back off

English-Turkish Translation

  1. (a) sözünden/kararından dönmek/vazgeçmek, geri dönmek.
    Now that the time for action had arrived, it
    was too late to back off: Artık harekete geçme zamanı gelmişti, geri dönülemezdi. (b)
    back off!
    argo Yeter artık! Sus! Daha fazla taciz etme!
    You've said enough, back off! Çok konuştun, yeter artık!
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

back- off
borsa fiyatlarının düşmesi
get off one's back
başından uzaklaşmak, kusur bulmaktan/taciz etmekten vazgeçmek.
Get off my back! Bırak yakamı!
(Beni daha fazla rahatsız etme).
give the very shirt off one's back
(Sırtındaki gömleğine kadar) herşeyini vermek/feda etmek.
like water off a duck's back
etkisiz, tesirsiz, sonuç vermeyen, faydasız.
no skin off one's back

nose
argo ilgilendirmeyen, zararı dokunmayan, zararsız.
English-Turkish phrases from Zargan's own database