imprisonment

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Ceza Hukuku hapis cezası
  2. İsim, Ceza Hukuku hürriyeti bağlayıcı ceza
  3. İsim hapis.
    a month's imprisonment: bir ay hapis.
    He was sentenced to one year's imprisonment: Bir yıl hapse mahkûm oldu.
  4. İsim hapsolunma, hapse girme, mahpusluk.
  5. İsim zorla alıkoyma/tutuklama, hapsetme.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment
Herhangi Bir Biçimde Tutulan Veya Hapsedilen Kişilerin Korunması İçin Prensipler Bütünü İsim, Uluslararası Hukuk
serve one's time of imprisonment
hapis cezasını tamamlamak Fiil
a fine of $ 5000 or alternatively 3 months imprisonment
ya 5000 dolar para cezası ya da 3 ay hapis
aggravated life imprisonment
ağırlaştırılmış ömür boyu hapis İsim, Ceza Hukuku
be liable to imprisonment
hapis cezasına çarptırılabilir olmak Fiil
be sentenced to three years imprisonment
üç yıl hapse mahkûm olmak Fiil
commutation of a death sentence to life imprisonment
ölüm cezasını müebbed hapse çevirmek Fiil
condemn a murderer to life imprisonment
bir katili müebbet hapse mahkûm etmek Fiil
false imprisonment
haksız yere hapis. İsim
false- imprisonment
haksız yere hapis
false- imprisonment
bir şahsın şahsi hürriyetinin kanun dışı tahdidi
heavy imprisonment
ağır hapis
heavy imprisonment
ağır hapis cezası İsim, Ceza Hukuku
illegal imprisonment
kanunsuz hapis
inflict imprisonment
hapis cezasıyla cezalandırmak Fiil
life imprisonment
ömür mrü boyu hapis
life imprisonment
ömür boyu hapis İsim, Ceza Hukuku
life imprisonment
müebbet hapis İsim, Hukuk
long term of imprisonment
uzun hapis cezası
ordinary imprisonment
karakol hapsi
pass sentence of one month's imprisonment
bir aylık hapse mahkûm etmek Fiil
penalty of imprisonment
hapis cezası İsim, Ceza Hukuku
period of imprisonment
hapis süresi
period of of imprisonment
hapis süresi
receive 7 months'imprisonment
7 ay hapis yemek
sentence a thief to six months imprisonment
hırsızı altı ay hapse mahkûm etmek Fiil
sentence a thief to six months imprisonment
bir hırsızı altı ay hapse mahkûm etmek Fiil
sentence of imprisonment
hapis hükmü
serve a sentence of imprisonment
hapis cezası çekmek Fiil
serve a term of imprisonment
hapis cezası çekmek Fiil
short term imprisonment
kısa vadeli hapis
short term imprisonment
kısa süreli hapis
under pain of imprisonment
(US) aykırı hareket edildiği takdirde hapis cezası ile cezalandırma şartı
vigorous imprisonment
tutukluluk
imprisonment before trial
duruşmadan önceki tutukluluk
imprisonment for debt
borç yüzünden hapis
imprisonment for life
müebbet hapis
imprisonment in a minimum-security prison
hafif hapis cezası
imprisonment in the first division
karakol hapsi
imprisonment in the second degree
tutukluluk
imprisonment with hard labour
ağır hapis cezası
imprisonment without the option of a fine
para cezasına çevrilemeyecek hapis cezası
convert imprisonment to a fine
hapis cezasını para cezasına çevirmek Fiil
convert imprisonment to fine
hapis cezasını para cezasına çevirmek Fiil
pass sentence of 5 years imprisonment on sb
birini beş yıl hapse mahkûm etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.