Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (yasal hakların elde edildiği) reşitlik çağı, sinni rüşt.
    to be/come of age: reşit olmak, sinni rüşte erişmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

at (on) his coming of age
rüştüne kavuştuğunda
be mature of age
olgunluk çağına ermiş olmak Fiil
be promoted in order of age
yaş sırasına göre terfi ettirilmek Fiil
by reason of age
yaş nedeniyle
come again of age
reşit olmak Fiil
come of age
erişkinlik yaşına gelmek Fiil
come of age
çağ atlamak Fiil
come of age
erişkinliğe ulaşmak Fiil
come of age
yetişkin olmak Fiil
come of age
ileri düzeye ulaşmak Fiil
come of age
başarıya ulaşmak Fiil
coming of age
rüştüne varış
coming of age
reşit olma
coming of age
rüştüne kavuşma
declare someone to be of age
birinin rüştünü ilan etmek Fiil
evidence of age
yaş ça ehil olma
evidence of age
yaşça ehil olma
evidence of age
yaş ehliyeti
excess of age
kocamışlık
group of age
yaş grubu
in order of age
yaş sırasına göre
legally of age
ergin
limit of age
yaş haddi
maturity of age
yaş olgunluğu
minimum of age
asgari yaş
of (so many) years of age
senelik
privilege of age
yaş ayrıcalığı
privileges of age
yaş ayrıcalığı
retirement on account of age
yaş yüzünden emekliye ayrılma
sb who has come of age
reşit
the authority of age
bir kimseye yaşın verdiği otorite
weight of age
yaşın verdiği ağırlık
without distinction of age
yaş farkı gözetmeksizin
(one) who is about to die of old age illness
gidici
age grouping of the population
nüfusun yaş grubu
age of account
alacakların vadesi İsim
age of candidacy
seçilme yaşı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
age of capacity
reşit olma yaşı
age of capacity
rüşt yaşı
age of consent
cinsel serbestlik yaşı: bir kızın evlenmeye ve cinsî münasebete rıza göstermeye ehil olduğu yaş. İsim
age of discretion
(yasal hakların elde edildiği) reşitlik çağı, sinni rüşt.
to be/come of age: reşit olmak, sinni rüşte erişmek.
age of discretion
sorumluluk yaşı: bir kimsenin eylemlerinden yasal olarak sorumlu olduğu yaş.
Age of Enlightenment
Aydınlanma Çağı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
age of entry
giriş yaşı
age of entry
giriş yaşı (sabit kıymetlerin süreleri için
Age of Ignorance
Cahiliye Özel Isim, Din ve İnanç
age of innocence
masumiyet çağı İsim
age of majority
rüşt yaşı
age of majority
reşit olma yaşı İsim, Hukuk
age of maturity
reşit olma çağı
age of maturity
olgunluk çağı
age of maturity
rüşt
age of nurture
yedi yaşından küçük
Age of Reason
rasyonel çağ: tarihte dinsel, toplumsal ve felsefî sorunları akla dayanarak eleştirme yolu ile çözme eğiliminin hâkim olduğu çağ. İsim
age of retirement
emeklilik yaşı
arrive at the age of sixty
altmışına gelmek Fiil
be in the flower of one's age
baharında olmak Fiil
be of a proper age to sign
imza atmaya ehliyeti olacak yaşta olmak Fiil
be of military age
askerlik çağına gelmiş olmak Fiil
be the glory of the age
çağın gururu olmak Fiil
because of his age
yaşı gereği
bureau of old age and survivors insurance
Dul ve Yetim Sigortası İsim
bureau of old age and survivors insurance
(US) Yaşlılık
come of voting age
oy kullanma yaşına gelmek Fiil
coming of voting age
oy kullanma yaşına gelme
die of old age
yaşlılıktan ölmek Fiil
disparity of (in) age
yaş farkı
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Buz Devri: Dinozorların Şafağı İsim, Sinema
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı Özel Isim, Sinema
intellects of an age
bir çağın büyük kafaları İsim
legal age of consent to marriage
evlenmeye müsaade edilen kanuni yaş
marks of old age
yaşlılık izleri İsim
of a certain age
yaşlıca
of adult age
erişkin
of adult age
büyük insan
of an age to be married
evlenebilir yaşta
of full age
yirmi bir yaşına girmiş
of juvenile age
ergenlik çağında
of marriageable age
evlenme yaşı
of mellow age
olgun yaşta
of tender age
kolay etkilenilen yaşta
of the same age
öğür
of uncertain age
yaşı tahmin edilemez
of working age
çalışma yaşı
of working age
çalışma çağında Sıfat, İstihdam
person of full age and capacity
reşit ve ceza ehliyeti olan kişi
person of full age and capacity
reşit ve ceza ehliyeti (temyiz kudreti) olan kişi
person who has reached the age of discretion
mümeyyiz
personalize the spirit of one's age
çağının ruhunun temsilcisi olmak Fiil
take out an endowment assurance maturing at the age of 60
(Br) 60 yaşından sonra başlayan yaşlılık sigortası yaptırmak Fiil
weakness of old age
yaşlılığın zayıflığı
who has reached the age of discretion
reşit
woman of full age
reşit kadın
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.