Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim sadakat, bağlılık.
    fidelity to one's leader.
    His fidelity and industry brought him speedy promotion:
    Sadakat ve çalışkanlığı sayesinde çabucak terfi etti.
  2. İsim vefa.
  3. İsim doğruluk.
    The reporter write his story with absolute fidelity.
  4. İsim, Elektrik-Elektronik düzenlilik, düzgünlük, aslına uygunluk, işaretlerin çarpılmadan (aslına uygun olarak) iletimi/tekrar
    üretimi.
    high-fidelity: tam düzenli.
    the fidelity of sound recording: düzgün ses kaydı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

fidelity to one's principles
ilkelerine bağlılık
contractual fidelity
sözleşmeye bağlılık İsim
contractual fidelity
sözleşmeye bağlı kalma
high fidelity
doğal sesli (radyo/pikap vb. seslendirme cihazı): sesi bozmadan (distorsiyonsuz) kaydeden ve üreten cihaz.
high fidelity
hi-fi
high- fidelity
yüksek sadakat
fidelity bond
sadakat bağı
fidelity bond
kefalet senedi
fidelity department
garanti şubesi İsim
fidelity guarantee insurance
(Br) garanti sigortası (çalışanların yolsuzlukları sonucu işverenlerin bundan doğacak zararlarını garanti eden sigorta poliçesi
fidelity guarantee insurance
(Br) emniyeti suiistimal teminatı sigortası İsim
fidelity guarantee insurance
emniyeti suiistimal teminatı sigortası İsim
fidelity insurance
sadakat sigortası İsim
fidelity insurance
emniyeti suiistimal sigortası İsim
fidelity insurance
(US) emniyeti suiistimal sigortası (çalışanların sahtekârlığı nedeniyle oluşan zararları temin eden sigorta
, mukavelenin ihlaline karşı verilen temin
fidelity insurance
(US) emniyeti suiistimal sigortası (çalışanların sahtekârlığı nedeniyle oluşan zararları karşılayan eden
sigorta ; mukavelenin ihlaline karşı verilen
fidelity of a translation
çevirinin asıl metne sadakati İsim
fidelity rebate
sadakat indirimi İsim, Rekabet Hukuku
high fidelity gram (m) ophone
hayfi pikap
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.