interfere

English-Turkish Translation

  1. Intransitive Verb (atın ayakları) birbirine dolaşmak.
  2. Intransitive Verb, Sports (a) kural dışı olarak karşı oyuncuya engel çıkarmak, (b) topu taşıyan oyuncudan kapmak.
  3. Intransitive Verb, Physics girişim yapmak, girişime sebep olmak.
  4. Intransitive Verb çatışmak, zıt olmak/gelmek.
    The claims of two nations may interfere.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

interfere with one's own private interests
kişisel çıkarlarına müdahale etmek Verb
interfere with one's private interests
özel menfaatleriyle çatışmak Verb
(impersonal passive) to interfere
karışılmak Verb
Don't interfere
siz karışmayınız !
interfere in
karışmak Verb
interfere in a dispute
bir anlaşmazlığa müdahale etmek Verb
interfere in family quarrels
aile kavgalarına müdahale etmek Verb
interfere in family quarrrels
aile kavgalarına müdahale etmek Verb
interfere in sb's affairs
birinin işine müdahale etmek Verb
interfere in what does not concern one
kendisiyle alakası olmayan şeye karışmak Verb
interfere in/with
karış(tır)mak, kurcalamak, müdahale etmek.
Please don't interfere in my business. Police interfered
to stop the riot. Don't interfere with this machine.
interfere suddenly with the work in hand
araya girmek Verb
interfere with
engel/mani olmak, zarar vermek, zararı dokunmak, (kötü yönde) etkilemek, bozmak, altüst etmek.
Noise
interferes with my work. The weather interfered with our plans. I will come on Sunday if nothing interferes.
interfere with
sarkıntılık etmek.
The little girl was interfered with by her babysitter: Bakıcısı küçük kıza sarkıntılık etti.
interfere with an application (patent)
(bir patent) başvurusuyla çatışmak Verb
interfere with private business
özel işe müdahale etmek Verb
interfere with sb's interests
birinin çıkarlarına zarar vermek Verb
interfere with sb's plans
birinin planlarını engellemek Verb
interfere with sb's plans
birinin planlarına mâni olmak Verb
interfere with sb's possessions
birinin servetine halel getirmek Verb
interfere with the course of justice
adaleti engellemek Verb
interfere with the course of justice
adaletin işlemesine engel olmak Verb
interfere with the course of justice
adaletin normal seyrini engellemek Verb
interfere with the established government
yerleşik hükümete saldırmak Verb
interfere with the operation of a rule
bir kuralın uygulanmasını engellemek Verb
allow pleasure to interfere with duty
eğlencenin görevi engellemesine izin vermek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database