Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil, Hukuk miras dışında bir yolla edinmek
  2. İsim mubayaa
  3. satın alma(k), mübayaa (etmek).
    He purchased a new house in town. To purchase groceries and other
    supplies.
    purchasing power: satınalma gücü.
  4. (gayret/çaba/fedakârlık ile) elde etme(k)/kazanma(k)/ele geçirme(k).
  5. satınalmaya yetişmek.
    One dollar purchases a subscription.
  6. Hukuk mirastan başka yasal bir yolla emlâk/arazi kazanma(k)/edinme(k).
  7. (manivelâ veya mekanik güçle) kaldırmak/çekmek/hareket ettirmek.
  8. sağlamak, kazanmak, temin/tedarik etmek.
  9. satın alınan şey/mal.
    The children helped to carry their mother's purchases from the shops.
  10. alım, alış veriş, iştira.
    a good purchase. She made several purchases in the dress shop.
    purchase
    tax
    Brit. alım vergisi, zarurî olmayan lüks eşya alınırken ödenen vergi.
  11. (mekanik fayda sağlayan) kaldıraç, manivelâ, palanga vb.
  12. (ağır bir cismi kaldırmak/hareket ettirmek için) sımsıkı tutma/kavrama/tutunma, destek, dayanak.
    The
    climber tried to gain a purchase with his foot on a narrow edge of the rock.
    get/secure a purchase on something: sımsıkı tut(un)mak.
  13. arazi geliri, araziden alınan yıllık gelir veya kira.
    at ten years' purchase: on yıllık gelirine karşılık.
  14. (bkz: booty ).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

live on one's purchase
kârlı işi olmak Fiil
acquire by purchase
satın alma yoluyla iktisap etmek Fiil
add on purchase
mevcut bir taksitle ödeme sözleşmesine ek olarak eski bir satın almaya ek yeni bir satın alışı birleştirmek Fiil
article of purchase
satın alınan mal
Bell purchase
palanga, ikisi sabit 4 makaradan oluşan düzen: uygulanan kuvvetin 6 katı ağırlıkta yükü kaldırır.
bona-fide purchase
iyi niyetle iktisap
borrow through hire purchase
(Br) taksitli ödeme kredisi almak Fiil
bulk purchase
toptan satın alma
bulk purchase
toptan alım
bull purchase
borsada fiyatlar yüksekken satın alma
bull purchase
(borsa) fiyatların yükseleceğini düşünerek hisse senedi satın alma
buy on hire purchase
(Br) taksitle satın almak Fiil
car purchase
otomobil satın alma
cash purchase
peşin alış
centralized purchase
tek elden satın alma
chance purchase
kelepir
charge purchase
veresiye satın alma
closing purchase
yazanın pozisyonunu tasfiye ettiği işlem
closing purchase
aynı şartlarını haiz bir opsiyon satın alarak
closing purchase
önceden yapılmış bir opsiyonun
compulsory purchase
kamulaştırma
compulsory purchase
(Br) kamulaştırma
compulsory purchase
istimlak
conditional purchase
şartlı satın alış
conditional purchase
şartlı alım
contract of hire purchase
taksitle satış sözleşmesi
contract of purchase
satın alım sözleşmesi
cost of purchase
satın alım giderleri İsim
covering purchase
garantili satın alış
credit purchase
kredili satın alma
credit purchase
kredili alış
credit purchase
kredili satın alış
customer's purchase
müşteri mübayaası
direct purchase
direkt alım
double purchase
gun tackle
equipment purchase
teçhizat satın alma
executory purchase
şartlı satın alım
feigned purchase
düzmece alım
fictitious purchase
düzmece satın alış
firm purchase
kesin satın alış
firm purchase
kesin alış
first right of purchase
şufa hakkı
first right of purchase
rüçhan hakkı İsim
forward purchase
vadeli alış
forward purchase
vadeli alım
forward s purchase
vadeli alım
future purchase
(US) vadeli alış
futures purchase
(US) vadeli alış
futures purchase
vadeli alış
get a purchase
iyi iş yapmak Fiil
giftwrap a purchase
hediye paketi yapmak Fiil
hire purchase
(Br) taksitli satın alış
hire purchase
(Br) taksitle satın alma
hold on hire purchase
(Br) taksitle ödeme şartıyla sahip olmak Fiil
home purchase
yerli alım
house purchase
ev satın alımı
impulse purchase
ani verilen kararla dikkatle düşünmeden yapılan satın alma
impulse purchase
dürtüsel satın alma
initial purchase
ilk satın alış
innocent purchase
iyi niyetli satın alış
innocent purchase
iyi niyetli iktisap
intend to purchase
satın alma niyetinde olmak Fiil
joint purchase
ortak mübayaa
land purchase
arazi alımı
land purchase
arsa satın alımı
lawful purchase
kanuna uygun satın alış
lump purchase
götürü satın alma
material purchase
malzeme alımı
minimum purchase
asgari alım
mock purchase
sahte mubayaa
net purchase
net alım fiyatı
okay a purchase
(US) bir satın alımı onaylamak Fiil
original purchase
ilk alım
outright purchase
kesin alım İsim, Bankacılık
proforma purchase
fiktif alım
proforma purchase
proforma fatura ile satın alış
property purchase
emlak alımı
quantity purchase
toptan alış
quantity purchase
büyük miktar satın alım
random purchase
malı bakmadan alma
ready-money purchase
peşin alış
repudiate a purchase
bir satın alıştan vazgeçmek Fiil
rightful purchase
kanuna uygun satın alış
rush to purchase
kapışmak Fiil
sell on hire purchase
(Br) taksitle satmak Fiil
sham purchase
sahte alım
sham purchase
dalavereli satın alış
spot purchase
peşin ödeme ile yapılan satın alma
spot purchase
peşin ödeme ile yapılan alım
state purchase
devlet mübayaası
time purchase
(borsa) vadeli alım
trade purchase
ticari alım
volume purchase
toptan satın alış
volume purchase
büyük miktar alım
wholesale purchase
toptan satın alış
withdraw from a purchase
bir satın alımdan vazgeçmek Fiil
purchase agreement
satın alma sözleşmesi
purchase agreement
satış akiti
purchase an interest
şirketten bir pay satın almak Fiil
purchase at auction
açık artırmada almak Fiil
purchase at auction
açık artırmada satın almak Fiil
purchase at first hand
ilk elden satın almak Fiil
purchase book
alışlar defteri
purchase budget
satın alma bütçesi
purchase budget
satınalma bütçesi
purchase budget
alım bütçesi
purchase commitment
alım taahhüdü
purchase commitment
alış taahhüdü
purchase compulsorily
(Br) kamulaştırmak Fiil
purchase consideration
satın alış bedeli
purchase contract
satın alma sözleşmesi
purchase costs
satın alma giderleri İsim
purchase date
satın alma tarihi
purchase decision
satın alma kararı
purchase deed
satın alma sözleşmesi
purchase deed
satın alım sözleşmesi
purchase discount
alış iskontosu İsim
purchase fas
alım fiyatı
purchase first hand
birinci elden satın almak Fiil
purchase for acceptance
akseptans karşılığı alım
purchase for cash
peşin almak Fiil
purchase for settlement
vadeli alım
purchase for the settlement
(Br) vadeli alım
purchase form
satın alma formu
purchase forward
vadeli satın almak Fiil
purchase fund
satın alma fonu
purchase goods
mal satın almak Fiil
purchase group
(menkul değerler ihracı , US) konsorsiyum
purchase in auction
açık artırmada satın alış
purchase intentions
satın alma niyeti
purchase invoice
alış faturası
purchase ledger
mübayaa büyük defteri
purchase ledger
alışların yazıldığı büyük defter
purchase money
özellikle ev satın almak için gerekli para
purchase money
(özellikle ev satın almak için) satın alma parası
purchase money
satın alma (özellikle ev satın alma) parası
purchase notice
satın alma haberi
purchase observation
satın alma alışkanlıklarının gözlemi
purchase of a building
bir bina satın alımı
purchase offer
satın alma teklifi
purchase on approval
muhayyer satış
purchase order
alım emri
purchase order
satın alma emri
purchase order
mubaya emri
purchase order
sipariş emri İsim, İşletme
purchase order
satınalma siparişi İsim, İşletme
purchase outright
satın alınmış olan hisse senetlerinin tam meblağını nakden ödemek Fiil
purchase permit
satın alma müsaadesi İsim
purchase planning
satın alma planlama
purchase power
satın alma gücü
purchase price
alım fiyatı
purchase price
alış fiyatı İsim, Ticaret
purchase price
satın alma fiyatı
purchase privilege
satın alma öncelik hakkı
purchase proceeds
alım hâsılatı
purchase proposition
satın alma teklifi
purchase quota
alım kotası İsim
purchase records
satın alınan malların kayıtları İsim
purchase register
alacaklı defteri
purchase requisition
alım talebi
purchase returns
alış iadeleri İsim
purchase tax
satın alma vergisi
purchase tax
alım vergisi
purchase tender
satın alma ihalesi
purchase terms
satın alma şartları İsim
purchase trial
muhayyer satın alış
purchase value
satın alma değeri
purchase value
alım değeri
purchase voucher
satın alım makbuzu
purchase voucher
alım belgesi
purchase wholesale
toptan satın almak Fiil
apex (advance purchase excursion)
genelde 7-14 gün süre ile sınırlı özel indirimli uçak bileti tarifesi
apex (advance purchase excursion)
tepe
apex (advance purchase excursion)
zirve
blanket purchase order
genel sipariş
goods purchase ledger
mal alım defteri
hire purchase act
(Br) taksitle ödeme kanunu
hire purchase form
(Br) taksitli ödeme formu
hire purchase restrictions
(Br) taksitli ödeme tahditleri İsim
hire purchase sale
(Br) bir taksit anlaşması altında yapılan satış
net purchase price
net alım fiyatı
option to purchase land
arazi satın alma opsiyonu
refund of purchase price
satın alma fiyatının iadesi İsim
standard purchase price
standart alım fiyatı
stock purchase right
hisse senedi satın alma hakkı
stock- purchase warrant
(US) hisse senedi alımı belgesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.