Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat formel
  2. töresel, geleneksel, an'anevî, usule/teamüle/âdetlere uygun.
    formal dress. a formal dinner party.
  3. resmî.
    formal call: resmî ziyaret.
    formal authorization: resmî izin/yetki.
    A written
    contract is a formal agreement to do something.
  4. ciddî, kurallara/tüzelere bağlı, resmî ve soğuk tavırlı, merasime/teşrifata meraklı.
    The judge always
    had a formal manner in court. He's very formal with everybody; he never joins in a laugh.
  5. biçimsel, şeklî, (belirli/düzgün) şekilli, tertipli, muntazam.
    The bushes were cut into formal shapes
    of birds.
    a formal garden: muntazam (şekilli) bahçe.
  6. şeklen, (dış) görünüşte, zahirî, dış.
    the formal structure of a poem: bir şiirin dış yapısı.
    a
    formal likeness: şeklen/dış/zahirî benzerlik.
  7. akademik, okulda kazanılan.
    formal education: akademik öğretim/öğrenim.
    He had little formal education.
  8. Felsefe biçimsel.
  9. Mantık (bkz: formal logic ).
  10. Matematik (a) (a) mantıkî (ispat), (b) kanıtlanmış, baştanbaşa doğru (hesap).
  11. Gramer biçimsel, kurallara uygun, şekle bağlı: anlama karşıt olarak dilin sesbilimsel, biçimbilimsel sözdizim yönüne ilişkin olan.
  12. resmî balo/ziyafet vb.: tuvalet/gece elbisesi giyimi mecburî olan toplantı.
  13. tuvalet, gece elbisesi.
  14. resmî giyimli (kimse).
  15. Kimya (bkz: methylal ).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

formal notice to terminate one's engagement
taahhüdünün feshine dair resmi bildirisi
formalism
biçimsellik İsim
formalism
şekilcilik İsim
formal admission
duruşma sırasındaki ikrar
formal application
resmi başvuru
formal call
resmi ziyaret
formal ceremony
teklif
formal close
(mektubun) resmi kapanış sözleri İsim
formal communiqué
resmi tebliğ
formal conference
resmi toplantı
formal consent
resmi muvafakat
formal contract
şekli akit
formal contract
resmi senet niteliğinde olan yani onaylı ve ciddi taahhütleri içeren sözleşme
formal contract
resmi sözleşme
formal contract
şekle bağlı akit
formal debate
münazara
formal declaration
resmi beyan
formal defect
şekli kusur
formal defect
biçim bakımından noksanlık
formal denial
resmi tekzip
formal denial
resmi yalanlama
formal dinner
resmi akşam yemeği
formal diplomatic break
diplomatik bağların resmen kopması
formal dress
resmi elbise
formal dress suit
frak
formal education
örgün eğitim
formal education
temel eğitim
formal ending
resmi mektup bitiriş sözleri İsim
formal learning
örgün öğrenme (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
formal liquidation
resmi tasfiye
formal logic
biçimsel mantık, genel/surî mantık: düşünmenin içerik bakımdan doğruluğunu değil, biçimsel doğruluğunu inceleyen mantık dalı. İsim
formal motion
usul önergesi
formal notice
protesto
formal notice
ültimatom
formal notice
ihtar
formal notice to debtor
borçluya (ödemesi için) yapılan ihbar
formal notice to the debtor
borçluya (ödemesi için) yapılan resmi ihbar
formal opening immediate opening
resmi açılış hemen başlanacak iş olanağı
formal opening letter
resmi açılış oturumu
formal opening sitting
resmi açılış oturumu
formal paper qualifications
diplomalar İsim
formal prize distribution
resmi ödül dağıtımı
formal procedures
merasim
formal procession
cenaze alayı
formal proof
resmi belge
formal provisions of an agreement
bir sözleşmenin resmi hükümleri İsim
formal provisions of an agreement
bir sözleşmenin hüküm kmüleri İsim
formal receipt
tasdikli makbuz
formal receipt
resmi makbuz
formal reception
resmikabül
formal report
sunuş
formal request
talep
formal request
istem
formal request
resmi talep
formal requirements
biçim bakımından gerekli koşullar İsim
formal requirements
resmi şartlar İsim
formal suit
işte giyilen resmi giysi
formal training
resmi eğitim
formal transfer of property
emlakin resmen devri
formal way of procedure
muhakeme usulü
be in formal dress
tuvalet giymek Fiil
filing of the formal charge
dava ikame etme
give someone a formal warning
birine resmi ikazda bulunmak Fiil
give someone a formal warning
birine resmen ihtarda bulunmak Fiil
hold a meeting on a formal basis
resmi toplantı yapmak Fiil
hold a meeting on formal basis
resmi toplantı yapmak Fiil
issue a formal decree
kararname çıkarmak Fiil
issue a formal statement
resmi beyanat vermek Fiil
issue a formal statement
resmi beyanatta bulunmak Fiil
make a formal demad
istida etmek Fiil
make a formal denial of a declaration
tekzip etmek Fiil
make a formal speech
resmi konuşma yapmak Fiil
pay a formal call on sb
birini resmen ziyaret etmek Fiil
sb who's had some formal education
okumuş
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.