withdraw

English-Turkish Translation

  1. Verb, Education-Training dersten çekilmek
  2. Verb, Education-Training dersi bırakmak
  3. Verb, Education-Training ders bırakmak
  4. Verb geri çek(il)mek.
    She withdrew her hand from his. He withdrew against the wall as the car passed close
    by. To withdraw the army. The army withdrew.
  5. Verb geri almak.
    to withdraw an untrue charge. to withdraw a remark.
  6. Verb çekilmek, ayrılmak, katılmamak, terketmek.
    to withdraw from an election. The 2 men withdrew from the
    room while the meeting voted for which should be chairman.
  7. Verb (alışkanlığı) terketmek, bırakmak, vazgeçmek.
    to withdraw from heroin.
  8. Verb (mecliste önergeyi /tasarıyı) geri almak.
  9. Verb (banka hesabından para) çekmek, almak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

td withdraw into one's ivory tower
fildişi kulesine çekilmek
withdraw from one's engagements
taahhütlerinden vazgeçmek Verb
withdraw from one's litigation claim
dava ile talep edilen şeyden vazgeçmek Verb
withdraw into one's ivory tower
kendi köşesine çekilmek Verb
withdraw one's candidateship candidature
adaylıktan çekilmek Verb
withdraw one's candidateship candidature
adaylığını geri almak Verb
withdraw one's candidature
adaylığını çekmek Verb
withdraw one's candidature
adaylıktan çekilmek Verb
withdraw one's capital
sermaye payını geri çekmek Verb
withdraw one's charge
suçlamasını geri almak Verb
withdraw one's claims
taleplerinden vazgeçmek Verb
withdraw one's confidence from sb
birine olan güvenini yitirmek Verb
withdraw one's confidence from sb
birine güvenmekten vazgeçmek Verb
withdraw one's consent
rıza göstermekten vazgeçmek Verb
withdraw one's custom from a shop
birinin müşterisini bir dükkândan çekmek Verb
withdraw one's favour
kesmek Verb
withdraw one's favour
yardımını çekmek Verb
withdraw one's friendship
dost olmayı bırakmak Verb
withdraw one's from the government resignation
hükümetten istifasını geri almak Verb
withdraw one's resignation
istifasını geri almak Verb
withdraw one's stake
yatırdığı bahsi geri almak Verb
withdraw one's subscription
abonmanını bırakmak Verb
withdraw one's subscription
abonmanı bırakmak Verb
withdraw to one's tent
yalnızlığına çekilmek Verb
withdrawal
geri çekilme Noun
authorization to withdraw
(bankadan) para çekme yetkisi
have gone too far to withdraw
dönüşü olmayacak derecede ilerlemiş olmak Verb
withdraw (a claim
vazgeçmek Verb
withdraw a bill
bir önergeyi geri almak Verb
withdraw a book from circulation
bir kitabı piyasadan toplatmak Verb
withdraw a charge
ithamı geri almak Verb
withdraw a child from school
çocuğu okuldan almak Verb
withdraw a child from school
bir çocuğu okuldan almak Verb
withdraw a claim
talebni geri almak Verb
withdraw a claim
talebini geri almak Verb
withdraw a concession
bir imtiyazı geri almak Verb
withdraw a concession
imtiyazı geri almak Verb
withdraw a credit
krediyi çekmek Verb
withdraw a credit
bir krediyi geri almak Verb
withdraw a juror
bir jüri üyesini çekmek Verb
withdraw a licence
bir ruhsatı geri almak Verb
withdraw a licence
lisansı geri almak Verb
withdraw a measure
bir önlemi iptal etmek Verb
withdraw a mission
bir temsilciyi memlekete geri çağırmak Verb
withdraw a motion
bir önergeyi geri almak Verb
withdraw a pantoon bridge
dubalar üstüne kurulan köprüyü kaldırmak Verb
withdraw a permit
bir izni geri almak Verb
withdraw a petition
dilekçeyi geri almak Verb
withdraw a play
bir oyunu sahneden kaldırmak Verb
withdraw a pleading
layihayı geri almak Verb
withdraw a pleading
bir layihayı geri almak Verb
withdraw a statement
bir ifadeyi geri almak Verb
withdraw a sum of money
bir miktar para çekmek Verb
withdraw a tax
bir vergiyi kaldırmak Verb
withdraw a word
bir sözü geri almak Verb
withdraw aid
yardımı geri almak Verb
withdraw an action
davayı geri almak Verb
withdraw an action
davadan vazgeçmek Verb
withdraw an action
bir davayı geri almak Verb
withdraw an acuse
davayı geri almak Verb
withdraw an amendment
tadilat teklifini geri almak Verb
withdraw an appeal
temyiz talebini geri almak Verb
withdraw an appeal
bir temyiz başvurusunu geri almak Verb
withdraw an application
bir başvuruyu geri almak Verb
withdraw an application
bir başvuru yu geri almak Verb
withdraw an attachment
bir haczi kaldırmak Verb
withdraw an offending expression
hakaret içeren bir deyimi geri almak Verb
withdraw an offer
bir teklifi geri almak Verb
withdraw an order
siparişi geri almak Verb
withdraw an order
bir siparişi geri almak Verb
withdraw an order
bir emri iptal etmek Verb
withdraw bank nfrs
(Br) tedavüldeki parayı çekmek Verb
withdraw banknotes from circulation
banknotları tedavülden kaldırmak Verb
withdraw confidence from sb
birine olan güveninıyitirmek Verb
withdraw dirty bank-notes from circulation
pis banknotları tedavülden kaldırmak Verb
withdraw from
caymak Verb
withdraw from
geri çekilmek Verb
withdraw from a bank
bir bankadan çekmek Verb
withdraw from a bank
bankadan para çekmek Verb
withdraw from a company
bir şirketten ayrılmak Verb
withdraw from a contract
bir sözleşmeden vazgeçmek Verb
withdraw from a contract
bir sözleşmeden çekilmek Verb
withdraw from a list
bir listeden çekilmek Verb
withdraw from a list
listeden silmek
withdraw from a partnership
bir ortaklıktan ayrılmak Verb
withdraw from a partnership
bir ortaklıktan çekilmek Verb
withdraw from a purchase
bir satın alımdan vazgeçmek Verb
withdraw from a responsibility
sorumluluktan kaçmak Verb
withdraw from a responsibility
bir sorumluluktan kaçmak Verb
withdraw from a society
bir dernekten ayrılmak Verb
withdraw from a transaction
bir alışverişi iptal etme
withdraw from a treaty
bir antlaşmadan çekilmek Verb
withdraw from a warehouse
depodan çekmek Verb
withdraw from an association
bir dernekten çekilmek Verb
withdraw from an association
dernekten ayrılmak Verb
withdraw from an eurochambers
bir dernekten ayrılmak Verb
withdraw from an office
bir görevden çekilmek Verb
withdraw from an undertaking
bir girişimden çekilmek Verb
withdraw from business
işten çekilmek Verb
withdraw from circulation
dolaşımdan çekmek Verb
withdraw from circulation
tedavülden kaldırmak Verb
withdraw from membership
üyelikten çekilmek Verb
withdraw from membership
üyelikten istifa etmek Verb
withdraw from the world
dünyadan çekilmek
withdraw from the world
dünyadan elini eteğini çekmek Verb
withdraw into solitude
inzivaya çekilmek Verb
withdraw liquidity
likiditeden yoksun bırakmak Verb
withdraw money
para çekmek Verb
withdraw money from circulation
parayı tedavülden kaldırmak Verb
withdraw opposition
itirazı geri almak Verb
withdraw resources
kaynaklarını geri çekmek Verb
withdraw restrictions
kısıtlamaları kaldırmak Verb
withdraw sb's driving licence
birinin sürücü ehliyetini geri almak Verb
withdraw securities from a deposit
bir emanetten menkul değerleri almak Verb
withdraw securities from deposit
kıymetli kâğıtları emanetten almak Verb
withdraw testimony
tanık ifadesini geri almak Verb
right to withdraw from treaty
antlaşmadan çekilme hakkı Noun, Law
to withdraw an appeal
temyiz talebini geri alma
English-Turkish phrases from Zargan's own database