Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. hayvan.
  2. insandan başka hayvan türüne giren herhangi bir varlık.
  3. memeli/dört-ayaklı hayvan.
  4. insanın ilkel/basit tarafı.
  5. kaba/vahşi kimse.
    She married an animal: Kaba bir erkekle evlendi.
  6. (mizahî anlamda) korkunç, tehlikeli, canavar.
    The new airplane was a fast animal: Yeni uçak hızlı bir canavardı.
  7. (cinsel bakımdan) kaba, aygır.
  8. nesne, şey, varlık.
    A perfect happiness? There's no such animal: Kusursuz mutluluk diye bir şey yoktur.
  9. hayvan+, hayvanî, hayvan gibi, hayvana yakışır.
    animal life: hayvan hayatı.
    animal fat: hayvanî yağ.
  10. maddî, bedenî, cismanî, insanın fiziksel varlığını ilgilendiren.
    animal needs: hayvanî/cismanî/maddî ihtiyaçlar.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Animal production (NACE code: A1.4)
Hayvansal üretim (NACE kodu: 01.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
animal-based
hayvansal Sıfat
animal-based
hayvan kaynaklı Sıfat
animal-based
YANLIŞ: hayvansal kaynaklı Sıfat
animal-based food
hayvansal gıda İsim, Gıda ve Mutfak
animal-based food
hayvan kaynaklı gıda İsim, Gıda ve Mutfak
animal-based food
YANLIŞ: hayvansal kaynaklı gıda İsim, Gıda ve Mutfak
animal-based protein
hayvansal protein İsim, Gıda ve Mutfak
animal-based protein
hayvan kaynaklı protein İsim, Gıda ve Mutfak
animal-based protein
YANLIŞ: hayvansal kaynaklı protein İsim, Gıda ve Mutfak
Crop and animal production, hunting and related service activities (NACE code: A1)
Bitkisel ve hayvansal üretim ile avcılık ve ilgili hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 01) İsim, Sanayi ve Zanaatler
European Convention for the Protection of Pet Animals
Ev Hayvanlarının Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
Manufacture of prepared animal feeds (NACE code: C10.9)
Hazır hayvan yemleri imalatı (NACE kodu: 10.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of vegetable and animal oils and fats (NACE code: C10.4)
Bitkisel ve hayvansal sıvı ve katı yağların imalatı (NACE kodu: 10.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
meat of sacrificed animals
kurban eti İsim, Din ve İnanç
non-domesticated animal
evcil olmayan hayvan İsim
plant-based
bitkisel Sıfat
plant-based
bitki kaynaklı Sıfat
plant-based
YANLIŞ: bitkisel kaynaklı Sıfat
plant-based food
bitkisel gıda İsim, Gıda ve Mutfak
plant-based food
bitki kaynaklı gıda İsim, Gıda ve Mutfak
plant-based food
YANLIŞ: bitkisel kaynaklı gıda İsim, Gıda ve Mutfak
plant-based protein
bitkisel protein İsim, Gıda ve Mutfak
plant-based protein
bitki kaynaklı protein İsim, Gıda ve Mutfak
plant-based protein
YANLIŞ: bitkisel kaynaklı protein İsim, Gıda ve Mutfak
Support activities for animal production (NACE code: A1.6.2)
Hayvan üretimini destekleyici faaliyetler (NACE kodu: 01.62) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds (NACE code: G46.2.1)
Tahıl, işlenmemiş tütün, tohum ve hayvan yemi toptan ticareti (NACE kodu: 46.21) İsim, Sanayi ve Zanaatler
(product) animal
hayvani
(product) animal
hayvansal
behaviour of an animal
hayvanının davranış davranmaları İsim
behaviour of an animal
hayvanın davranışı
body of a dead animal
hayvan ölüsü
completely different animal
bambaşka bir olay İsim, Deyim
completely different animal
çok farklı bir durum İsim, Deyim
completely different animal
apayrı bir alem İsim, Deyim
dead animal
ölü hayvan
dead animal
leş
domestic animal
evcil hayvan
draft animal
koşum hayvanı
draught animal
yük hayvanı
entire animal
iğdiş edilmemiş hayvan
have someone milk (an animal
sağdırmak Fiil
have someone skin (an animal
soydurmak Fiil
have someone water (a plant or animal
sulatmak Fiil
keep an animal
bir hayvanı beslemek Fiil
keep an animal
hayvan beslemek Fiil
keeper of an animal
hayvan bakıcısı
laboratory animal
kobay
like an animal
hayvanca
milk (an animal
sağmak Fiil
milking (an animal
sağma
moss animal
bryozoan.
pack animal
yük hayvanı.
pack animal
yük hayvanı (eşek, katır, beygir vb.). İsim
political animal
politik hayvan (insanda olması gereken nitelik) İsim
put a packsaddle on (an animal
semer vurmak Fiil
rump of an animal
sağrı
sacrificial animal
kurbanlık
sacrificial animal
kurban
skin an animal
tulum çıkarmak Fiil
social animal
toplumsal hayvan
stuffed animal
peluş hayvan İsim, Çocuk Bakımı
stuffed animal
peluş oyuncak İsim, Çocuk Bakımı
tag an animal
markalamak Fiil
test animal
deney hayvanı
unclaimed animal
sahibi çıkmayan hayvan
wild animal
yabani hayvan
wild animal
vahşi hayvan
young animal
hayvan yavrusu
young animal
yavru
animal breeding
hayvan yetiştirme
animal breeding
hayvan besleme
animal breeding
hayvan besileme
animal cracker
hayvan resmi şeklinde bisküvi. İsim
Animal Farm
Hayvan Çitliği İsim, Edebiyat
animal fat
hayvansal yağ
animal feed
hayvan yemi
animal feeds
hayvan yemi
animal health
hayvan sağlığı
animal health and surveillance
hayvan sağlığı ve zabıtası İsim
Animal Health and Surveillance Law
Hayvanların Sağlık Zabıtası Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
animal health certificate
hayvan sağlığı sertifikası İsim
animal heat
hayvan sıcaklığı: canlı hayvanların metabolizma sonunda hasıl ettikleri sıcaklık. İsim
animal husbandry
: hayvan yetiştirici (uzman). İsim
animal husbandry
besicilik İsim, Hayvancılık
animal identification code
hayvan tanımlama kodu
animal identification system
hayvan kimlik sistemi
animal industry act
Amerika'nın bir eyaletinden ya da üzerinde egemen olduğu bir topraktan bir diğerine bulaşıcı hastalık
taşıyan hayvanların taşınmasını yasaklayan kanun
animal insurance
hayvan sigortası İsim
animal kingdom
hayvanlar âlemi. İsim
animal life
hayvanlar dünyası İsim
animal like
hayvani
animal magnetism
büyüleyici fıtrî kuvvet. İsim
animal magnetism
cinsî cazibe. İsim
animal nature
insanın hayvansal yanı
animal passport
hayvan pasaportu
animal pound
hayvan barınağı İsim
animal scale
canlı hayvan baskülü, canlı hayvan kantarı, canlı hayvan terazisi İsim, Test ve Ölçüm
animal shelter
hayvan barınağı İsim
animal skin used as a casing
tulum
animal spirits
coşkunluk, taşkınlık, ele avuca sığmazlık. İsim
animal starch
glycogen İsim
animal trainer
eğitici
animal waste
hayvansal atık
animal welfare
Hayvan refahı
animal world
hayvanlar âlemi
an animal hair
kıl
collar (on animal's neck
tasma
endangered animal species
nesli tükenme tehlikesi altında olan hayvan türleri İsim, Biyoloji
epidemic animal diseases
salgın hayvan hastalıkları İsim
feed an animal with dry feed
yemlemek Fiil
food of animal origin
hayvansal gıda İsim, Gıda ve Mutfak
kill an animal as a sacrifice
kurban kesmek Fiil
loss of human or animal life
telefat
make someone an animal sweat
terletmek Fiil
put a collar around an animal's neck
tasma takmak Fiil
put an animal out to pasture
otlatmak Fiil
sacrificial animal donation
kurban bağışı İsim, Din ve İnanç
this animal needs care
bu hayvan bakım ister
turn an animal out to graze in (a place
salmak Fiil
turning an animal out to graze
salma
wound made by an animal's claw or a person's fingernail
tırmık
Department of Animal Health and Quarantine
Hayvan Sağlığı ve Karantina Daire Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Department of Animal Health, Food and Feed Research
Hayvan Sağlığı Gıda ve Yem Araştırmaları Daire Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Department of Border Inspection for Animal and Animal Products
Hayvan ve Hayvansal Ürünler Sınır Kontrol Daire Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.