barge

English-Turkish Translation

  1. Maritime Traffic mavna
  2. mavna, salapurya.
  3. saltanat kayığı.
    elegant barges on the Grand Canal in Venice.
  4. sancak gemisi.
  5. düz tekneli büyük yelkenli.
  6. büyük duba, ev gibi kullanılan duba.
  7. büyük tenezzüh arabası.
  8. mavna ile taşımak.
    Coal and ore had been barged down the Missisipi.
  9. (mavna gibi) ağır hareket etmek.
    a big man who barged along the street dragging his heels.
  10. paldır küldür gitmek, yürürken etrafa çarpmak.
    to barge through a crowd. He kept barging along/about until I stopped him.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

a barge
limbo
house barge
(Br) ev olarak kullanılan gemi
barge in
(söze vb.) karışmak, yersiz müdahale etmek, burnunu sokmak, birdenbire girmek/dalmak.
I hate to barge
in without an invitation. The door burst open and the children barged in.
barge into
(a)
barge in ile ayni anlama gelir. sırasız söze karışmak, manasızca/saygısızca müdahale etmek.

to barge into a conversation. He barges in(to) on our conversations. (b) çarpmak, toslamak.
barge operator
mavnacı
barge pole
uzun avara gönderi.
I wouldn't touch it wit a barge pole (= with a ten foot pole): Aman, istemem,
lüzumu yok/istemem, eksik olsun/ kırk yıl görmesem aramam.
Noun
barge port
gemilerin yanaşamadığı
barge port
dolayısıyla yükleme ve boşaltma için mavna veya başka ufak teknelerin kullanıldığı liman
barge port
yükleme ve boşaltma için mavna veya ufak teknelerin kullanıldığı liman
barge spike
mavna sırığı/gönderi. Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database