Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. çamur, balçık.
    mud bath: çamur banyosu.
  2. iftira, bühtan karalama.
  3. en âdi/hakir/küçük düşürücü yer/durum.
  4. (petrol kuyusu açmada) matkabı soğutmak için deliğe basınçla gönderilen sıvı.
  5. çamurlamak, çamur sürmek, çamurla sıvamak.
    The log house was mudded on the outside.
  6. çamur yapmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

drag someone's name in the mud
bir kimsenin adını lekelemek, namusuna leke sürmek.
mudguard
çamurluk İsim, Otomotiv Sanayii
mudline
deniz tabanı İsim, Jeoloji
one's name is mud
(bir kimse) adı lekelenmiş/şöhretine leke sürülmüş.
plough (plow ,) one's way through the mud
US çamurda bata çıka ilerlemek Fiil
plough plow one's way through the mud
çamur içinde bata çıka yürümek Fiil
bathe a patient in mud
bir hastayı çamura batırmak Fiil
bathe a patient in mud
bir hastaya çamur banyosu yaptırmak Fiil
be all over in mud
baştan aşağı çamura bulanmış olmak Fiil
be all over mud
baştan aşağı çamura bulanmış olmak Fiil
clear as mud
anlaşılmaz, muğlâk, karanlık, bulanık.
fast in the mud
çamura saplanmış kalmış
get stuck in the mud
çamura saplanıp kalmak Fiil
get stuck in the mud
çamura batmak Fiil
pelt someone with mud
birine çamur atmak Fiil
spatter with mud
çamurlamak Fiil
splash of mud
sıçrayan çamur
spots of mud
çamur lekeleri İsim
stick in the mud
eski kafalı kimse
stick in the mud
(otomobil) çamura saplanmak Fiil
turn into mud
çamurlaşmak Fiil
wallow in the mud
sefih /âdi/düşük bir hayat sürmek.
mud and snow tire
çamurluk ve kar lastiği
mud bath
çamur banyosu İsim
mud brick
kerpiç
mud crack
çamur çatlağı: çamur ve balçık kururken oluşan çatlak. İsim
mud cure
çamur tedavisi
mud dauber
kum arısı
(Sphecidae): çamurdan yuva yapan eşekarısı. İsim, Zooloji
mud dauber
cliff swallow İsim
mud eel
bataklık kertenkelesi
(Siren lacertina): G ABD'de bataklık ve hendeklerde yaşar. Arka ayakları
yoktur, ön ayakları kısadır. Akciğeri ve solungacı vardır. Boyu 60 cm.
İsim
mud flap
paçalık İsim, Ulaşım
mud flat
gelgit esnasında çamurların biriktiği arazi. İsim
mud flat
kurumuş gölün çamurlu yatağı. İsim
mud floor
balçık zemin
mud guard
çamurluk
mud hen
su tavuğu
(Fulica atra). İsim
mud hen
su yelvesi İsim
mud in your eye
iyi şanslar (kadeh kaldırırken
mud protector
çamurluk
mud sill
taban
mud snake
çamur yılanı
(Farancia abacura): GD ABD'de bataklıklarda yaşayan karnı kırmızı, sırtı mavi-siyah renkli zehirsiz yılan. İsim
mud splashed upon one as by a passing vehicle
zifos
mud turtle
bataklık kaplumbağası
(Kinos- ternidae): Doğu ABD'de tatlı sularda/bataklıklarda yaşayan bir kaç çeşit küçük kaplumbağa. İsim
here's mud in your eye
(kadeh kaldırırken şaka olarak) şerefinize!
sling mud at
çamur atmak/sıçratmak, (bilhassa siyasî muhalifine) kara sürmek, iftira etmek.
sling/throw mud at
iftira etmek, kara sürmek, çamur atmak/sıçratmak.
throw mud at
çamur atmak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. bk. mut
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

müd
Değeri kullanıldığı yere göre değişen eski ... bu ölçek miktârı tahıl