Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Biyoloji çıkıntı (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  2. tomurcuk, gonca.
    leaf bud: yaprak tomurcuğu.
    flower bud: gonca, çiçek tomurcuğu.
    The
    new buds begin to appear in the spring.
  3. Zooloji tomur: (ilkel yapılı hayvanlarda gelişerek yeni birey oluşturan) çıkıntı.
  4. Anatomi tomur: küçük çıkıntı (tadalma, dokunma çıkıntıları gibi).
  5. gelişmemiş/olgunlaşmamış birey/nesne.
  6. tomurcuklan(dır)mak, tomurcuk çıkarmak, goncalan(dır)mak, gonca aç(tır)mak.
    The trees are budding and spring is near.
  7. büyümeye/gelişmeye başlamak.
  8. gelişmenin başlangıcında/ilk basamağında olmak.
  9. (ağacı) aşılamak.
  10. İsim kardeş.
  11. İsim kardeş(im), arkadaş(ım): adı bilinmeyen birisine (erkeğe) hitapta kullanılır.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(plant) bud
tomurcuk
farcy bud
at çıbanında görülen şişkinlik/abse.
flower bud
tomurcuk. İsim
in the bud
tomurcuk halinde.
A child may be a future physicist in the bud.
leaf bud
yaprak tomurcuğu. İsim
mixt bud
karma tomurcuk: dal, yaprak ve çiçek üreten tomurcuk.
nip in the bud
(gelişme) başlangıcında iken önle(n)mek/engelle(n)mek/durdurmak.
The business recession was nipped in the bud.
nip in the bud
başlangıçta durdurmak/yok etmek, bastırmak, meydan vermemek, akamete uğratmak.
All his plans were
nipped in the bud by the sudden death of his benefactor.
nip with in the bud
öncü olmak Fiil
tail bud
kuyruk çıkıntısı (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
taste bud
tadım cisimciği, papilla.
bud scale
tomurcuk kabuğu, kapçık. İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. bk. buut
  2. Varlık
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.