Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ister
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

go whether one wants to go or not
tıpış tıpış gitmek Fiil
like it or not
çatır çatır
Like it or not
Sen ne dersen de, İsteseniz de istemeseniz de, Hoşuna gitse de gitmese de, Sen istediğin kadar itiraz
et, Sen istediğin kadar karşı çık
Zarf
whether it is wise to go or not
acaba gitmeli mi , gitmemeli mi ?
whether one wants to or not
zaruri
Whether you like it or not
Sen ne dersen de, İsteseniz de istemeseniz de, Hoşuna gitse de gitmese de, Sen istediğin kadar itiraz
et, Sen istediğin kadar karşı çık
Zarf
Believe it or not, …
İster inan ister inanma, … Zarf
lost or not lost
konşimentoda bulunan bu şarta göre sefer esnasında yük zayi olsa bile navlun taşıyıcıya ödenir
lost or not lost
(deniz sigortası) ziyana uğrasın uğramasın (gemi sefere çıktıktan sonra yapılan deniz sigorta poliçelerine
konulan bu kloz ile sigortalının daha önced
question of guilty or not guilty
suçlu olup olmama sorunu
regardless of whether or not ...
... olup olmadığına bakılmaksızın Zarf
not know whether you are coming or going
karışık duygular içinde olmak Fiil
not know whether you are coming or going
ne yaptığını bilmez halde olmak Fiil
not know whether you are coming or going
kafası karışmış olmak Fiil
not make head or tail of
anlamamak, mana verememek, sırrını çözememek.
I couldn't make head or tail of her explanation: İzahından bir şey anlamadım.
not move hand or foot
parmağını bile oynatmamak Fiil
not to be able to make head or tail of it
hiçbir şey anlayamamak Fiil
not to be had for love or money
ne hatır ne de para uğruna elde edilemeyecek şey
not to have the energy or desire to do something .
üşenmek Fiil
not to make head or tail of
bir şey anlamamak Fiil
not to move hand or foot
parmağını bile oynatmamak
Other retail sale not in stores, stalls or markets (NACE code: G47.9.9)
Mağazalar, tezgahlar ve pazar yerleri dışında yapılan diğer perakende ticaret (NACE kodu: 47.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
pretend not to hear or know
oralarda olmamak Fiil
Retail trade not in stores, stalls or markets (NACE code: G47.9)
Mağazalar, tezgahlar ve pazar yerleri dışında yapılan perakende ticaret (NACE kodu: 47.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.