incorporate

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. anonim şirket haline getirmek/gelmek.
  2. kurumlaştırmak, kurum/cemiyet/şirket kurmak.
  3. birleş(tir)mek, birleş(tir)erek bir bütün oluşturmak, tevhit etmek.
    I incorporated the new plans with the old.
  4. dahil etmek, içine sokmak.
    Your suggestions will be incorporated into the plan.
  5. bütünleştirmek, bir bütün oluşturmak, bir cisim teşkil etmek.
  6. kapsamak, şamil olmak, içine almak, içermek.
    His philosophy incorporates some of Nietzche's ideas.
  7. eklemek, ilâve etmek, katmak, almak.
    He incorporated Nietzche's ideas into his philosophy.
  8. vücut vermek, teşahhus/tecessüm ettirmek.
  9. anonim (şirket), kurum/ortaklık/şirket haline gelmiş, kurumlaşmış.
  10. birleşmiş, bütünleşmiş, birleşerek bir bütün/vücut teşkil etmiş.
  11. mücessem, müşahhas.
  12. cisimsiz, gayrı mücessem, gayrı müşahhas, cismanî/maddî olmayan.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

incorporate one's business
işini bir sermaye şirketine dönüştürmek Fiil
incorporate a club
kulübü tescil ettirmek Fiil
incorporate a company
şirket kurmak Fiil
incorporate a state into another
bir devleti bir başkasına katmak Fiil
incorporate a state into another
bir devleti bir başkasıyla birleştirmek Fiil
incorporate a town
bir komünü bir başka komünle birleştirmek Fiil
incorporate all the latest discoveries
bütün son buluşları dikkate almak Fiil
incorporate fields in an estate
bir arazinin parsellerini bir arada toplamak Fiil
incorporate into a book
bir kitap halinde toplamak Fiil
incorporate into a town
bir şehir olmak Fiil
incorporate one bank with another
bir bankayı bir başka banka ile birleştirmek (füzyon
incorporate something into something
birşeyi birşeyle birleştirmek Fiil
incorporate something into something
birşeyi birşeye dâhil etmek Fiil
incorporate suggestions in a plan
bir plana yeni teklifler getirmek Fiil
incorporate suggestions in a plan
teklifleri bir plan içine katmak Fiil
incorporate with others
başkalarıyla birleşmek (füzyon
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.