Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat sınırlı
  2. limitet
  3. Sıfat sınırlı, kısıtlı, mahdut, tahditli.
    to a limited extent: bir dereceye kadar.
    He's having only
    limited success in his new business.
  4. Sıfat sayılı, az (sayıda).
    a limited number of seats.
  5. Sıfat dar, yetenekleri sınırlı, yaratıcı kabiliyetten yoksun.
    a bit limited, a bit thick in the head.
  6. Sıfat (a) limited (şirket), mahdut mes'uliyetli (ortaklık).
    limited partnership: komandit şirket.
    kıs.:

    Ltd.
    Smith Brothers Co. Ltd. (b) (bkz: incorporated ).
  7. Sıfat (tren/otobüs) ekspres.
    limited-stop bus: her durakta durmayan otobüs.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

limited - access highway
expressway.
limited (liability) company
(Br) limited şirket
limited (liability) company
(Br) sınırlı sorumlu şirket
limited administration
zamanla sınırlı tereke idaresi
limited appeal
sınırlı temyiz olanağı
limited audit
kısa hesap denetimi
limited audit
sınırlı denetim
limited authority
mahdut selahiyet
limited authority
sınırlı yetki
limited authority to sign
sınırlı imza yetkisi
limited by shares
hisselerle sınırlı
limited capacity
sınırlı kapasite
limited capacity
sınırlı ehliyet
limited capacity plant
sınırlı kapasiteli fabrika
limited carrier
sınırlı taşıyıcı
limited carrier
rica karşılığında yalnız bazı mal türlerini taşıyan taşıyıcı
limited cheque
tahditli çek
limited cheque
sınırlı çek
limited cheque
(Br) sınırlı çek (döviz işlemlerinde kullanılan ve döviz ile ifade edilen ancak çekin bu tutarı aşmayan
bir değer ifade ettiğini göstermek için kenarı
limited cheque
(Br) tahditli çek
limited company
limited şirket
limited company
limitet sorumlu şirket
limited company
limitet şirket
limited convertibility
sınırlı konvertibilite
limited court
kaza yetkisi sınırı
limited credit
sınırlı kredi
limited discretion
borsa simsarı ile müşterisi arasında bazı alım satımları müşteriye danışmadan yapabilmeyi olanaklı kılan anlaşma
limited dividend
sınırlı kâr payı
limited dividend
sınırlı temettü
limited dividend
sınırlanmış temettü
limited divorce
(US) ayrılık
limited edition
mahdut baskı, belirli sayıda baskı.
limited executor
sınırlı yetkili vasiyeti tenfiz memuru
limited express
(US) FD
limited express
uzak mesafe ekspres treni
limited express
yerleri numaralı tren
limited franchise
sınırlı oy hakkı
limited government
meşruti hükümet
limited guarantee
sınırlı garanti
limited horizon
sınırlılık
limited in extent
mevzii
limited in time
sınır bakımından sorumlu
limited inteligence
kıt zekâ
limited jurisdiction
sınırlı kaza yetkisi
limited legal tender
sınırlı geçerliği olan ödeme vasıtası (madeni para
limited letter of credit
sınırlı kredi mektubu
limited liability
mahdut mesuliyet
limited liability
sınırlı sorumluluk
limited liability companies
sınırlı sorumlu şirketler İsim
limited liability company
limited şirket
limited liability company
sınırlı sorumlu şirket
limited liability company
limitet şirket
limited life
sınırlı yaşam
limited life assets
kısa ömürlü varlıklar İsim
limited mail
tren postası İsim
limited market
sınırlı pazar (borsada , belirli bir menkul değerin büyük bölümünün birkaç kişi ya da kurumun elinde
bulunmasından , bu menkul kıymetin alımı ve satım
limited market
sınırlı pazar
limited means
sınırlı geçim kaynağı
limited means
geçim olanakları dar olmak Fiil
limited monarchy
meşrutî krallık.
limited monarchy
meşrutiyet idaresi, meşrutî hükümet sistemi.
limited number
az sayıda
limited of command
hiyerarşi
limited order
sınırlı sipariş
limited order
(borsa) sınırlı talimat
limited owner
kısıtlı malik
limited partner
sınırlı sorumlu ortak
limited partner
sınırlı sorumlu a b
limited partner's share
sınırlı ortak payı
limited partnership
komandit şirket İsim, Şirketler Hukuku
limited partnership
limitet ortaklık
limited partnership
komandit
limited partnership
limited ortaklık
limited partnership in which the capital is divided into shares
sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket İsim, Medeni Hukuk
limited paym (ent) insurance
sınırlı prim ödemeli sigorta
limited payment assurance
sınırlı prim ödemeli hayat sigortası İsim
limited payment assurance
(Br) sınırlı prim ödemeli hayat sigortası İsim
limited payment insurance
düşük primli hayat sigortası İsim
limited policy
sınırlı riskleri kapsayan sigorta
limited policy
kısıtlı riskli poliçe
limited premium
sınırlanan prim ödemesi
limited premium
düşük primli
limited price
(borsa) kur sınırı
limited publication
sınırlı sayıda basım
limited recourse
sınırlı rücu
limited resources
kısıtlı kaynaklar İsim
limited responsibility
sınırlı sorumluluk
limited risk
opsiyon sözleşmesini satın alma riski
limited space
az yer
limited space
mahdut yer
limited sphere of activity
sınırlı etkinlik alanı
limited suffrage
kısıtlı oy kullanma hakkı
limited supplies
sınırlı mal mevcudu
limited taxability
sınırlı temyiz olanağı limited sınırlı vergi sorumluluğu
limited ticket
geçerliği sınırlı olan bilet
limited ticket
ucuz tarifeli bilet
limited ticket
geçerliliği sınırlı olan bilet
limited time
sınırlı zaman
limited to
münhasır
limited train
az vagonlu tren
limited train
yerleri numaralı tren
limited trust
kısa süreli kurulmuş olan şirketler topluluğu
limited war
sınırlı amaçlı savaş, mahdut hedefli harp.
(coins) limited legal tender
sınırlı geçerliği olan ödeme vasıtası İsim
(stock exchange) limited order
sınırlı talimat
be restricted or limited to
inhisar etmek Fiil
carry limited liability in a partnership
bir ortaklıkta sınırlı sorumlu olmak Fiil
company limited by guarantee
sermayesinin üzerinde garanti ettiği belirli bir tutarla sorumluluk yüklenm
company limited by guarantee
(Br) sermayenin üzerinde garanti ettiği belirli bir tutarla sorumluluk yüklenmiş şirket (bu durumda her
ortağın şirketin büroları dolayısıyla tasfiyes
company limited by shares
hissedarların sorumluluğu hisselerle sınırlandırılmış şirket
company limited by shares
(Br) hissedarların sorumluluğu hisselerle sınırlandırılmış şirket
contract of limited duration
sınırlı süreli sözleşme
court of limited jurisdiction
yetkisi sınırlı mahkeme
have only limited resources
dar olanakları olmak Fiil
in a limited sense
dar anlamda
including but not limited to ...
... de dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere Zarf, Hukuk
including but not limited to the following
bunlarla sınırlı olmamakla birlikte aşağıdakiler dahil olmak üzere Zarf, Hukuk
insurance with limited premium
sınırlı primli sigorta
joint company with limited liability
(Br) sınırlı sorumlu anonim şirket
of limited view
kısa görüşlü
on a limited scale
az miktarda
partnership limited by shares
eshamlı komandit şirket İsim, Şirketler Hukuku
partnership limited by shares
hisselerle sınırlı ortaklık
president of a limited company
(US) bir limited şirketin genel müdürü
principle of limited liability
sınırlı sorumluluk ilkesi
private company (with limited liability
özel (sınırlı sorumlu) şirket
private company (with limited liability)
(sınırlı sorumlu) özel şirket
private limited company
sınırlı sorumlu şirket
public limited company
halka açık limited şirket
responsible to a limited extent
sınırlı bir şekilde sorumlu
sth which is not limited by time
süresiz
turn a partnership into a limited company
bir ortaklığı limitet şirkete dönüştürmek Fiil
whose stockholders have limited liability
limitet
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. incorporated
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

limited ortaklık
limited partnership
limited şirket
incorporated company
limited şirket
limited company
limited şirket
limited (liability) company
limited şirket
limited liability company İsim, Medeni Hukuk
bir limited şirketin genel müdürü
president of a limited company
halka açık limited şirket
(Br) public company
halka açık limited şirket
public limited company
sınırlı temyiz olanağı limited sınırlı vergi sorumluluğu
tax liability
sınırlı temyiz olanağı limited sınırlı vergi sorumluluğu
limited taxability
su gibi hizmetler sunan limited şirket
public-utility company
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.