Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. memur, görevli, resmî hükümet memuru, makam sahibi.
  2. resmî.
    There will be an official inquiry in the matter.
  3. memuriyetle/resmî görev ve yetki ile ilgili.
  4. onaylı, hükümetçe/yetkili kurumca atanmış/uygulanmış/onaylanmış.
  5. kamu+, kamusal, devlet+.
  6. Eczacılık Sağlık Bakanlığınca izin verilmiş: ABD'de
    “United States Pharmacopoeia” veya
    “National Formulary”
    tarafından onaylanmış (ilâç).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

act in one's official capacity
resmi sıfatıyla hareket etmek Fiil
act in one's official capacity
resen hareket etmek Fiil
be remiss in the performance of one's official duties
resmi görevlerini ihmal etmek Fiil
fill in one's name on an official form
resmi bir forma adını yazmak Fiil
foundation officials
vakıf yöneticileri İsim
high-ranking state officials
devlet erkanı İsim, Kamu Yönetimi
in one's official capacity
resmi yetkisine dayanarak
official webpage
resmi site, resmi sayfa, resmi Internet sitesi, resmi web sitesi, resmi Internet sayfası, resmi web sayfası İsim, Bilgi Teknolojileri
official website
resmi site, resmi sayfa, resmi Internet sitesi, resmi web sitesi, resmi Internet sayfası, resmi web sayfası İsim, Bilgi Teknolojileri
outside one's official functions
resmi görevleri dışında
administration official
idare memuru
bank official
banka yetkilisi İsim, Bankacılık
border official
sınır memuru
company official
şirket memuru
company official
şirket yetkilisi İsim, İşletme
consular official
konsolosluk görevlisi İsim, Kamu Yönetimi
corporation official
anonim şirket yöneticisi
court official
adliye memuru
court official
mahkeme memuru
crown official
(Br) devlet memuru
customs official
gümrük memuru
department official
bakanlık memuru
district official
mülkî amir İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
embassy official
elçilik memuru
established official
asaleten memur
ex official
eski memur
fourth official
dördüncü hakem İsim, Futbol
government official
hükümet görevlisi
government official
(Br) devlet memuru
high official
yüksek kademe memur
inactive official
çalışmayan memur
inactive official
faal olmayan memur
key official
kilit mevkideki memur
key official
kilit noktasındaki memur
minor official
küçük memur
petty official
küçük memur
police official
polis memuru
postal official
posta memuru
postal official
postacı
post-office official
postane memuru
principal official
baş memur
railway official
demiryolu yöneticisi
recording official
sicil memuru
senior official
yönetici memur
supervising official
kontrol memuru
tax official
vergi memuru
treasury official
(US) maliye memuru
upstart official
aşağı dereceden yükseltilen memur
veteran official
bir işte saç sakal ağartmış memur
warehouse official
ambarcı
warehouse official
ambar memuru
official act
resmi muamele
official act
resmi senet
official advertisement
resmi ilan
official announcement
ileti
official announcement
resmi ilan
official appraiser
eksper
official appraiser
bilirkişi
official attire
resmi kıyafet
official auditor
resmi denetçi
official authorities
resmi merciler İsim
official authority
resmi merci
official authorization
resmi müsaade
official authorization
resmi izin
official authorization
resmi ruhsat
official ballot
resmi oy pusulası
official bond
devlet memurunun kefaleti
official bond
(US) (kayyum , vasi) teminat senedi
official bond
bir devlet memurunun kefaleti
official business
resmi iş
official call
(telefon) iş konuşması
official call
resmi konuşma
official call
resmi ziyaret
official capacity
resmi yetki
official car
makam arabası İsim
official ceremony
devlet kutlama töreni
official channels
resmi makamlar İsim
official character
resmi nitelik
official communication
tebligat
official correspondence
resmi yazışma
official corruption
irtikâp
official corruption
devlet parasını zimmetine geçirme
official denial
resmi itiraz
official dinner
resmi akşam yemeği
official document
resmi belge
official document
varaka
official documents
resmi evrak kağıtları İsim
official estimate
resmi tahmin
official etiquette
teşrifat
official family
(US) başkan kabinesi
official fee
resmi harç
official fees
resmi harç
official function
resmi görevler
official function
kamu görevi
official function
resmi görev
official functions
resmi görevler İsim
official gazette
(US) resmi gazete
official gazette
(Br) resmi gazete
official guardian
resmi vasi
official guest
resmi misafir
official guide
resmi rehber
official holiday
yasal tatil günü
official holiday
resmi tatil
official hours
(borsa) borsanın açık olduğu saatler İsim
official hours
borsanın açık olduğu saatler İsim
official indorsement
resmi onay
official inquiry
resmi tahkikat
official instructions
resmi talimat
official investigation
soruşturma
official journey
resmi iş yolculuğu
official journey
iş yolculuğu
official language
resmi dil
official list
günlük borsa bülteni (Londra Menkul Kıymetler Borsası'na kayıtlı tüm menkul kıymetlerin belirtildiği
liste , Londra Menkul Kıymetler Borsası tarafında
official list
resmi borsa listesi
official machinery
resmi mekanizma
official mail
resmi posta
official matter
resmi iş
official message
tezkere
official messenger
resmi haberci
official misconduct
disipline aykırı hareket
official news
resmi haber
official nfr
resmi belge
official nomenclature
resmi adı
official note
takrir
official notice
resmi ihbar
official notice
resmi tebliğ
official notification
resmi bildiri
official oath
(Br) memuriyete giriş yemini
official oath
(Br) devlet memuriyeti yemini
official oppression
(US) resmi yetkinin kötüye kullanılması
official organ
resmi organ
official paper
resmi kâğıt
official papers
resmi evrak kâğıtları İsim
official passport
kırmızı pasaport
official passport
resmi pasaport
official position
resmi görev
official position
resmi mevki
official poster
resmi afiş
official price
narh
official publication
resmi yayım
official publication
yayın yoluyla resmi açıklama
official quotation
resmi kur
official rate
resmi kur
official receipt
resmi makbuz
official receiver
(Br) şirket tasfiye memuru
official receiver
resmen tayin olunmuş sendik
official receiver
müflise ait para ve cezayı kabz
official receiver
muhafaza ve idare için mahkemece tayin edilen memur
official receiver
şirket tasfiye memuru
official receiver
iflas masası görevlisi
official receivership
yediemin
official receivership
(Br) yediadil
official recognition
resmen tanıma; resmen tanınma
official record
resmi kayıt ydı
official record
resmi protokol
official records
resmi kayıtlar İsim
official referee
resmi hakem
official referee
(Br) resmi hakem
official register
(US) resmi gazete
official registration
tescil
official regulations
resmi talimatlar İsim
official religion
resmî din İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
official religion
resmi din
official reply
resmi cevap
official report
tutanak
official representative
resmi temsilci
official request
istida
official reserve
resmi yedek akçe
official reserves
resmi yedekler İsim
official reserves
hükümetin elinde bulunan altın ve para rezervleri İsim
official residence
resmi ikametgâh
official responsibility
resmi sorumluluk
official search
resmi arama
official secrecy
resmi gizlilik
official secret
devlet sırrı
official solicitor
(Br) hazine avukatı
official solicitor
hazine avukatı
official spokesman
basın sözcüsü
official spokesman
resmi sözcü
official stamp
resmi damga
official statement
tebliğ
official statement
resmi beyanat
official strike
sendika çağrısı üzerine yapılan grev
official time
resmi saat
official title
resmi unvan
official tour
iş seyahati
official transfers
devletin transfer ödemeleri İsim
official uniform
resmi üniforma
official use
resmi kullanım
official valuation
gümrük değerlendirmesi
official valuation
gümrük dairesinin değer biçmesi
official version
resmi kopya
official year
iş yılı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

government official
kamu görevlisi İsim, Kamu Yönetimi
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.