ruffle

Verb buruş(tur)mak, kırış(tır)mak, hafif dalgalan(dır)mak.
The breeze ruffled the lake.
Verb (tüylerini) kabartmak.
The hen ruffled her feathers at the sight of the dog. (saçlarını) okşayarak
karıştırmak.
… hugging him, kissing him, ruffling his hair.
Verb kızdırmak, rahatsız etmek, canını sıkmak, taciz etmek.
Nothing ever ruffles him: Hiçbir şeyden
kılı kıpırdamaz.
Don't get so ruffled: Ne kızıyorsun, aldırma, boş ver.
Verb (kitap sayfalarını) karıştırmak, hızla çevirmek.
He ruffled the pages of the dictionary.
Verb (iskambil kâğıtlarını) hızla karıştırmak.
Verb (kumaşın kenarını) büzmek, kırma/büzgü yapmak.
Verb (devamlı) davul/trampet çalmak.
Noun buruşma, kırışma, hafif dalgala(lanma), buruşukluk, kırışıklık.
ruffle on the surface of the water.
Noun kırma, fırfır, farbala.
Noun kızdırma, canını sıkma, rahatsız/taciz etme.
Noun üzüntü, sıkıntı, meşakkat.
Life without ruffle.
Noun devamlı davul/trampet sesi.
to beat a ruffle: davul/trampet çalmak.
Noun gürültü, patırtı, velvele.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

dust ruffle

karyola etekliği, karyola yanında yere kadar sarkan kırmalı kenarlık. Noun

ruffle a book

bir kitabın sayfalarını çabuk çabuk çevirmek Verb

ruffle paper

bir kâğıdı buruşturmak Verb

without ruffle or excitement

fazla telaşsız

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish