dip

English-Turkish Translation

  1. Verb (bayrak, filâma vb.) sallamak, indirip kaldırmak.
    to dip a flag in salutation. The ship's flag diped as a salute.
  2. Verb (dezenfekte etmek, mikrop ve parazitlerini öldürmek için) hayvanı antiseptik suya daldırıp çıkarmak.
    to dip the ship.
  3. Verb ban(dır)mak, ergimiş muma fitili daldırıp çıkararak mum yapmak.
  4. Verb dalıp çıkmak, batıp çıkmak.
    The boat dipped into the waves.
  5. Verb (el, çatal, maşa vb. sokup) almak.
    He dipped into the jar for an olive.
  6. Verb batmak, alçalıp kaybolmak.
    The sun dipped below the horizon.
  7. Verb (yol) inişli olmak, alçalmak, yokuş aşağı gitmek.
    The road dips sharply.
  8. Verb (fiyat vb. geçici olarak veya az miktarda) düşmek, azalmak.
    Grain prices dipped yesterday.
  9. Verb (bir konu ile sathî olarak) ilgilenmek.
    to dip into astronomy.
  10. Verb (kumaşı) boyaya daldırmak.
  11. Verb alçaltmak, indirmek.
  12. Noun dal(dır)ma, dal(dır)ıp çık(ar)ma.
  13. Noun dalıp çıkarılan madde.
  14. Noun dondurma kepçesi.
  15. Noun içine bir şey daldırılan sıvı/madde.
    sheep dip.
  16. Noun daldır-ye: içine gevrek, bisküvi vb. batırılıp yenilen yiyecek.
    cheese dip.
  17. Noun ânî iniş, batış, batıp çıkma.
  18. Noun (fiyatlarda geçici) düşüş, düşme, inme.
    a dip in stock-market prices.
  19. Noun eğ(il)me.
  20. Noun eğim.
  21. Noun çukur, arazi çukuru.
  22. Noun dalış: suya kısa süre dalma.
  23. Noun, Geology meyil, eğim, inhitat.
  24. Noun eğim açısı.
  25. Noun uçağın kısa dalış yapması, kısa düşme, dalış.
  26. Noun (jimnastik) paralel barda amuda kalkış.
  27. Noun bat(ır)ma.
    the dip of the sun: güneşin batması.
  28. Noun yankesici.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

dip into one's purse
çok masrafa girmek Verb
dip one's ensign
bayrağı indirmek Verb
dip one's pen in gall
kalemini zehire batırmak Verb
hot-dip galvanized steel
sıcak daldırma galvanizli çelik Noun, Iron-Steel
daily dip
her gün alınan banyo
dead dip
donuk perdah
dead dip
donuk cila
earnings dip
kârın düşmesi
economic dip
konjonktürün düşmesi
It's a lucky dip
bu bir talih/şans işi.
lucky dip
daldır-al: panayırlarda belirli bir ücret karşılığında torbaya el sokularak çekilen eşya piyangosu. Noun
lucky dip
şans/baht/tesadüf işi, piyango. Noun
magnetic dip
mıknatıssal eğim.
price dip
fiyatların gerilemesi
profit dip
kârda düşüş
profit dip
kâr da düşüş
sales dip
satışların gerileyişi
skinny dip
çırılçıplak yüzme(k).
skinny-dipper = skinny dipper: çırılçıplak yüzen kimse.
dip (a food) in flour
una bulamak Verb
dip a flag
bayrak indirmek Verb
dip below the horizon
ufuk çizgisinden batmak Verb
dip down out of sight
gözden kaybolmak Verb
dip from/up
kepçe/kova/el vb. daldırıp çıkarmak/almak.
to dip water from a well. to dip up a sample of wheat.
dip in
sokmak Verb
dip in business
konjonktürde ani düşüş
dip in prices
fiyatlarda ani iniş
dip in profits
kâr da düşüş
dip in the road
yolda çukur
dip in/into
dal(dır)mak, bat(ır)mak, sokmak.
dip one's hand into the water. I always dip my hand into my pocket.
He dipped his spoon into the pot.
to dip into the past: geçmiş hayallere dalmak.
to dip into one's purse: çok masrafa girmek.
to dip into one's savings: biriktirdiği paraları harcayıp tüketmek.
dip into
(şöyle bir) göz gezdirmek, gözden geçirmek, göz atmak.
to dip into a magazine while waiting.
dip into a book
bir kitaba göz atmak Verb
dip into past savings
eski tasarruflardan yararlanmak Verb
dip sharply
(yol) birden dimdik bayır aşağı inmek Verb
dip something up
bir şeyi kepçeyle almak Verb
dip switch
otomobil farlarını kısma anahtarı. Noun
dip the flag
sancakla selamlamak.
dip the headlights
farları indirmek Verb
dip the pen in gall
(bir kimseye bir hususta) acı şeyler yazmak, kaleminden zehir damlamak.
pen dipped in gall: zehirli
(zehir gibi acı şeyler yazan) kalem.
(fishermen's) dip net
kepçe
have a dip into a book
kitaba bir göz atmak Verb
have a dip into an author
bir yazarı şöyle bir gözden geçirmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. base
  2. foot
  3. lowest part
  4. the far end
  5. the back
  6. bottom
  7. breech
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

balçık deniz dibi
oozy bottom
demirleme yeri (iyi demir tutan deniz dibi
holding ground
deniz dibi
ocean floor
denizin dibi
bottom of the sea
denizin dibi
ground
dibe vurmak
hit rock bottom Verb, Idioms
dibi görmek
hit rock bottom Verb, Idioms
dip yapmak
hit rock bottom Verb, Idioms
maden ocaklarında kuyu dibi
sump
mum dibi
stub
sayfanın dibi
bottom of a page
zıvana dibi
gain
dip (muylu) yatağı
journal bearing
dip ...
bottom
dip akıntıları
bottom currents Noun, Maritime Traffic
dip buzu
anchor ice
dip buzu
ground ice
dip kaya
bedrock
dip kazıyıcı
bottom fisher
dip kazıyıcı balıkçı
bottom fisher
dip koçanı
renewal coupon
dip koçanı
stub
dip koçanı ve koparılan parça
counterfoil and leaf
dip koymak
to bottom Verb
dip nokta
trough Noun, Economics
dip not
foot note
dip notu koymak
to footnote Verb
ayrıntıları dip notlarda vermek
to relegate details to footnotes Verb
birşeyi dip bucak temizlemek
to do out something Verb
deniz yüzündeki akıntıya ters giden dip akıntısı
undertow
en dip noktasına erişmek
to plumb Verb
masanın dip inde oturmak
to sit at the bottom of a long table Verb
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Çukur bir ... alt bölümü
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.