Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Zarf, Hukuk kanunla
  2. kanunen
  3. kanuni
  4. kanun gereği
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

by-law
yönetmelik İsim, Hukuk
by-law
tüzük İsim, Hukuk
abide by law
kanuna göre hareket etmek Fiil
advertisement required by law
kanuni ilan
advertisement required by law
resmi ilan
announcement required by law
kanun gereği yapılan ilan
as required by law
kanun gereği
associations prohibited by law
kurulması yasak olan dernekler İsim, Hukuk
authorized by law
kanunla yetkili kılınan
be bound by law
kanunen mecbur olmak Fiil
be bound by law
kanunen zorunlu durumda olmak Fiil
be provided by law
kanunen öngörülmüş olmak Fiil
bound by law
kanunen bir şey yapmakla yükümlü olmak Fiil
bound by law
kanunen bir şey yapmakla mükellef yükümlü olmak Fiil
building by law
inşaat nizamnamesi
bylaw
tüzük, nizamname, mahallî idarelerce konulan yasa hükmündeki kural ve nizam. İsim
defined by law
kanunun öngördüğü Sıfat, Hukuk
defined by law
yasayla öngörülen Sıfat, Hukuk
designated by law
kanunen saptanmış
established by law
kanunla kurulan Sıfat, Hukuk
fixed by law
mukannen
forbidden by law
kanunen yasak
form required by law
kanunun gerektirdiği düzen
foundation established by law
kanunla kurulan vakıf İsim, Hukuk
liable by law
kanunen sorumlu
not prohibited by law
kanunla yasaklanmamış Sıfat, Hukuk
not prohibited by law
kanunlarla yasaklanmayan Sıfat, Hukuk
permitted by law
kanunen müsaade olunmuş
prescribed by law
kanun tarafından öngörülmüş
prescribed by law
kanunen
prescribed by law
kanun da öngörülmüş
prescribed by law
kanunda öngörülmüş Sıfat, Hukuk
proceed against someone by law
kovuşturmak Fiil
proceed by law
takibat açmak Fiil
proceed by law
cezai kovuşturma açmak Fiil
prohibited by law
kanunen yasak
prohibited by law
kanunla yasaklanmış Sıfat, Hukuk
prohibition by law
kanuni yasak
prohibition by law
kanunen yasak
protected by law
kanunen himaye edilen
provided by law
kanunda öngörülmüştür
punishable by law
kanunen cezayı müstelzim
recognized by law
kanunen tanınmış
recover possession by law
bir mülkiyet hakkını geri almak Fiil
recoverable by law
davayla geri alınabilir
required by law
kanunen gerekli
specified by law
kanunla gösterilen Sıfat, Hukuk
standard established by law
kanunen saptanan standart
state ruled by law
hukuk devleti İsim, Hukuk
transfer by law
kanuni temlik (alacağın kanunlarla öngörülen belli koşulların gerçekleşmesi ile temlik edilmesi
warrantable by law
kanunen caiz
be treated by law as a person in her his own right
kanun önünde kendi başına bir insan gibi muamele görmek Fiil
abidance by the law
kanuna itaat etme
abide by a law
bir kanuna göre hareket etmek Fiil
abide by the law
kanuna boyun eğmek Fiil
abide by the law
kanuna uymak Fiil
Article ... of Law No. ..., as amended by Law No. ...
... sayılı Kanunun ... sayılı Kanunla değişik ...'inci maddesi İsim, Hukuk
as defineed by the law
kanuni anlamı
assignment by operation of law
kanun marifetiyle devir
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
Kolluk Kuvvetleri Tarafından Kuvvet ve Ateşli Silah Kullanılması Hakkında Temel İlkeler Özel Isim, Hukuk
be governed by a law
bir kanunla yönetilmek Fiil
by act of law
kanun marifetiyle
by operation of law
yasa marifetiyle Zarf, Hukuk
by operation of law
kanun marifetiyle
by process of law
kanun yoluyla
city by (e)- law
şehir statüsü
contract governed by private law
özel hukuka tâbi sözleşme
contract governed by private law
özel hukuk sözleşmesi
contract governed by public law
kamu hukuku sözleşmesi
contract governed by public law
kamu hukukuna tâbi sözleşme
Directives on the Steps to be Followed by the Interior Ministry for the Implementation of the Law on Right to Information
İçişleri Bakanlığınca Bilgi Edinme Hakkı Kanununun Uygulanması ile İlgili Olarak Yürütülecek İşlemlere İlişkin Yönerge Özel Isim, Hukuk
domicile by operation of law
kanuni ikametgâh
familiarity with the law I know him by sight
hukuka aşina olmak göz aşinalığım var
go by the letter of the law
kanuna harfiyen uymak Fiil
law of carriage by air
hava taşımacılığı kanunu
law of carriage by sea
deniz taşımacılığı kanunu
Law on the Compensation of Damages Caused by Terror and the Fight Against Terror
Terör ve Terörle Mücadeleden Doğan Zararların Karşılanması Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
lien by operation of law
kanun marifetiyle rehin hakkının kullanılması
merger by operation of law
kanun marifetiyle birleşme
merger by operation of law
kanun marifetiyle birleşme birleşim
not covered by a law
kanunsuz
release by operation of law
kanun marifetiyle serbest bırakma
state governed by the rule of law
hukuk devleti İsim, Anayasa Hukuku
subrogation affected by operation of the law
kanuni halefiyet
surety created by operation of law
kanuni garanti
title by operation of law
kanun marifetiyle iktisap edilen tasarruf hakkı
transmission by operation of law
kanuni hak devri
within the terms provided by the law
kanuni süresi içerisinde Zarf, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.