ömür, hayat (süresi/boyu), sağlık. once in a lifetime: hayatta bir kere. In his whole lifetime
he had never been in an airplane: Ömründe hiç uçağa binmedi. It won't happen in (or during) my lifetime: Bu, benim sağlığımda olmaz/Onu benim gözüm görmez. It seemed a lifetime: Ebediyet kadar uzun geldi.
ömür boyunca süren, yaşadığı sürece devam eden. a lifetime happiness: ömür boyunca süren mutluluk.
the work of a lifetime.
hayatta bir kere olan/ele geçen. It is the chance of a lifetime.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition