Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk tebliğ
  2. İsim yardım, yarar, fayda.
    to be of service to someone: birine bir iyilik/yardım etmek, yardımı dokunmak.
  3. İsim hizmet.
    to do service: hizmet etmek.
    public services: kamu hizmetleri.
    postal service:
    posta hizmeti.
    see service : hizmet görmek.
    take service with: hizmetine girmek.
  4. İsim tamir.
    to have seen service: tamir görmek.
  5. İsim taşıma/ulaştırma hizmeti.
  6. İsim hizmetçilik, uşaklık.
    I am at your service: Emrinize âmadeyim.
  7. İsim görev, iş, memuriyet.
    civil service: devlet memurluğu.
    fit for service: görev yapabilir.

    secret service: gizli polis teşkilâtı.
    to enter the service: işe/memuriyete girmek.
    to enter the diplomatic service: diplomatik görev almak.
  8. İsim askerlik.
    in the service: askerde.
    to do one's military service: askerlik yapmak.
    active
    service: muvazzaf askerlik.
    on active service: görev başında, fiilî görevde.
  9. İsim (belirli görev yapan) daire, kurum.
  10. İsim topu doldurup ateşleme.
  11. İsim
    services: hizmetler, servis, kamu hizmeti.
    medical services: sağlık hizmetleri.
  12. İsim
    divine service ile ayni anlama gelir. âyin, ibadet, tapınma.
  13. İsim tören, merasim.
    marriage service: nikâh/evlenme töreni.
  14. İsim (sofra/çay vb.) takım (tabak, fincan, çatal, kaşık vb.).
  15. İsim, Hukuk tebliğ.
  16. İsim, Denizcilik halat etrafına sarılan katranlı sicim.
  17. İsim (tenis vb.) servis, topa ilk vuruş.
  18. İsim (erkek hayvan) çiftleşme.
  19. İsim (bkz: service tree )
  20. Sıfat yararlı, faydalı, işe yarar.
  21. Sıfat servise yarayan, hizmete özel, beylik.
  22. Sıfat tamir+.
  23. Sıfat askerî, ordu+, silahlı kuvvetler.
    a service academy: askerî akademi.
    service ammunition:
    savaş cephanesi.
    service book: dua kitabı.
    service cap: asker/subay kasketi.
    service club: orduevi.
    service court: servis atılırken topun içine düşmesi gereken alan.
    service line: (spor) servis çizgisi.
    service station: benzin istasyonu.
    service stripe: kolçak, asker veya memurun hizmet süresini gösteren kol şeridi.
    service uniform: askerî elbise, üniforma.
  24. Geçişli Fiil onarmak, tamir ve bakımını yapmak.
    to service an automobile.
  25. Geçişli Fiil ikmal yapmak, teçhizatını tamamlamak.
  26. Geçişli Fiil (erkek hayvan) çiftleşmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Accommodation and food service activities (NACE code: I)
Konaklama ve yiyecek hizmeti faaliyetleri (NACE kodu: I) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Administrative and support service activities (NACE code: N)
İdari ve destek hizmet faaliyetleri (NACE kodu: N) İsim, Sanayi ve Zanaatler
aggregation of services
hizmet sürelerinin birleştirilmesi İsim, Hukuk
Business support service activities n.e.c. (NACE code: N82.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış işletme destek hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 82.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
child protective services
çocuk esirgeme kurumu İsim, Hukuk
child services
çocuk esirgeme kurumu İsim, Hukuk
children's services
çocuk esirgeme kurumu İsim, Hukuk
claim a pension by virtue of one's long military service
uzun askerlik hizmeti nedeniyle emekli maaşı talep etmek Fiil
claim a pension in virtue of one's long military service
uzun askeri hizmet karşılığı emekli maaşı bağlanmasını istemek Fiil
Combined office administrative service activities (NACE code: N82.1.1)
Kombine büro yönetim hizmeti faaliyetleri (NACE kodu: 82.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Crop and animal production, hunting and related service activities (NACE code: A1)
Bitkisel ve hayvansal üretim ile avcılık ve ilgili hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 01) İsim, Sanayi ve Zanaatler
do one's military service
askerliğini yapmak Fiil
do one's national service
(Br) askerlik hizmetini yapmak Fiil
employ someone in one's service
birini çalıştırmak Fiil
Event catering and other food service activities (NACE code: I56.2)
Dışarıya yemek hizmeti sunan işletmelerin (catering) faaliyetleri ve diğer yiyecek hizmetleri faaliyetleri (NACE kodu: 56.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
export of services
hizmet ihracı İsim, Ticaret
export of services
hizmet ihracı İsim, Ticaret
Financial service activities, except insurance and pension funding (NACE code: K64)
Finansal hizmet faaliyetleri (Sigorta ve emeklilik fonları hariç) (NACE kodu: 64) İsim, Sanayi ve Zanaatler
finish one's military service
askerliğini bitirmek Fiil
Fire service activities (NACE code: O84.2.5)
İtfaiye hizmetleri (NACE kodu: 84.25) İsim, Sanayi ve Zanaatler
fit for military service
askerliğe elverişli Sıfat, Askerlik
Food and beverage service activities (NACE code: I56)
Yiyecek ve içecek hizmeti faaliyetleri (NACE kodu: 56) İsim, Sanayi ve Zanaatler
free movement of services
hizmetlerin serbest dolaşımı İsim, Uluslararası Hukuk
have completed one's military service
askerlikle ilişiği olmamak Fiil
have in one's service
adam kullanmak Fiil
have one's car service d regularly
arabasının servisini muntazaman yaptırmak Fiil
Hunting, trapping and related service activities (NACE code: A1.7)
Avcılık, tuzakla avlanma ve ilgili hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 01.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hunting, trapping and related service activities (NACE code: A1.7.0)
Avcılık, tuzakla avlanma ve ilgili hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 01.70) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Information service activities (NACE code: J63)
Bilgi hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 63) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Landscape service activities (NACE code: N81.3)
Çevre düzenlemesi ve bakımı faaliyetleri (NACE kodu: 81.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Landscape service activities (NACE code: N81.3.0)
Çevre düzenlemesi ve bakımı faaliyetleri (NACE kodu: 81.30) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Mining support service activities (NACE code: B9)
Madenciliği destekleyici hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 09) İsim, Sanayi ve Zanaatler
offer one's service to sb
birine hizmet teklifinde bulunmak Fiil
Other business support service activities n.e.c. (NACE code: N82.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer işletme destek hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 82.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other financial service activities, except insurance and pension funding (NACE code: K64.9)
Diğer finansal hizmet faaliyetleri (Sigorta ve emeklilik fonları hariç) (NACE kodu: 64.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other financial service activities, except insurance and pension funding n.e.c. (NACE code: K64.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer finansal hizmet faaliyetleri (Sigorta ve emeklilik fonları hariç) (NACE kodu: 64.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other food service activities (NACE code: I56.2.9)
Diğer yiyecek hizmeti faaliyetleri (NACE kodu: 56.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other information service activities (NACE code: J63.9)
Diğer bilgi hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 63.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other information service activities n.e.c. (NACE code: J63.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer bilgi hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 63.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other information technology and computer service activities (NACE code: J62.0.9)
Diğer bilgi teknolojisi ve bilgisayar hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 62.09) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other personal service activities (NACE code: S96)
Diğer hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 96) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other personal service activities (NACE code: S96.0)
Diğer hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 96.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other personal service activities n.e.c. (NACE code: S96.0.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 96.09) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other reservation service and related activities (NACE code: N79.9)
Diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler (NACE kodu: 79.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other reservation service and related activities (NACE code: N79.9.0)
Diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler (NACE kodu: 79.90) İsim, Sanayi ve Zanaatler
platform as a service (PaaS)
hizmet olarak platform İsim, Yazılım
Postal activities under universal service obligation (NACE code: H53.1)
Evrensel hizmet yükümlülüğü altında postacılık faaliyetleri (NACE kodu: 53.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Postal activities under universal service obligation (NACE code: H53.1.0)
Evrensel hizmet yükümlülüğü altında postacılık faaliyetleri (NACE kodu: 53.10) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Printing and service activities related to printing (NACE code: C18.1)
Basım ve basım ile ilgili hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 18.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
public transport services
toplu ulaşım hizmetleri İsim, Kamu Yönetimi
put in one's term of military service
askerlik hizmetini yerine getirmek Fiil
Restaurants and mobile food service activities (NACE code: I56.1)
Lokantalar ve seyyar yemek hizmeti faaliyetleri (NACE kodu: 56.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Restaurants and mobile food service activities (NACE code: I56.1.0)
Lokantalar ve seyyar yemek hizmeti faaliyetleri (NACE kodu: 56.10) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Security systems service activities (NACE code: N80.2)
Güvenlik sistemleri hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 80.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Security systems service activities (NACE code: N80.2.0)
Güvenlik sistemleri hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 80.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
sell one's service country-wide
ülke çapında servis sağlamak Fiil
sell one's service country-wide
ülke çapınde servis sağlamak Fiil
Service activities incidental to air transportation (NACE code: H52.2.3)
Hava yolu taşımacılığını destekleyici hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 52.23) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Service activities incidental to land transportation (NACE code: H52.2.1)
Kara taşımacılığını destekleyici hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 52.21) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Service activities incidental to water transportation (NACE code: H52.2.2)
Su yolu taşımacılığını destekleyici hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 52.22) İsim, Sanayi ve Zanaatler
service exports
hizmet ihracı İsim, Ticaret
service exports
hizmet ihracı İsim, Ticaret
service to one's country
s vatanına hizmet
social services
sosyal hizmetler İsim, Kamu Yönetimi
take someone into one's service
birini çalıştırmak üzere yanına almak Fiil
tender one's service
hizmette bulunmak Fiil
to do one's national service
askerlik hizmetinıyapmak Fiil
Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities (NACE code: N79)
Seyahat acentesi, tur operatörü ve diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler (NACE kodu: 79) İsim, Sanayi ve Zanaatler
unfit for military service
askerliğe elverişli değil Sıfat, Askerlik
accounting service
muhasebe servis
actual service
şahsa tebliğ
after-sales service
satış sonrası servisi
airspeeded service
uçakla gönderilen
answering service
cevap verme servisi İletişim
art service
sanat servisi
breakdown service
arıza servisi
burial service
defin töreni
cargo service
yük taşıma hizmeti
car-hire service
otomobil kiralama servisi
clerical service
büro işleri İsim
clerical service
büro görevi
collection service
tahsilat servissi
committal service
ölü gömme esnasında yapılan konuşma
consular service
konsolosluk hizmeti
consumer service
tüketici servisi
container service
konteyner servisi
customs service
gümrük teşkilatı
customs service
gümrük örgütü
delivery service
teslim servisi
delivery service
teslimat servisi
disconnect service
teslimatı durdurmak Fiil
domestic service
orta hizmeti
expedited service
acele gönderme servisi
financing service
finansman hizmeti
first-class service
birinci sınıf hizmet
fiscal service
mali servis
foreign service
dışişleri hizmeti
full service
(reklamcılık) her alanda danışma
general service
genel hizmet Askerlik
gratuitous service
ücretsiz servis
home service
memleket içi hizmeti
in service
hizmet-içi
industrial service
sanayi danışma servisi
interchange service
aktarma olanağı
investigation service
gümrük araştırma tahkikatı
junior service
(Br) ordu
loan service
borç servisi
mail service
posta hizmeti
maritime service
denizcilik hizmeti
marriage service
nikâh töreni
marriage service
evlenme akdi
military service
askerlik hizmeti
military service
askerlik
notarial service
noterlik hizmeti
parcel service
(Br) mesajeri servisi veya dairesi
personal service
şahsa tebliğ
personnel service
personel için sosyal hizmetler
postal service
posta servisi
postal service
posta
pre-sale service
satış öncesi hizmet
proper service
(müzekkere) usulüne uygun tebliğ
public service
amme hizmeti İsim, Kamu Yönetimi
qualifying service
adaylık hizmet süresi
railroad service
tren servisi
ready service
hizmete hazır
repair service
onarım servisi
repair service
tamir servisi
repair service
onarım hizmeti
salvage service
kurtarma hizmeti
single service
bir kez kullanıldıktan sonra atılacak mallar
take service
kapılanmak Fiil
telephone service
telefon servisi
teletype service
teleks servisi
towing service
yedekte çekme hizmeti
trade service
dış ülkelerdeki ticaret temsilciliği
traffic service
trafik servisi
train service
tren servisi
travel service
seyahat servisi
truck service
kamyon servisi
trucking service
nakliyat servisi
utility service
kamu hizmeti servisi
valuable service
yararlı hizmet
war service
seferde askerlik
water service
su servisi
weekday service
işgünü servisi
service agreement
servis anlaşması
service area
(radyo yayını) yayın alanı
service button
hizmet rozeti (bir işçi sendikasına , kardeşlik örgütüne ya da başka bir gruba üyeliği gösteren rozet
service cap
asker kasketi
service ceiling
uçakta verilebilecek azami hizmet seviyesi
service certificate
yevmiye ücret defteri
service company
(askerlik) bakım bölüğü
service contract
hizmet akdi, hizmet sözleşmesi
service control
hizmet kontrolü
service costs
servis masrafları İsim
service costs
servis şubesinin faaliyet gideri
service department
servis şubesi İsim
service door
servis kapısı İsim, Ulaşım
service economy
bir ekonomi içinde hizmet sektörünün toplam verimi
service elevator
servis asansörü
service examination
devlet memuriyet sınavı
service flat
(Br) servis sağlanan daire
service industries
servis sanayileri (seyahat , eğlence , sağlık gibi imalatçılıkla doğrudan ilişkili olmayan hizmet sunucuları İsim
service industries
servis sanayileri İsim
service magazine
hizmet dergisi
service potential
servis potansiyeli
service rank
rütbe
service rating
hizmet değerlendirmesi
service record
(askerlik) hizmet belgesi
service regulations
hizmet nizamnamesi
service staff
servis personeli
service station
(US) benzin istasyonu
service value
bir mal biriminin büyük defter değeri ile hurda satış fiyatı arasındaki fark
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

software as a service (SaaS)
hizmet olarak yazılım İsim, Yazılım
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.