Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Biyoloji kol (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  2. İsim, Biyoloji dal (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  3. Botanik dal.
    root and branch: baştanbaşa.
  4. çatal.
    the branches of a deer's antler: geyik boynuzunun çatalları.
  5. bölüm, kol.
  6. şube.
    branch office: şube (binası), iş şubesi.
    branch-store: satış şubesi.
  7. soy ağacı, şecere.
  8. nehir/ırmak kolu.
  9. Gramer aynı kökten gelen dillerin ayrıldığı dal.
  10. Bilişim sapma: işlemlerin olağan sırasını bozarak, denetimi, adresi belirtilen bir işleme geçiren komut; izlencede
    bir ya da öbür seçeneğin uygulanabileceği nokta.
  11. Denizcilik bazı sularda seyrüsefer yapabilme ruhsatı.
  12. dallanmak.
  13. dallara/kollara ayrılmak.
    branch off: çatallaşmak, çatallara/ikiye ayrılmak.
    The main road branches off to the left.
  14. dallara/kollara/bölümlere ayırmak, bölmek, ayırmak.
  15. elişi/iğne örgüsü ile süslemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(police) special branch
özel büro
(tree) large branch
kol
account-holding branch
banka şubesi cari hesabı
bank branch
banka şubesi İsim, Bankacılık
business branch
işletme şubesi İsim
business branch
işletme kolu
city branch
şehir şubesi İsim
cookie- cutter branch
birbirine çok benzeyen banka şubeleri İsim
country branch
taşra şubesi İsim
destroy evil practices root and branch
kötü alışkanlıkları kökünden yok etmek Fiil
executive branch
idari görev
foreign branch
dış ülke şubesi İsim
insurance branch
sigorta şubesi, sigorta acentesi İsim, Sigorta
junior branch
gençlik örgütü
lateral branch
soy ağacının yan dalı
legislative branch
yasama organı
life branch
hayat sigortası ile ilgili bölüm
local branch
mahalli şube
local branch
yerel şube
main branch
merkez şube
main branch
ana şube
manufacturing branch
üretim kolu
manufacturing branch
sanayi dalı
neighbourhood bank branch
(US) civar banka şubesi İsim
olive branch
(a) (barış simgesi olarak) zeytin dalı, (b) barış simgesi (olarak sunulan nesne).
open a new branch
yeni şube açmak Fiil
Operation Olive Branch
Zeytin Dalı Harekatı Özel Isim, Askerlik
overseas branch
dış ülkelerdeki şube
palm branch
hurma dalı İsim
particular branch
belli bir iş dalı
particular branch
özel şube
provincial branch
eyalet şubesi İsim
root and branch
kökten, toptan, tamamıyla, baştanbaşa, tüm.
to destroy something root and branch: bir şeyi kökten/tüm
yok etmek, kökünü kurutmak.
sales branch
satış şubesi İsim
set up a new branch
yeni bir şube açmak Fiil
special branch
(Br) Devlet Güvenlik Polisi
special branch
(gizli polis) özel büro
special branch
özel şube
state security branch
devlet güvenlik hizmeti
suction branch
emme borusu
the artillery branch
topçusınıfı
the executive branch
icra organı
trade branch
meslek dalı
tree branch
ağaç dalı İsim, Botanik
welfare branch
(US) sosyal yardım bürosu İsim
wholesale branch
toptan satış şubesi İsim
branch account
şube hesapları İsim
branch accounting
şube muhasebesi İsim
branch activity
şube faaliyeti
branch administration
şube yönetimi
branch advice
şube notu
branch advice
şube ihbarı
branch balance-sheet
şube bilançosu İsim
branch bank
filyal
branch banking
şube bankacılığı
branch banking system
şube bankacılığı
branch bill
şube banka senedi
branch books
şube muhasebe defterleri İsim
branch books
banka şubesi muhasebe defterleri İsim
branch building
şube inşaatı
branch business
şube işi
branch code
şube kodu İsim, Bankacılık
branch cut
dal kesimi: çokdeğerli karmaşık bir işlevin, bir dalını tanımlamak için kullanılan ve tekil noktalardan oluşan eğri ya da doğru. İsim
branch establishment
şube açma
branch establishment
şube müessesesi
branch establishment
şube
branch expenses
şube masrafları İsim
branch house
şube
branch into new activities
yeni etkinliklere girişmek Fiil
branch inventory
şube envanteri
branch investment
şube yatırımı
branch investment
şube yatırımları İsim
branch ledger
şube büyük defteri
branch ledger
şube büyük defter
branch line
demiryolu şube hattı, tali demiryolu. İsim
branch management
şube yönetimi İsim
branch manager
şube müdürü İsim, Bankacılık
branch meeting
şube toplantısı
branch network
şube ağı
branch network
şube şebekesi
branch number
şube kodu İsim, Bankacılık
branch of a family
ailenin kolu
branch of a river
akarsu kolu
branch of activity
faaliyet dalı
branch of business
iş kolu
branch of business
işkolu
branch of industry
sanayi dalı
branch of knowledge
bilgi dalı
branch of manufacture
imalatın kolu
branch of production
üretim dalı
branch of the sea
denizin kolu
branch of the trade
ticaret kolu
branch off
ikiye ayrılmak Fiil
branch off
konu dışına çıkmak Fiil
branch office
filyal
branch office
bir satıcıya ait mağazanın tali şubesi İsim
branch office
şube
branch office-tax
filyal vergisi
branch out
genişlemek, yayılmak, dalbudak salmak, dallara/şubelere ayrılmak, şube/kol teşkil etmek, şube açmak.

He is thinking of branching out by opening another restaurant in the suburb.
branch pimss
şube kârları İsim
branch plant
fabrika şubesi İsim
branch plant
şube tesisleri İsim
branch point
düğüm noktası: bir elektrik devresinde üç veya daha fazla iletkenin birleşme noktası. İsim, Elektrik-Elektronik
branch point
dallanma noktası: bir Riemann yüzeyinin iki ya da daha çok yaprağının birleştiği nokta. İsim, Matematik
branch post
postane şubesi İsim
branch post-office
postane şubesi İsim
branch premises
şube binası İsim
branch profits
şube kârları İsim
branch railway
tali hat
branch shop
şube
branch society
şube birliği
branch staff
şube personeli
branch statement
şube kâr-zarar hesabı
branch store
(US) şube
branch store
mağaza şubesi İsim
branch store
şube mağaza (bir perakendeci mağazasının şubesi İsim
branch store
(US) şube dükkânı
branch store
şube dükkânı
branch transactions
şube muameleleri İsim
branch water
ırmak, çay vb. kolundan alınan su. İsim
branch water
içme suyu, çeşme suyu. İsim
any office or branch of the Finance Ministry
maliye
chain of branch offices
şubeler zinciri
establish a branch office
bir şube açmak Fiil
giving and taking a branch of revenue in farm
ilzam iltizam
let something branch out
dallandırmak Fiil
peddle through its branch offices
şubelerini dolaşmaya çıkmak Fiil
the Shi'ite branch of İslam
şiilik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.