down with!

English-Turkish Translation

  1. (a) indir!
    down with your riffles. (b) kahrolsun!
    down with the King! down with the laws that have kept us slaves!
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

acting in accordance with the procedure laid down in article 252 of the Tre
Antlaşmanın 252. maddesinde öngörülen usule uygun şekilde hareket ederek
be down with flu
gripten yatmak Verb
be up and down with
(hastalıktan) kâh yatmak, kâh kalkmak.
be upside down with
biriyle alacağı vereceği kalmamak Verb
be upside down with
fit olmak Verb
catch with one's pants down
mahcup/rezil olmak, fena vaziyette/suçüstü yakalanmak.
He thought he could succeed in robbery, but
he got caught with his pants down.
come down with
(a) (hastalığa) yakalanmak/tutulmak, müptelâ olmak.
I think I'm coming down with a cold: Galiba
nezle oluyorum/nezleye yakalanıyorum.
come down with a run
(fiyatlar) düşmek Verb
come down with something
bir hastalığa yakalanmak Verb
come down with something
hastalanmak Verb
down with pneumonia
zatürreden yatıyor
grapple with get down to a problem
bir sorunla mücadele etmek Verb
grind down with taxes
aşırı vergi koymak Verb
have come down with a run
(fiyatlar) birden düşmek Verb
I came down with flue
gribe yakalandım
lay down a floor with linoleum
bir odaya muşamba döşemek Verb
pants down , with one's
hazırlıksız yakalanma
pegged down with regulation
hareketleri nizamnamelerle sınırlanmış
to be caught with one's pants down
mosmor kesilmek (argo) Verb
weighed down with cares
sıkıntılardan beli bükülmüş
with one's pants down
acemice, tecrübesizce, hazırlıksız, can sıkıcı/mahcup edici durumda.
be caught with one's pants down:
gafil avlanmak, hazırlıksız yakalanmak.
You could have koncked me down/over with a feather
Hayretten küçük dilimi yuttum/donakaldım.
English-Turkish phrases from Zargan's own database