flip

English-Turkish Translation

  1. Verb fiske vurmak, fiske vurarak havaya fırlatmak, başparmakla vurup havaya fırlatmak/atmak, fırlatıp atmak.

    to flip a coin: yazı-tura atmak.
    He flipped the coin on the counter.
  2. Verb (havaya fırlatarak) döndürmek, çevirmek.
    to flip an egg over in the pan. He flipped the pages of the book.
  3. Verb (kol/kanat vb.) sallamak, çırpmak.
  4. Verb darılmak, küsmek, kırılmak, bozuşmak.
    He flipped over his new girl friend.
  5. Verb (âni olarak) kapa(n)mak, düş(ür)mek.
    She flipped her fan shut. The branch flipped back.
  6. Verb (a)
    flip out ile ayni anlama gelir. (aklını) oynatmak, kaçırmak, sapıtmak.
    He really flipped
    after his experience in the war. (b) tepesi atmak, öfkelenmek, zıvanadan çıkmak, (c) heyecandan zıplamak, çok heyecanlanmak, sevinmek,
    mec. bayılmak.
    I knew you'd flip when you saw my new car.
  7. Noun fiske, hafif vuruş, fırlatma, atma.
  8. Noun sarsma, sarsıntı, ânî hareket, çevirme, döndürme.
  9. Noun takla (atma), (özellikle havada atılan takla).
    The airplane took a flip just before it crashed.
  10. Noun bir çeşit alkollü içki: şarap/likör, şeker ve yumurta ile yapılır ve üstüne Hindistan cevizi ekilir.
  11. Adjective arsız, küstah, patavatsız, münasebetsiz, yersiz, sırnaşık, şımarık, yılışık.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

flip one's lid
(a) tepesi atmak, zıvanadan çıkmak, sabrı tükenmek, (öfkeden) deliye dönmek, (b) delirmek, aklını kaçırmak.
flip (with finger
fiske
flip a coin
yazı tura atmak Verb
flip chart
çevir-göster: kolayca çevrilip seyircilere gösterilen karton üzerine yapılmış resim/grafik vb. Noun
flip flop
kauçuk sandalet
flip flop buffering
dönüşümü tamponlama
flip flop buffering
toplanma
flip flop switch
mandallı şalter
flip flops
parmak arası terlik Clothing-Fashion
flip off (cigarette ash)
(sigara külünü) fiske vurup düşürmek.
flip over (pages)
(sayfaları) çevirmek.
flip side
gramofon plağının arka yüzü. Noun
flip someone off
birine hareket çekmek Verb
flip someone off
birine orta parmakla hareket çekmek Verb
flip someone the bird
birine orta parmakla hareket çekmek Verb
flip someone the bird
birine hareket çekmek Verb
flip through
incelemek Verb
flip through
sayfalarını karıştırmak Verb
flip through (book
): (kitap) karıştırmak.
egg flip eggnog
şeker ve sütten yapılan alkollü bir içki
egg flip eggnog
yumurta
English-Turkish phrases from Zargan's own database