Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Havacılık itme kuvveti
  2. itmek, dürtmek.
  3. zorla araya girmek/lâfa karışmak, lâfı kesmek.
    to thrust oneself into a conversation between others.
  4. süngülemek, hançerlemek, bıçak vb. saplamak.
  5. uzatmak.
    He thrust his fist in front of my face.
  6. zorla/ ite kaka sürmek/ilerletmek.
  7. dürtme, itme.
  8. saldırış, hamle.
  9. bıçak sokma, süngüleme.
  10. Makine itme kuvveti, basınç.
  11. Mimarlık kemer veya kubbenin duvar üzerine basıncı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

ram/thrust something down someone's throat
zorla kabul ettirmek, sıkboğaz etmek, ister istemez razı etmek.
thrust one's nose in
burnunu sokmak Fiil
thrust one's nose into sb's business
birinin işine burnunu sokmak Fiil
thrust one's way through
ite kaka yol açmak, sokuşmak.
a home thrust
tam yerine isabet eden vuruş.
a shrewd thrust
kurnazca bir saldırış.
competitive thrust
rekabet kavgası İsim
cut and thrust
hararetli tartışma
thrust a coin into a beggar's hand
bir dilencinin eline para atmak Fiil
thrust a word in now and then
ara sıra bir söz sıkıştırmak Fiil
thrust at sb
kılıçla hamlede bulunmak Fiil
thrust at someone
süngü veya kılıçla hamlede bulunmak.
thrust away
itip defetmek.
thrust ball bearing
bilyalı yatak
thrust bearing of clutch
debriyaj baskı yatağı
thrust collar
baskı bileziği
thrust fault
fayların birbiri üzerine binmesi.
thrust forward
ilerletmek.
thrust in
sokmak Fiil
thrust lever
baskı kolu
thrust of his remarks
sözlerinin etkisi.
thrust oneself forward (past into) a bus
otobüse doğru hamle yapmak Fiil
thrust oneself into a highly paid job
yüksek maaşlı bir işe girmek Fiil
thrust oneself upon someone
kendini zorla kabul ettirmek, davetsiz misafir olmak.
thrust out a hand
el uzatmak.
thrust someone from his right
birinin hakkını elinden almak Fiil
thrust someone into prison
birini hapse atmak Fiil
thrust something into something else
karmak Fiil
thrust something upon sb
birine bir şeyi zorla kabul ettirmek Fiil
thrust through
süngülemek, bir yandan sokup öbür yandan çıkarmak.
thrust up
bir şeyi yukarı sürmek.
thrust upon
zorlamak, tazyik etmek.
be stuck or thrust into
saplanmak Fiil
be thrust in
sokulmak Fiil
clutch thrust spring
debriyaj yayı
have something inserted to thrust or put in (a place
sokturmak Fiil
suddenly to thrust something into sb's hands
tutuşturmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.