collect

English-Turkish Translation

  1. Verb topla(n)mak.
    The professor collected the student's exams. The students collected in the assembly hall.
  2. Verb birik(tir)mek, kolleksiyon yapmak.
    to collect stamps. Rain water collected in the drainpipe. He collects foreign coins.
  3. Verb (para) tahsil etmek.
    to collect a bill. to collect taxes.
  4. Verb kendine gelmek, ayılmak, toparla(n)mak, anlamak, idrak etmek.
    collect oneself: kendine gelmek.

    collect one's thoughts: düşüncelerini toparlamak.
    collect one's wits: aklını başına toplamak, kendine gelmek.
  5. Verb (uğrayıp) almak.
    to collect a parcel at the post office.
  6. Verb (bkz: infer ).
  7. ödemeli, tediyeli.
    a collect telephone call: ödemeli telefon konuşması.
    a telegram sent collect.

    Call me collect as soon as you get home: Eve varır varmaz beni ödemeli ara.
    I sent the books collect.
  8. Noun batı kiliselerinde komünyon âyininden önce okunan kısa dua.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

collect one's baggage
bagajını teslim almak Verb
collect one's luggage
bagajını teslim almak Verb
collect one's thoughts
düşüncelerini toplamak Verb
collect the wrecks of one's fortune
servetinin kalıntılarını toplamak Verb
tax collection
vergi tahsili Noun, Civil Law
tax collector
vergi tahsildarı Noun, Civil Law
call collect
ödemeli telefon etmek Verb
call collect
ödemeli aramak Verb, Telecommunications
freight collect
(US) ödemeli yük
have someone gather or collect
toplatmak toplattırmak Verb
power to collect
ahzukabz yetkisi
right to collect
tahsil etme hakkı
send a package collect
(US) ödemeli paket göndermek Verb
ship freight collect
ödemeli göndermek Verb
telegram seant collect
post restant olarak gönderilen elt
telegram sent collect
(US) postrestant olarak gönderilen telgraf
telegram sent collect
alıcı tarafından ödenen telgraf
wire collect
postrestant olarak gönderilen telgraf
collect a bill
senedi tahsil etmek Verb
collect a bill
bir senedi tahsil etmek Verb
collect a check (cheque)
(US) Br bir çeki tahsil etmek Verb
collect a cheque
bir çeki tahsil etmek Verb
collect a claim
bir borcu tahsil etmek Verb
collect a claim
talep edilen bir borcu tahsil etmek Verb
collect a dividend
kâr payını tahsil etmek Verb
collect a fee
ücret almak Verb
collect a political levy from its members
parti üyelerinden para toplamak Verb
collect call
ödemeli telefon konuşması
collect call
ödemeli arama Noun, Telecommunications
collect call
(US) ödemeli telefon görüşmesi
collect contributions
yardım toplamak Verb
collect contributions
iane toplamak Verb
collect contributions of money
iane toplamak Verb
collect curios
antika eşya toplamak Verb
collect damages
tazminat talep etmek Verb
collect dividends
temettüleri almak Verb
collect evidence
delil toplamak Verb
collect evidence
kanıt toplamak Verb
collect for the poor
sadaka toplamak Verb
collect for the poor
yoksullar için para toplamak Verb
collect freight
varış yerinde tahsil edilecek navlun
collect goods
malları teslim almak Verb
collect information
bilgi toplamak Verb
collect material for a scientific work
bilimsel bir yapıt için malzeme toplamak Verb
collect money due
alacakları toplamak Verb
collect on
(para) almak.
collect on a nfr
senedi tahsile vermek Verb
collect on a note
senedi tahsile vermek Verb
collect on delivery
cash on delivery, COD
collect on delivery (COD)
teslimatta ödeme Noun
collect on delivery fee
ödemeli ücreti
collect on delivery package
ödemeli koli
collect on delivery parcel
ödemeli koli
collect orders
sipariş toplamak Verb
collect outstanding debts
borçları tahsil etmek Verb
collect outstanding debts
borçlarını tahsil etmek Verb
collect outstanding debts
ödenmemiş borçları tahsil etmek Verb
collect rents
kiraları toplamak Verb
collect rents
kira toplamak Verb
collect stamps
pul koleksiyonu yapmak Verb
collect statistical information
istatistik bilgisi toplamak Verb
collect taxes
vergi toplamak Verb
collect taxes
vergi tahsil etmek Verb
collect the goods
malları almak Verb
collect the letters
postayı almak Verb
collect the luggage
(Br) valizi almak Verb
collect the luggage
valizi almak Verb
collect the mail
postayı toplamak Verb
collect the tickets
biletleri toplamak Verb
collect wire
post restant olarak gönderilen elt
authority to collect debts
borçları tahsil etme yetkisi
cash on delivery, collect on delivery
ödemeli, bedeli malın teslim ödenecek.
charges collect (CC
masraflar alıcıdan tahsil edilecektir
permission to collect aid
yardım toplama izni Noun
send a package collect on delivery
ödemeli paket göndermek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database