Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim tehlike, muhatara.
    in danger: tehlikede.
    He is in (great, real, etc.) danger of losing all
    his money if he continues to gamble.
    out of danger: tehlikeyi atlatmış.
    be out of danger: tehlikeyi atlatmak.
    My father was seriosly ill, but now he is out of danger.
  2. İsim tehlikeli şey, tehlike hali/sebebi.
    danger area/zone: tehlikeli bölge.
    danger, keep out!:
    Tehlike, yanaşmayınız!
    There is a danger of fire: Yangın tehlikesi vardır.
  3. İsim yetki, salâhiyet, yetki alanı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(one's life) to be in danger
hayatı için endişe etmek Fiil
be in danger of one's life
hayatı için endişe etmek Fiil
clear and imminent danger
açık ve yakın tehlike İsim, Hukuk
apparent danger
görünür tehlike
be in moral danger
manevi tehlikede bulunmak Fiil
be in mortal danger
ölümle sonuçlanabilecek tehlike içinde olmak Fiil
be out of danger
tehlike dışında kalmak Fiil
become blind (to danger
basireti bağlanmak Fiil
clear and present danger
açık ve yakın tehlike İsim, Hukuk
constitute a public danger
kamu için tehlike oluşturmak Fiil
distress and danger
(gemi) tehlike
expose oneself to danger
kendini tehlikeye maruz bırakmak Fiil
extraordinary danger
olağanüstü tehlike
free from danger
tehlikesiz
grave danger
ciddi tehlike
guard someone against danger
birini tehlikeye karşı korumak Fiil
guard someone against danger
tehlikeye karşı korumak Fiil
have a feeling of danger
bir tehlike sezmek Fiil
heritage in danger
tehlikeyle karşı karşıya olan kültür değerleri İsim
imminent danger
derhal yer alması beklenen ve muhtemel tehlike (meşru savunma koşullarından birini oluşturur
imminent danger
şu anki tehlike
imminent danger
yakın tehlike İsim, Hukuk
in danger
tehlikede
in the face of danger
tehlike karşısında
in the presence of danger
tehlike karşısında
in the utmost danger
azami tehlike durumunda
incur a danger
tehlikeye maruz bırakmak Fiil
incur a danger
bir tehlikeyle karşılaşmak Fiil
inflation danger
enflasyon tehlikesi
inflationary danger
enflasyon tehlikesi
inherent danger
bir şeyin bünye ve niteliği gereği gösterdiği tehlike
keep out of danger
tehlikeden uzak durmak Fiil
life danger
hayat tehlikesi
obvious danger
aşikâr tehlike
out of danger
tehlikeyi atlatmış
out of danger
tehlikeden uzak
overhanging danger
tehdit eden tehlike
pressing danger
yaklaşan tehlike
protect oneself from danger
kendini tehlikeden korumak Fiil
provide against a danger
bir tehlikeye karşı tedbir almak Fiil
reckon with a danger
bir tehlikeyi hesaba katmak Fiil
signal of danger
tehlike işareti
signal of danger
tehlike sosi
situation in danger
tehlikeli durum
source of danger
tehlike kaynağı
unforeseen danger
badire
unusual danger
tehlike kaynağı
voluntary exposure to unnecessary danger
gereksiz yere gönüllü olarak kendini tehlikeye atma İsim
ward off a danger
savmak Fiil
danger area
tehlike bölgesi
danger bonus
tehlike zammı
danger list
ağır hastalar listesi
danger messages
tehlike bildirileri (buz , tehlikeli şekilde yüzer cisim , tehlikeli tropik fırtınaları gibi seyre doğrudan
doğruya tehlike teşkil eden hususların rap
danger messages
tehlike bildirileri İsim
danger money
tehlikeli bir iş yapmanın karşılığında fazladan alınan para
danger money
tehlikeli bir iş yapmanın karşılığında alınan para
danger money
tehlikeli bir iş yapmak için fazladan alınan para
danger of absconding
kaçma tehlikesi
danger of bankruptcy
iflas tehlikesi
danger of bankruptcy
iflas tehlikei
danger of breakage
kırılma tehlikesi
danger of breakage
kırılma tehlikei
danger of inflation
enflasyon tehlikesi
danger of inflation
enflasyon tehlikei
danger of life
ölüm tehlikesi
danger of war
savaş tehlikesi
danger point
tehlike noktası İsim
danger position
(demiryolları) tehlike sinyali
danger sign
tehlike işareti
danger signal
tehlike sinyali
danger signal
tehlike işareti
danger spot
tehlikeli nokta
danger to life
ölüm tehlikesi
danger to shipping
geminin seferine tehlike teşkil eden durumlar
danger warning
tehlike uyarısı
danger zone
tehlike bölgesi
danger zone bonus
(denizcilik) uyarı belgesi
danger zone bonus
tehlikeli bölge zammı
danger zone bonus
(politika) kriz
be a danger to society
toplum için bir tehlike oluşturmak Fiil
be a danger to society
toplum için tehlike oluşturmak Fiil
be on the danger list
(hastane) ağır hastalar listesinde olmak Fiil
if there is danger in delay
gecikmesinde sakınca bulunan durumlarda Zarf, Hukuk
if there is danger in delay
gecikmesinde sakınca bulunan hallerde Zarf, Hukuk
minimize the danger of a task
bir görevin tehlikesini asgariye indirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.