Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim denizci, gemici.
    a good seaman: iyi/maharetli denizci.
  2. İsim bahriyeli, deniz eri.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

able (-bodied) seaman
bahriye onbaşısı.
able bodied seaman
bir yılı ticaret gemisinde olmak üzere üç yıl tayfalık yapmış kimse
able-bodied seaman
birinci sınıf gemici
distress seaman
kendi kusuru olmadan vatanına ya da kabul edilebilir bir dönüş limanına gitmek zorunda olan gemici
engage seaman
tayfa almak Fiil
engagement of seaman
tayfaların işe alınması
leading seaman
bahriye çavuşu.
merchant seaman
deniz ticaret mensubu
ordinary seaman
üçüncü sınıf denizci.
kıs.:
O.D., O.S., o.s. İsim
ordinary seaman
bahriyeli, deniz eri.
qualified seaman
deniz gedikli çavuşu
young seaman
genç gemici
seaman certificate
deniz adamı cüzdanı
seaman's adventure (marine adventure)
deniz rizikosu İsim
seaman's agreement
tayfa sözleşmesi
article a seaman for a voyage
bir denizciyi yolculuğa hazırlamak Fiil
enter a seaman on the ship's book
bir tayfayı geminin defterine kaydetmek Fiil
enter a seaman on the ship's books
bir tayfayı geminin defterine kaydetmek Fiil
enter a seaman on the ship's books
gemi defterlerine tayfa olarak yazılmak Fiil
sea man
gemi adamı
sea man
denizeri
sea man
gemici
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.