development

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim gelişim (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  2. İsim, İnşaat imar
  3. İsim inkişaf
  4. İsim gelişme, gelişim, tekâmül, tekemmül, inkişaf, meydana çık(ar)ma, vücut bulma, zuhur (etme).
    The development
    = developement of a feasible plan took many days. The development = developement of a new kind of motor which will minimize the fuel consumption.
  5. İsim büyüme, olgunlaşma, olgunluk, gelişme.
    The parents followed their child's development = developement with pride.
  6. İsim (olaylarda) gelişme, (yeni) olay, havadis.
    to await (further) development = developements: olayların
    gelişmesini beklemek.
    Newspapers give information about the latest development = developements in world affairs. The political development = developement surprised the people.
  7. İsim, Biyoloji başkalaşım, istihale, dönüşüm, dönüşme.
    the development = developement of a caterpillar into a butterfly.
  8. İsim ilerleme, terakki.
  9. İsim kalkınma, bayındırlık, imar.
  10. İsim açınım, açınma, inkişaf.
  11. İsim, Fotoğrafçılık yıkama, developman.
  12. İsim site: yeni kurulan semt/mahalle.
    The new development = developement will have business offices and stores.
  13. İsim, Müzik bir temanın melodi ve ritminin değişmeleri (sonata ve füglerde olduğu gibi).
  14. İsim (satrançta) ileri sürme/hareket.
  15. (a) gelişimsel, gelişim+, (b) deneysel, (c) genişlemeye/inkişafa müsait.
  16. (a) gelişerek, gelişme suretiyle, gelişmeye elverişli şekilde, (b) deneysel olarak, deney niteliğinde.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Development of building projects (NACE code: F41.1)
İnşaat projelerinin geliştirilmesi (NACE kodu: 41.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Development of building projects (NACE code: F41.1.0)
İnşaat projelerinin geliştirilmesi (NACE kodu: 41.10) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı Özel Isim, Uluslararası Ekonomi
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
İktisadi İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı Özel Isim, Uluslararası Ekonomi
Other research and experimental development on natural sciences and engineering (NACE code: M72.1.9)
Doğal bilimler ve mühendislikle ilgili diğer araştırma ve deneysel geliştirme faaliyetleri (NACE kodu: 72.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Research and experimental development on biotechnology (NACE code: M72.1.1)
Biyoteknolojiyle ilgili araştırma ve deneysel geliştirme faaliyetleri (NACE kodu: 72.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Research and experimental development on natural sciences and engineering (NACE code: M72.1)
Doğal bilimler ve mühendislikle ilgili araştırma ve deneysel geliştirme faaliyetleri (NACE kodu: 72.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Research and experimental development on social sciences and humanities (NACE code: M72.2)
Sosyal bilimlerle ve beşeri bilimlerle ilgili araştırma ve deneysel geliştirme faaliyetleri (NACE kodu: 72.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Research and experimental development on social sciences and humanities (NACE code: M72.2.0)
Sosyal bilimlerle ve beşeri bilimlerle ilgili araştırma ve deneysel geliştirme faaliyetleri (NACE kodu: 72.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Scientific research and development (NACE code: M72)
Bilimsel araştırma ve geliştirme faaliyetleri (NACE kodu: 72) İsim, Sanayi ve Zanaatler
transit-oriented development (TOD)
toplu taşıma odaklı kentsel gelişim İsim, Şehir Planlama
advanced development
ileri doğru geliştirme
advanced development
önerilen yeni bir ürün veya bir sorun çözümü söz konusu olduğunda ayrıntılı araştırmaya yönelik etkili plan
arrest development
geliştirmeyi durdurmak Fiil
balanced development
dengeli gelişme
balanced development
dengeli kalkınma
balanced development
dengeli gelişim
brand development
marka gelişimi
brand development
marka gelişimi (bir markanın tüketimindeki yoğunluk ölçümü
business development
iş geliştirme İsim, İşletme
business development
işin canlanması
career development
mesleki ilerleme
career development
meslek geliştirme
career development
kariyer gelişimi İsim, İnsan Kaynakları
civic development
kent geliştirilmesi
cognitive development
bilişsel gelişim İsim, Psikoloji
commercial development
ticari geliştirme
commercial development
ticari gelişim
comprehensive development
(Br) eski şehrin imarı
corporate development
(US) şirketin gelişmesi
corporate development
şirketin gelişmesi
degree of development
gelişme düzeyi
degree of development
kalkınma derecesi
direct development
kesintisiz gelişim (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
direct development
doğrudan gelişim (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
economic development
ekonomik kalkınma
economic development
ekonomik gelişme
economic development
iktisadi kalkınma
emotional development
duygusal gelişim İsim, Psikoloji
engineering development
teknik gelişme
environment development
çevre gelişmesi
environmental development
çevrel gelişim
harmonious development
ahenkli gelişim
housing development
site, yeni konutlar, tek yönetim altında yapılıp satılan veya kiraya verilen benzer biçimli evler.
in process of development
kalkınma kta
industrial development
endüstriyel kalkınma
industrial development
sınai gelişme
industrial development
sınai kalkınma
industry development
sınai kalkınma
infrastructure development
altyapı gelişimi
intellectual development
zihinsel gelişim İsim, Tıp
interim development
geçici kalkınma
land development
arazi geliştirilmesi
land development
araziyi inşaata elverişli duruma getirme
land development
arazi geliştirme
long-term development
uzun vadeli gelişme
market development
pazar gelişmesi
mental development
zihinsel gelişim İsim, Psikoloji
metropolitan development
büyükşehir gelişmesi
moral development
ahlaki gelişim İsim, Psikoloji
oil development
petrol sanayiinin kurulması ve geliştirilmesi İsim
organization development
organizasyonun genişlemesi
park development
park güzelleştirme
pediatric development
çocuk gelişimi İsim, Psikoloji
personal development
kişisel gelişim İsim, İnsan Kaynakları
personnel development
personel geliştirme
photograph development
fotoğraf tab etme
physical development
fiziksel gelişim İsim, Tıp
plot development
aksiyon
prerequisite for development
gelişim için şart
price development
fiyatın gelişmesi
priority areas for development
kalkınmada öncelikli yöreler İsim
product development
ürün geliştirme İsim, İşletme
professional development
mesleki gelişim İsim, İşletme
profit development
kâr artırma
property development
arazi iyileştirmesi
property development
arazi iyileştirmesi (bir arazinin değerini artırmak için yeni binalar yapmak veya mevcut binaları yenilemek Fiil
regional development
bölgesel kalkınma
research and development
araştırma ve geliştirme
residential development
iskân işlerinin gelişimi
resource development
kaynak geliştirme İsim, İşletme
retard development
gelişmeyi geciktirmek Fiil
ribbon development
kentin sınırında yaşayanlar
rural development
kır kesiminin kalkınması
rural development
kırsal kesimin kalkınması
rural development
kırsal kalkınma
scientific development
bilimsel gelişmeler
self development
kendi kendini geliştirme
sexual development
cinsel gelişim.
social development
sosyal gelişim İsim, Psikoloji
stable development
dengeli gelişim
stage development
gelişim aşaması
stage of development
gelişim aşaması
susceptible of development
gelişmeye elverişli
sustain development
kalkınmayı sürdürmek Fiil
sustainable development
sürdürülebilir kalkınma
tariff development
gümrük politikasının gelişimi
tariff development
gümrük politikası geliştirilmesi
tariff development
gümrük politikası geliştirme
tourist development
turizm gelişmesi
town development
şehir gelişimi
transport development
trafik iyileştirme
urban development
şehir gelişimi
urban development
kentsel gelişim
wage development
ücret gelişimi
weapons development
silah geliştirme
development account
geliştirme masrafları hesabı
development account
işletme hesabı
development activities
kalkınma faaliyetleri İsim
development agency
arazi iyileştirme ofisi
development aid
gerçek gelir ve hayat standartlarını yükseltmeye yönelik kalkınma yardımı
development area
(Br) gelişme bölgesi
development area
geliştirme bölgesi
development area
geliştirme bölgesi (İngiltere'de işsizlik oranının yüksek olduğu ve hükümetin yeni sanayileri çekmek
için özel tedbirler öngördüğü bölge
development area
gelişme bölgesi
development assistance
geliştirme yardımı
development bank
kalkınma bankası İsim
development board
(Br) bölge sınırı arazilerini kalkındırma ofisi
development budget
kalkınma bütçesi
development budget
gelişim bütçesi
development capital
gelişim projesi için yatırım sermayesi
development charges
bayındırlık
development charges
imar vergileri İsim
development charges
iyileştirme
development commissioner
(AT) kalkınma işleri memuru
development committee
imar kurulu
development company
arazi iyileştirme şirketi
development concern
(US) arazi ofisi
development contract
imar tasarısı sözleşmesi
development corporation
geliştirme şirketi
development corporation
geliştirme şirketi (İngiltere'de yeni kentler kurmak ve denetlemek için hükümetin finanse ettiği kuruluş
development costs
geliştirme maliyetleri İsim
development countries
gelişen ülkeler İsim
development credit
kalkınma kredisi
development district
(Br) işsizliğin bol olduğu bölge
development double taxation
uluslararası çifte vergilendirme
development economics
kalkınma ekonomisi
development economics
uluslararası ekonomi
development economics
kalkınma ekonomisi (ekonomik gelişme süreci ile bu gelişmeyi sağlayan sosyal kuruluşları inceleyen ve açıklayan ekonomi dalı
development efforts
gelişim çabaları İsim
development engineer
geliştirme mühendisi
development engineer
geliştirme teknisyeni
development expenditures
geliştirme masrafları İsim
development expense
bir kuruluşun ilk tesisi için yapılan giderler ve ödenen paralar
development expense
kuruluş gideri
development expert
geliştirme uzmanı
development fee
iyileştirme harcı
development freeze
gelişmeyi durdurma
development fund
kalkınma fonu
development gain
iyileştirmeden elde edilen kazanç
development land
arazi iyileştirme
development level
kalkınma düzeyi
development level
kalkınma seviyesi
development loan
kalkınma istikrazı
development mortgage
arsanın ıslahı için yapılan ipotek
development of land
arsa geliştirme
development of photographic films
fotoğraf filmlerinin banyosu İsim
development office
turizm geliştirme bürosu İsim
development pace
kalkınma hızı
development plan
kalkınma planı
development planning
kalkınma planlaması
development policy
kalkınma politikası İsim
development potentialities
gelişme olanakları İsim
development priorities
geliştirme öncelikleri İsim
development program
kalkınma programı
development project
kalkınma projesi
development requirements
gelişim için gerekli şeyler İsim
development scheme
kalkınma programı
development selling
yeni satış olanaklarının geliştirilmesi
development site
iyileştirme arazisi
development stage
gelişim aşaması
development time
developman süresi
development tool
geliştirme aracı Bilgi Teknolojileri
development work
geliştirme işi
executive development program (me
yöneticileri geliştirme programı
executive development program me
yöneticileri geliştirme programı
farming development loan
çiftlik geliştirme kredisi
industrial development company
sınai kalkınma şirketi
investment and development banks
kalkınma ve yatırım bankaları İsim
priority development areas
kalkınmada öncelikli yöreler İsim
product development cycle
deneme üretimi ve tam üretim aşamaları İsim
product development cycle
prototip ürün
product development cycle
ürün geliştirmesi evresi
ribbon development ;
sıra sıra evler (inşa etme
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.