warbler

English-Turkish Translation

  1. Noun cıvıldayan, şakıyan, öten, terennüm eden (kuş, insan).
  2. Noun, Zoology öteğen kuşu
    (Sylviidae).
  3. Noun, Zoology
    wood warbler ile ayni anlama gelir. sinekkapan
    (Parulidae), Amerikaya mahsus parlak renkli,
    böcek yiyen birkaç çeşit kuş.
    barred warbler: çizgili ötleğen
    (Sylvia nisoria).
    garden warbler : bahçe ötleğeni
    (Sylvia borin).
    masked warbler : çil ardıcı
    (Acrocephalus arundinaceus).
    spectacled warbler : gözlüklü çalıbülbülü
    (Sylvia conspicillata).
    whitethroat warbler : çalıbülbülü
    (Sylvia communis).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

aquatic warbler
su ardıcı
(Acrocephalus paludicola): G. Avrupa ve K. Afrikada bataklıklarda yaşayan sırtı ve karnı kahverengi ötücü kuş.
golden warbler
yellow warbler Noun
great reed warbler
çil ardıcı
(Acrocephalus arundinaceus): sırtı pas sarısı, karnı açık renkli ötücü kuş. Noun
hermit warbler
ötleğen
(Dendroica occidentalis): KB Amerikada bulunan parlak renkli, güzel sesli ötücü kuş.
magnolia warbler
manolya kuşu
(Dendroica magnolia): K. Amerikaya özgü siyah ve sarı renkli ötücü kuş.
protonotary warbler
sarı-öteğen
(Protonotaria citrea): erkeğinin baş ve göğüs tüyleri parlak sarı-turuncu renkte K. Amerika öteğen kuşu.
reed warbler
sazlık ardıcı
(Acrocephalus scirpaceus). Noun
river warbler
ırmak öteğeni
(Locustella fluviatilis) Noun
willow warbler
söğüt öteğeni
(Phylloscopus trochilus).
wood warbler
warbler (3).
yellow warbler
sarı şakrak
(Dendroica petechia). Amerikaya özgü ötücü kuş. Erkeğinin tüyleri sarıdır. Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database