paralyse(r)