mouth to mouth

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ağızdan ağıza
  2. ağzını birinin ağzına dayayarak soluğuyla soluk aldırıp canlandırma yöntemi ile ilgili
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(news) to spread from mouth to mouth
ağızdan ağıza dolaşmak Fiil
(news) to spread from mouth to mouth
(haber) ağızdan ağıza dolaşmak Fiil
from mouth to mouth
dilden dile, ağızdan ağıza.
hand to mouth
yoksulluk içinde
hand to mouth
kıt kanaat
spread from mouth to mouth
ağızdan ağıza dolaşmak Fiil
(liquid) to be sucked (into one's mouth
sömürülmek Fiil
a mouth to feed
boğaz
be bring the water to sb's mouth
birinin ağzını sulandırmak Fiil
from hand to mouth
ihtiyatsızca, tutumsuzca, ilerisini düşünmeden, müsrifane, gelecek için bir şey artırmadan.
to live
from hand to mouth: bugün yiyip yarını düşünmemek.
give mouth to one's thoughts
düşüncelerini dile getirmek Fiil
live from hand to mouth
ancak ekmeğıni kazanabilmek, çok zor geçinmek, ölmeyecek kadar geçimi olmak.
mouth-to-mouth
ağızdan üfleyerek sun'î teneffüs. İsim
not to look a gift horse in the mouth
hediyede kusur aranmaz
take (it) to one's mouth
ağıza götürmek Fiil
to be frothing at the mouth
çok kızmak/köpürmek, öfke ile ağzından köpükler saçmak.
to froth at the mouth
ağzından köpük gelmek Fiil, Tıp
to froth at the mouth
ağzı köpürmek Fiil, Tıp
to have a big mouth
boşboğaz/geveze olmak.
to have a good ear: kulağı hassas olmak, (müzikte) sesleri iyi ayırt edebilmek.

to set an example: örnek olmak.
to answer at a venture: rastgele cevap vermek.
A dead calm often precedes great storms: Büyük fırtınalardan önce çoğunlukla derin bir sessizlik (ölüm sessizliği) olur.
to have a big mouth
geveze olmak, gevezelik yapmak.
Why can't you keep your big mouth shut! Sen sussana! Ağzını kapa(sana)! Bırak gevezeliği!
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.