too many

(person) to be one too many

fazlalık etmek Verb

far too many

kırk

Too many cooks spoil the broth

Bir işe çok kimse karışırsa o iş yürümez.

carry too many guns for someone

birisinden çok üstün/kuvvetli olmak.
He carries too many guns for me: O benden çok üstündür. Onunla boy ölçüşemem.

one too many for (someone)

(birisi için/birinin takatinden) fazla, aşırı, yeteneğinin üstünde.