Pronoun o (kadın), (ta) kendisi, bizzat o. She herself wrote the letter: Mektubu bizzat kendisi yazdı.
She brought the book herself .
Pronoun kendi kendi(si)ni/kendisine. She asked herself if it was really worthed all the trouble: Bu kadar
zahmete değer mi diye kendi kendisine sordu.
Pronoun kendi benliği/öz varlığı. to be herself (again) = to come to herself: kendine gelmek, eski sağlığını/kuvvetini
bulmak. After a few weeks of rest, she will be herself again. She was very ill yesterday, but she's more herself today: Dün çok hasta idi, fakat bugün biraz kendine geldi. She lost her temper, but soon came to herself (=regained control) and said she was sorry.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition