the people

English-Turkish Translation

  1. ahali
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

(soverignty) to reside in the people
halkın elinde olmak Verb
attempt against the liberty of the people
halkın özgürlüğünü kaldırmaya yeltenme
be vested in the people
halkın elinde olmak Verb
bias the opinion of the people
halkı önyargılı yapmak Verb
enemy of the people
halk düşmanı
go to the people
kamuoyuna başvurmak, (siyasî) referandum yapmak.
government by the people
devletin halk tarafından yönetilmesi
impose a tax on the people
halktan vergi almak Verb
inflictions put upon the people
halkın sırtına yüklenen yükler Noun
instil l a new doctrine into the people
halka yavaş yavaş yeni öğreti aşılamak Verb
lose the confidence of the people
halkın güvenini yıkmak Verb
lose the confidence of the people
halkın güveninıyıkmak Verb
migration of the people
halkın göçü
permeate among the people
halkın arasına nüfuz etmek Verb
protest general of the people
halkın genel protestosu Noun
reside in the people
(iktidar) halkta olmak Verb
reside in the people
(yetki) halkın elinde olmak Verb
rule of the people
halkın egemenliği
strike terror into the people
halkı dehşete salmak Verb
voice of the people
halkın sesi
will of the people
halkın iradesi Noun
will of the people
halk iradesi Noun, Politics-Intl. Relations
the people at large
genel halk
the people's party
halk partisi
cooperation between the people and the army
millet-ordu işbirliği Noun, Politics-Intl. Relations
excite the people to rebellion
halkı ayaklanmaya tahrik etmek Verb
relieve the people of a tax
halktan bir vergiyi kaldırmak Verb
stir up the people to revolt
halkı isyana teşvik etmek Verb
what will the people say
alem ne der ?
attending the affairs of other people
başkalarının işine bakma
attending the concern of other people
başkalarının işiyle uğraşma
European Office for the Education of People
avrupa halk eğitimi bürosu Noun
generation of people born during the same period
kuşak
in the estimation for most people
çoğu kimsenin gözünde
jam the passage with people
bir geçidi kalabalıkla tıkamak Verb
meet the right kind of people
adamına düşmek Verb
people affected by the crisis
krizden etkilenen halk
people down the ladder
ast durumda olanlar
people from the provinces
taşra halkı
people in the village
köylüler
people of the region
bölge insanı Noun
people outside the profession
meslek dışındakiler
People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA
angola halk kurtuluş hareketi
rise from the grave and hunt people
hortlamak Verb
set people by the ears
aralarını açmak, aralarına kara kedi sokmak.
the common people
avam
the common people
sıradan halk
the common people
halk
the French people
Fransızlar, Fransız halkı.
The hotel can accommodate sixty people.
Otel 60 kişilik
the prominent people
ileri gelenler
the responsible people
sorumlu kişiler
the rich people
zenginler
English-Turkish phrases from Zargan's own database