Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) (soy/aile)den gelmek.
    She comes of a good family. (b) sonuç vermek, sonuç/netice çıkmak.
    I
    don't know if any good will come of your actions: Bilmem ki bu yaptıklarından iyi bir sonuç çıkar mı? (c)
    come of age: reşit olmak, ergenlik çağına/sinni rüşte ermek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

come of a good family
iyi bir aileden gelmek Fiil
come of a good family
iyi aileden gelmek Fiil
come of age
erişkinlik yaşına gelmek Fiil
come of age
çağ atlamak Fiil
come of age
erişkinliğe ulaşmak Fiil
come of age
yetişkin olmak Fiil
come of age
ileri düzeye ulaşmak Fiil
come of age
başarıya ulaşmak Fiil
come of copper
iflas etmek Fiil
come of good kin
iyi aileden gelmek Fiil
come of puritan stock
Puritan bir aileden gelmek Fiil
come of something
birşey sonucunda ortaya çıkmak Fiil
come of something
birşeyin sonucu olmak Fiil
come of something
birşey sonucunda meydana gelmek Fiil
come of voting age
oy kullanma yaşına gelmek Fiil
sb who has come of age
reşit
come again of age
reşit olmak Fiil
come alongside of a ship
bir geminin bordasına yanaşmak
come at a true knowledge of oneself
kendini tam olarak tanımak Fiil
come bottom of (low on) a list
bir listenin sonunda olmak Fiil
come bottom of a list
sonuncu olmak Fiil
come down in favour of someone
birinden taraf olmaya karar vermek Fiil
come down in favour of someone
birinin yanında yer almaya karar vermek Fiil
come down in favour of someone
birini desteklemeye karar vermek Fiil
come down on the right side of the fence
kazanan tarafta olmak Fiil
come down on the side of someone
birini desteklemeye karar vermek Fiil
come down on the side of someone
birinden taraf olmaya karar vermek Fiil
come down on the side of someone
birinin yanında yer almaya karar vermek Fiil
come in for a lot of trouble
başa bir sürü bela açmak Fiil
come in sight of land
kara görünmek Fiil
come into force on the date of publication
yayımlandığı tarihte yürürlüğe girmek Fiil
come into possession of a fortune
bir servete konmak Fiil
come into possession of an estate inheritance
bir mirasa konmak Fiil
come into the possession of ...
...'in eline geçmek Fiil
come on top of
üstüne binmek Fiil
come on top of
inzimam etmek Fiil
come on top of
tüy dikmek Fiil
come out at the little end of the horn
fazla kâr sağlayamamak Fiil
come out at the small end of the horn
kaybeden taraf olmak Fiil
come out in favour of
kabul etmek Fiil
come out of
(bir yerden) dışarı çıkmak Fiil
come out of
(leke) çıkmak Fiil
come out of a coma
komadan çıkmak Fiil, Tıp
come out of an affair with honour
bir işten alnı açık çıkmak Fiil
come out of date
modası geçmek Fiil
come out of fashion
modası geçmek Fiil
come out of hiding
saklandığı yerden çıkmak Fiil
come out of one's shell
çevresiyle ilgilenmek, başkalarile dostluk kurmak, kabuğundan çıkmak.
come out of school
okulu bitirmek Fiil
come out of something
birşeye sonuç teşkil etmek Fiil
come out of something
birşeyden sonuç olarak çıkmak Fiil
come out of something
birşeyi atlatmak Fiil
come out of something
birşeyin sonucunda ortaya çıkmak Fiil
come out of something
birşeyin sonucu olmak Fiil
come out of something
birşeyden kurtulmak Fiil
come out of something
birşeyden çıkmak Fiil
come out of the closet
durumunu açıkça kabul etmek Fiil
come out of the closet
kendini ortaya koymak Fiil
come out of the market
(borsa) teklif edilmek Fiil
come out of yourself
kendine güven kazanmak Fiil
come out of yourself
kendine güveni yerine gelmek Fiil
come to a great deal of money
eline büyük para geçmek Fiil
come to an agreement on the price of sth
kesişmek Fiil
come to paris for the inside of a week
bir hafta kadar Paris'e gelmiş olmak Fiil
come to terms of a composition
bir uzlaşma (konkordato) şartları üzerinde anlaşmak Fiil
come to the attention of
'nın dikkatine çarpmak Fiil
come to the double of the estimate
tahminin iki misline çıkmak Fiil
come to the end of one's endurance
tahammülünün son haddine gelmek Fiil
come to the end of one'sendurance
tahammülün son haddine gelmek Fiil
come to the heart of the matter
işin esasını teşkil etmek Fiil
come to the knowledge of sb
biri tarafından öğrenilmek Fiil
come to think of it
Aklıma gelmişken (söyleyeyim), ha … , sahi.
come to think of it, he has already been given what he needs.
come to years of discretion
reşit olmak Fiil
come top of
üstüne binmek Fiil
come top of
inzimam etmek Fiil
come top of
tüy dikmek Fiil
come under the cognizance of ...
...'in bilgisi dahilinde olmak Fiil
come under the influence of sb
birinin etkisi altına girmek Fiil
come within an ace of …
…e ramak kalmak Fiil
come within an ace of …
…den kılpayı kurtulmak Fiil
come within an ace of …
neredeyse … olmak Fiil
come within an ace of …
az kalsın … olmak Fiil
come within an ace of …
…in eşiğine gelmek Fiil
come within an ace of …
…i kılpayı kaçırmak Fiil
come within an inch of
kıl payı kalmak Fiil
come within the ambit of a clause
bir maddenin kapsamı içine girmek Fiil
come within the framework of a constitution
bir anayasanın çerçevesi içine girmek Fiil
come within the provisions of the law
kanun hüküm kmülerine girmek Fiil
come within the provisions of the law
kanun hükümlerine girmek Fiil
come within the purview of a court
bir mahkemenin yetki alanına girmek Fiil
come within the purview of the home office
(Br) İçişleri Bakanlığı yetkisi alanına girmek Fiil
come within the purview of the law
kanunun alanına girmek Fiil
come within the scope of normal functions
normal görevler kapsamına girmek Fiil
come within the scope of the law
kanun kapsamına girmek Fiil
come within the scope of the law
kanunun kapsamı içine girmek Fiil
come within the scope of the law
kanuni kapsamı içinde olmak Fiil
come within the terms of a contract
sözleşme şartları dahilinde olmak Fiil
come within the terms of a contract
bir sözleşmenin kapsamı içine girmek Fiil
get a share of something good that is come to someone else
sebeplenmek Fiil
have good opportunity to come into contact with all sorts of people
her çeşit insanla temasa geçme fırsatı olmak Fiil
have opportunity to come into contact with all sorts of people
her çeşit insanla temasa geçme fırsatı olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.