patience

English-Turkish Translation

  1. Noun sabır.
    to have patience. to loose patience.
    I am out of patience = My patience is exhausted:
    Sabrım tükendi.
    I wouldn't have patience to sit mending watches all day.
    have patience with someone: birine karşı sabırlı davranmak.
    possess one's soul in patience: sabretmek.
    try/tax someone's patience: birinin sabrını tüketmek.
  2. Noun dayanma, tahammül, metanet.
    I have no patience with these people.
  3. Noun sebat, azim, ısrar.
    to work with patience .
  4. Noun (iskambilde) tek kişi tarafından oynanan oyun.
    to play patience .
  5. Noun müsamaha, gözyumma, müsaade etme.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be straining the limits of one's patience
birinin sabrını tüketmek Verb
lose one's patience
taşmak Verb
possess one's soul in patience
sabretmek Verb
possess one's soul in patience
soğukkanlılığını korumak Verb
try someone's patience
birinin sabrını zorlamak Verb
advise patience
sabırlı olunmasını tavsiye etmek Verb
advise patience
sabırlı olunmasını öğütlemek Verb
exercise sb's patience
birinin sabrını tüketmek Verb
exhaust sb's patience
birinin sabrını tüketmek Verb
exhaust sb's patience
birinin sabır brııni tüketmek Verb
get out of patience
sabrı taşmak Verb
God give me patience
ya sabır
out of patience
sabrı tükenmiş
overtax sb's patience
birinin sabrını tüketmek Verb
show patience
sabretmek Verb
wear out sb's patience
birinin sabrını tüketmek Verb
you make too great demands on my patience
sabrımı fazla zorluyorsunuz
patience dock
efelek, labada
(Rumex patientia): karabuğdaygillerden dere kenarlarında kendiliğinden yetişir,
yaprakları sebze olarak yenilir.
Noun
patience of job
Hazreti Eyüp sabrı
be out of patience with sb
biri karşısında tahammülünü yitirmek Verb
cause someone to lose his patience completely
taşırmak Verb
have no patience with sb
birine tahammül edememek Verb
stretch the patience of someone to its limits
birinin sabrını taşırmak Verb
try sb's patience to breaking point
sabır brııni tüketmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database