Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim et.
    meat packing
    ABD toptan kasaplık.
  2. İsim (genel anlamda) yiyecek (şey), yemek.
    meat and drink: yiyecek ve içecek.
    Say grace before meat:
    Yemekten önce dua etmek.
    This is meat and drink to them: Bu onlar için bir nimettir.
    One man's meat is another man's poison
    a.s. Birine yarar, ötekine zarar.
  3. İsim (meyve, sebze vb.) etli kısım, yenen kısım, et.
    The meat of a peach/of a nut.
  4. İsim öz, esas, ruh, ana fikir.
    The meat of a book. There's not much meat in this book. The meat of an argument/of the story.
  5. İsim en büyük zevk, en çok sevilen uğraş/meşgale.
    Something to do with electronics would be more his meat
    than a job in commerce.
  6. İsim günün başlıca yemeği, yemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

meatloaf
dalyan köfte İsim, Gıda ve Mutfak
meatloaf
rulo köfte İsim, Gıda ve Mutfak
meatloaf
rosto köfte İsim, Gıda ve Mutfak
Processing and preserving of meat (NACE code: C10.1.1)
Etin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Processing and preserving of meat and production of meat products (NACE code: C10.1)
Etin işlenmesi ve saklanması ile et ürünlerinin imalatı (NACE kodu: 10.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Processing and preserving of poultry meat (NACE code: C10.1.2)
Kümes hayvanları etlerinin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.12) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Production of meat and poultry meat products (NACE code: C10.1.3)
Et ve kümes hayvanları etlerinden üretilen ürünlerin imalatı (NACE kodu: 10.13) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Retail sale of meat and meat products in specialised stores (NACE code: G47.2.2)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki et ve et ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.22) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of meat and meat products (NACE code: G46.3.2)
Et ve et ürünlerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.32) İsim, Sanayi ve Zanaatler
baked meat
bakemeat
beat the meat
masturbate.
butcher's meat
kasaplık et
chopped meat
doğranmış et İsim, Gıda ve Mutfak
cold meat
(pişmiş) soğuk et. İsim
cold meat
ceset. İsim
dark meat
kara et: hindi budu gibi pişince kararan et. İsim
dish made of eggplant stuffed with ground meat
karnıyarık
easy meat
enayi, bön, budala, kolayca aldatılabilen kimse. İsim
fish meat
balık eti İsim, Gıda ve Mutfak
flesh meat
(kırmızı) et (tavuk, kuş, balık eti hariç) İsim
fresh meat
taze et
frozen meat
dondurulmuş et
grilled meat
cızbız
ground meat
kıyma
issue a provision of meat
et dağıtmak Fiil
lamb meat
kuzu eti İsim, Gıda ve Mutfak
light meat
white meat İsim
minced meat
kıyma
minced meat
kıyılmış et İsim, Gıda ve Mutfak
prepared or filled with ground meat
kıymalı
preserved meat
konserve et
red meat
kırmızı et, çiğ iken kırmızı olan et (koyun, sığır vb.). white meat İsim
roasted meat
rosto
side meat
(G. ve orta ABD) domuz budundan yapılmış jambon.
squash or eggplant cooked with meat
kalya
strong meat
kabul edilmesi zor olan mesele
tainted meat
bozulmuş et
variety meat
sakatat (ciğer, dil, böbrek, vb.).
white meat
beyaz et: tavuk, hindi, dana vb. eti.
light meat ile ayni anlama gelir. İsim
meat and potatoes
öz, esas, temel, en önemli/esaslı kısım.
meat braised in its own fat
kavurma
meat breakfast
et yemekleri yenen sabah kahvaltısı
meat broiled or roasted in small pieces
kebap
meat broth
et suyu
meat cleaver
satır
meat dish
et yemeği
meat done to death
(fazla pişirmekten) yanmış et.
meat grinder
kıyma makinesi
meat grinder
kıyma makinası İsim
meat grinder
et kıyma makinesi İsim, Gıda ve Mutfak
meat hook
kasap çengeli İsim
meat house
mezbaha
meat house
salhane
meat inspection
et muayenesi
meat of a book
bir kitabın özü
meat of sacrificed animals
kurban eti İsim, Din ve İnanç
meat pie
etli börek. İsim
meat roasted on a spit
çevirme
meat run
ekspres tren
meat safe
tel dolap. İsim
meat stock
et suyu İsim, Gıda ve Mutfak
meat tea
ikindi kahvaltısı
meat tenderiser
et döveceği İsim, Gıda ve Mutfak
meat thermometer
et termometresi İsim, Gıda ve Mutfak
meat type
yağsız domuz eti. İsim
meat waggon
ambülans
meat waggon
cankurtaran
meat waggon
kapalı polis kamyoneti
meat wagon
kapalı polis kamyoneti
meat wagon
ambülans
meat which is cooked by boiling and then served cold
söğüş
(fruit) whose meat has a gritty texture
kumlu
a dish made of ground meat and vegetables
oturtma
a pizza (made with meat , tomatoes and “ pide
lahmacun
a stew made of meat and vegetables
tas kebap
gelatinized meat broth
jöle
make cold meat of sb
birinin pestilini çıkarmak Fiil
preserved meat factory
et konserve fabrikası İsim
this meat will keep up to three days in the fridge
bu et buzdolabında üç gün bozulmadan durur
toast soaked in unthickened meat gravy or sugary syrup
tirit
vegetable stuffed with a mixture of meat and rise
yalancı dolma
Directorate General of Meat and Milk Institution
Et ve Süt Kurumu Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.