Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil reddetmek, istememek.
    The minister declined to make a statement to the the newspapers.
  2. Fiil kabul etmemek, kibarca reddetmek.
    We asked them to come to our party, but they declined (the invitation).
  3. Fiil sap(tır)mak, meylet(tir)mek, inhiraf et(tir)mek, eğilmek.
  4. Fiil, Gramer çek(il)mek, tasrif etmek/edilmek.
  5. Fiil (bayır/yokuş aşağı) inmek, meyletmek.
    About 2 km east, the land begins to decline toward the river.
  6. Fiil zeval bulmak, sona ermek.
  7. Fiil alçalmak, tenezzül etmek, kendini küçük düşürmek, değerini düşürmek.
  8. Fiil (kuvvet, takat, sağlık, karakter vb.) zayıflamak/azalmak/bozulmak/gerilemek.
    His power/health/influence
    has begun to decline now that he is old.
  9. Fiil önemini yitirmek, sönükleşmek, sönmek, zeval bulmak.
    to decline in popularity.
  10. İsim iniş, eğim, meyil.
  11. İsim zeval (bulma) zayıflama, kuvvetten düşme, inhitat, inkıraz.
    go into a decline: kuvvetten düşmek.

    She went into a decline and soon died.
  12. İsim azalma, düşme, çökme, gerileme.
    a decline in interest rates/in prices.
    on the decline:
    çökmekte, azalmakta, gerilemekte.
    In our town, interst in sports is on the decline.
  13. İsim (gün) sona erme, bitme, (güneş) batma, gurup.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(mental power) to decline
körleşmek Fiil
advance- decline
belli bir süre içinde ilerleyen ve gerileyen kimse sayısının ölçümü
brisk decline
çabuk düşüş
business decline
iş hacminde düşüş
business decline
işin kötüye gitmesi
business decline
işte düşüş
cognitive decline
zihinsel gerileme İsim, Tıp
cyclical decline
konjonktürün gerilemesi
economic decline
iktisadi buhran
employment decline
iş imkânlarının azalması
experience a decline
düşüşe uğramak Fiil
experience a fresh decline
(hisseler) yeni bir fiyat düşmesine uğramak Fiil
general decline
genel bir çöküntü
go into a decline
sönmek Fiil
in stock-market decline
borsada düşüş
induced decline
uyarılmış azalma
management decline
gittikçe gevşeyen yönetim
marked decline
önemli düşüş
market decline
kambiyo kurlarında düşme
population decline
nüfus azalması
price decline
fiyat düşüşü
price decline
fiyat düşmesi
production decline
üretim düşmesi
profit decline
kârda düşüş
sales decline
satış düşüş
sales decline
satışlarda düşüş
sell at a decline
düşük fiyata satmak Fiil
slight decline
(borsa) fiyatların düşme eğilimi göstermesi
slight decline
hafif azalma
stock market decline
borsada fiyatların düşme trendinde olması
stock market decline
borsa da fiyatların düşme trendinde olması
stock-market decline
borsada düşüş
sudden decline
ani düşüş
suffer a decline
düşmeye uğramak Fiil
suffer a slight decline
(borsa hisse senedi fiyatları) hafif düşmek Fiil
tendency to decline
düşme eğilimi
to be on the decline
düşüşte olma
worker decline
işgücünün zayıflaması
decline 5 points
5 puan düşmek Fiil
decline a liability
sorumluluk kabul etmemek Fiil
decline a present
bir armağanı geri çevirmek Fiil
decline acceptance
kabul etmeye yanaşmamak Fiil
decline all responsibility for an accident
kazanın tüm sorumluluğunu reddetmek Fiil
decline an appointment
randevu isteğini geri çevirmek Fiil
decline an offer
teklifi reddetmek Fiil
decline an offer
bir teklifi geri çevirmek Fiil
decline an offer as it stands
bir teklifi mevcut halinde reddetmek Fiil
decline an order
bir siparişi kabul etmemek Fiil
decline an order
bir siparişi reddetmek Fiil
decline an order
siparişi kabul etmemek Fiil
decline an term
randevu isteğini geri çevirmek Fiil
decline and fall
batma
decline at the rates of exchange
kurlarda düşüş
decline cognizance of a case
böyle bir durumun yetki alanına girmediğini bildirmek Fiil
decline guarantee
fiyat düşmesine karşı teminat
decline in consumption
tüketimde azalma
decline in demand
talepte azalma
decline in earnings
kazançta düşüş
decline in economic activity
ekonomik faaliyette düşme
decline in health
vücut dutan düşmek Fiil
decline in industry
sanayide gerileme
decline in investments
yatırımlarda düşüş
decline in jobs
iş sayısında azalma
decline in manpower
insan gücünde düşme
decline in mortality
ölüm oranında düşüş
decline in mortality rate
ölüm oranında düşüş
decline in orders
siparişlerde düşüş
decline in price
düşme eğilimi göstermek Fiil
decline in prices
fiyatlarda düşüş
decline in production
üretimde düşüş
decline in prosperity
refah düzeyinde düşüş
decline in revenue
gelirde düşüş
decline in sales
satışta düşüş
decline in the value of money
paranın değerinin düşmesi İsim
decline in unemployment
işsizlikte düşme
decline in value
değerde düşme
decline in value
değeri düşmek Fiil
decline information
bilgi vermemek Fiil
decline liability
sorumluluğu kabul etmemek Fiil
decline list
(sigorta) kabul edilmeyen riskler listesi
decline of an empire
bir imparatorluğun çöküşü
decline of life
âhır ömür
decline of life
ömrün sonu
decline of strength
takatta düşme
decline of the birth rate
doğum oranında azalma
decline of the rates of exchange
kurlarda düşüş
decline of the savings boom
tasarruf konjonktüründe düşme
decline payment
ödemeyi reddetmek Fiil
decline rapidly
(fiyatlar) çabuk düşmek Fiil
decline rapidly
çabuk düşmek Fiil
decline responsibility
mesuliyet kabul etmemek Fiil
decline slightly
hafif düşüş göstermek Fiil
decline the responsibility
sorumluluğu üzerine almaktan kaçmak Fiil
decline to comment
yorumdan kaçınmak Fiil
decline to give evidence
tanıklık etmeyi reddetmek Fiil
decline with thanks
teşekkür ederek geri çevirmek Fiil
be marked by a decline of prices
(borsa) fiyatlarda düşüş olmak Fiil
experience a decline in prices
fiyatlarda bir düşme görmek Fiil
period of decline in economic activity
ekonomik faaliyette yavaşlama dönemi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.