Cape Province ile ayni anlama gelir. G. Afrika Cumhuriyetinin bir eyaleti; eski adı:  
Cape Colony. 
 Merkezi: 
 Cape Town.
                        
İsim                        
                     
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir ümit ışığı görmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (a) boş ümit. 
 It's a forlorn hope. (b) umutsuz/tehlikeli/beyhude girişim/teşebbüs, (c) 
 esk. fedai/serdengeçti alayı.
                        
                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bütün ümidini yitirmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ümit etmek/ummak, ümidini kesmemek. 
 He can hold out no hope for success.
                        
                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        haklı olarak ümit besleme
                        
                        
                    
                 
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        en ufak bir ümit bile yok
                        
                        
                    
                 
                
                
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        Yıldız Savaşları Bölüm IV: Yeni Bir Umut
                        
Özel Isim, Sinema                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        büyük istidat, istikbal vadeden kimse
                        
İsim                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ümidini kırmamak, olmayacak bir şeyi ummak, yeise kapılmamak, olması için dua etmek. 
 I fell asleep  hoping against hope that the news was not true.
                        
                        
                     
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        havanın düzelmesini beklemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        gerisini talihe/Allaha bırakmak, sonuçtan umut kesmemek, güvenini sarsmamak. 
 Don't worry about the  exam, you study as hard as you can, and then hope for the best.
                        
                        
                     
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        olmayacak duaya amin demek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        birşey yapmayı umut etmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        birşey yapmayı ümit etmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        birşey yapmayı ummak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        Allah vere de, keşke. 
 I hope to hell he didn't go alone: Allah vere de yalnız gitmemiş olsa.
                        
                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        iyileşmek için pek ümidi olmamak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (birinden bahsederken) “Kulakları çınlasın.”
                        
                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        Hayrola! inşallah herşey yolunda!
                        
                        
                    
                 
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        Çıkmadık candan ümit kesilmez.
                        
Cümle