at hand

English-Turkish Translation

  1. yakın, yanında, el altında (zaman/yer bakımından).
    The day of victory is at hand: Zafer günü yakındır.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

(hour of death) to be at hand
vadesi gelmek Verb
be at hand
yakında olmak Verb
be at hand
vakti gelmek Verb
be at hand
arifesinde olmak Verb
be at hand
gelip çatmak Verb
be near at hand
yakında olmak Verb
have at hand
emrine amade olmak Verb
have money at hand
eli altında parası olmak Verb
have near at hand
eli altında olmak Verb
live close at hand
komşu kapısı yakınında oturmak Verb
live close at hand
yakınlarda oturmak Verb
near at hand
(a) yakın, el altında, yakın(ın)da, yöresinde, (b) yakın (gelecekte).
pay calls near at hand
yakın civara ziyaretlerde bulunmak Verb
task at hand
eldeki iş
the case at hand
huzurdaki dava Noun, Law
have something near at hand (ready at hand)
bir şey eli altında olmak Verb
at first hand
dolaysız, aracısız, doğrudan doğruya.
at first hand
(a) doğrudan doğruya, aracısız, asıl yerinden/kaynağından.
I learnt it at first hand from my neighbor.
(b) bizzat.
I found out at first hand by seeing it with my own eyes.
(at) second hand: ikinci elden, elden düşme.
at second hand
ikinci elden
at the hand/hands of …
… aracılığı ile, vasıtasıyla, eliyle.
be a capital hand at sth
bir şeyde eşsiz beceri sahibi olmak Verb
be a good hand at
becerikli olmak Verb
be a good hand at sth
bir şeye ehil olmak Verb
be an old hand at it
bir şeyde büyük deneyim sahibi olmak Verb
be on hand at all times
daima el altında olmak Verb
have a piece of news at first hand
haberi ilk kaynağından almak Verb
keep one's hand in at sth
bir şeye katlanmak Verb
learn something at first hand
bir şeyi kaynağından öğrenmek Verb
purchase at first hand
ilk elden satın almak Verb
purchase at second hand
ikinci elden (kullanılmış) satın almak Verb
try one's hand at
(ilk defa olarak) bir işe girişmek, yapıp yapamayacağını denemek.
try one's hand at editing a magazine
dergi çıkarmaya kalkmak Verb
try your hand at something
birşeyi ilk kez denemek Verb
try your hand at something
birşeyde şansını denemek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database