failure to observe a bye-law