sonra
immediately afterwards
hemen sonra gerçekleşmek
to follow Verb
hemen sonra olmak
to follow Verb
hemen sonuç çıkarmak
to leap to a conclusion Verb
hemen tasarruf hakkı vermek
to vest in possession Verb
hemen taşınabilir
immediate occupancy
hemen taşınılabilecek şekilde kiraya verilmek
to be let with immediate possession Verb
hemen taşınılabilir
immediate occupation
hemen taşınmak üzere kiraya vermek
to be let with immediate possession Verb
hemen teslim
immediate delivery
hemen teslim
for immediate delivery
hemen teslim edilebilen mallar
spot goods Noun
hemen teslim edilmek üzere
for immediate delivery
hemen teslim mallar
spot goods Noun
hemen teslim şartıyla satmak
to sell on delivery Verb
hemen teslim şartıyla teslim
to sell on delivery
hemen teslim satılık ev
house for sale with immediate possession
hemen teslim satılık ev
house for sale for immediate possession
hemen teslim siparişler
off-the-shelf orders Noun
hemen teslime hazır mallar
actual goods ready for immediate delivery Noun
hemen teslime hazır mallar
prompts Noun
hemen üretime geçmek
to rush into production Verb
hemen yakında
in the immediately vicinity
hemen yakında
immediate vicinity
hemen yakında
in the immediate vicinity
hemen yakınında olmak
to be within striking distance Verb
hemen yanındaki
proximate
hemen yapılan yardım
immediate benefit Insurance
hemen yazmak
to write without delay Verb
hemen yerine getirilmesi gereken anlaşma
paction
hemen yola çıkmak
to leave without delay Verb
hemen yola koyulmak
to beetle Verb
(borsa) hemen hemen hiç işlemin yer almadığı piyasa
nominal market
(para) hemen hemen her yerde geçerli olmak
to go almost anywhere Verb
(zamanaşımı kanunu) hemen yürürlüğe girmek
to run immediately Verb
...'den hemen önce
shortly before ... Adverb
...'den hemen sonra
shortly after ... Adverb
...'in hemen ardından gelmek
follow hard on the heels of ... Verb, Idioms
...'in hemen ardından gelmek
follow on the heels of ... Verb, Idioms
...'in hemen civarında
in the immediate vicinity of ... Adverb
...'in hemen hemen tamamı
substantially all of ... Noun
...'in hemen öncesine kadar
until just before ... Adverb
...'in hemen yakınlarında
in the immediate vicinity of ... Adverb
bağışların hemen yatırıldığı yatırım fonu
cash-fund trust
bir teklifi hemen kabul etmek
to leap at offer Verb
birbiriyle hemen kaynaşmak
to take an immediate likewise (for) to each other Verb
birine hemen içi ısınmak
to take an instant liking to someone Verb
birine hemen kanı kaynamak
to take an instant liking to someone Verb
birini hemen bir eve yerleştirmek
to house someone immediately Verb
birini hemen hapse atmak
to clap someone in prison Verb
biriyle hemen laubali olmak
to be hail fellow well-met with sb Verb
birşeyi hemen yemek
to polish something off Verb
durumu hemen kavramak
to take in the scene at a glance Verb
elde hemen hemen hiçbir delil olmaması
next to no evidence
gözde adayların hemen ardından gelmek
to stand a close second Verb
ihbar üzerine hemen ödenebilir senet
callable bond
iki şehrin hemen yakınında
in the proximity of the town
iş hemen hemen bitti
the work is about done
nakde hemen çevrilebilecek mali yatırım
cash-heavy fund
piyasa hemen hemen ölü
nothing doing
teklifi hemen kabul etmek
to snatch at an offer Verb
yanıtını hemen bilmek
read while one runs
yaptığı işi hemen bırakmak
to beat a hasty retreat Verb
yüzeydeki toprağın hemen altındaki toprak
subsoil
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Derhal, hiç ... geçirmeden, çabucak
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.